Naruto Shippuuden su italia 1 Opzioni

[Vecna_Heine]

raga...avete ragione, ma vi dico che sinceramente la situazione riguardo le censure non è più grave rispetto al resto del mondo. Guardate come da noi riducevano gli anime 10-15 anni fa....

[Dark Efreet]

il problema è che costa molto meno tradurre dall' inglese all' italiano che dal giapponese, questo comporta che oltre alle censure fatte propriamente da mediaset ci becchiamo automaticamente pure le censure usa, non è un caso se in one piece sanji non fuma come nell' originale ma si ciuccia un lecca-lecca...

[Sogeking.]

non è un caso se in one piece (VERSIONE USA) sanji non fuma come nell' originale ma si ciuccia un lecca-lecca...

precisiamolo

[Dark Efreet]

precisiamolo

se ti guardi le puntate fino a skypea circa noterai l' onnipresente lecca lecca anche nella versione italiana, adesso da noi è stato messo a posto solamente perchè è cambiata la società che deteneva i diritti negli usa e hanno rimosso la censura anche li.

[rdaelmito]

Nell'episodio odierno Mediaset è stata buona, mi sembra che non ci sia stato nessun taglio - non che la puntata ne richiedesse dopotutto - solo qualche adattamento dei dialoghi. Addirittura hanno lasciato quei pochi attimi finali in cui si vedeva il capitano del Villaggio della Sabbia con il vestito sporco di macchie di sangue color rosso vivo... Incrociamo le dita per le prossime puntate

[Paolino17ndsl]

Nell'episodio odierno Mediaset è stata buona, mi sembra che non ci sia stato nessun taglio - non che la puntata ne richiedesse dopotutto - solo qualche adattamento dei dialoghi. Addirittura hanno lasciato quei pochi attimi finali in cui si vedeva il capitano del Villaggio della Sabbia con il vestito sporco di macchie di sangue color rosso vivo... Incrociamo le dita per le prossime puntate

Sisi è stato abbastanza contenuta la mediaset a modificare i dialoghi in questo ep. l'unica cosa che mi ha fatto storcere il naso è stata la voce di Deidara -_________-"

[neja]

ma l'episodio in cui sai incontra narito a khonoa, l'hanno già trasmessa?

[Iago]

Sisi è stato abbastanza contenuta la mediaset a modificare i dialoghi in questo ep. l'unica cosa che mi ha fatto storcere il naso è stata la voce di Deidara -_________-"

ringraziamo mediaset perchè in questo episodio si è trattenuta, ah...ah...*sospiro*...
a me l'unica cosa che mi fà storcere il naso è che, e siamo solo alla seconda puntata, si è riparlato di sasuke, spero di aver visto un altra puntata, perchè sennò non sanno proprio cosa inventarsi , più divertente one piece

[Sogeking.]

se ti guardi le puntate fino a skypea circa noterai l' onnipresente lecca lecca anche nella versione italiana, adesso da noi è stato messo a posto solamente perchè è cambiata la società che deteneva i diritti negli usa e hanno rimosso la censura anche li.

ma che dici? in italia la sigaretta di sanji non è mai stata censurata, il lecca-lecca è stato messo solamente nella versione 4KIDS (rete televisiva americana)..

[Antonio`]

Oddio non posso credere che invece di cambiare la sigla abbiano aggiornato le parole.

[manuel93]

in realtà quella è la seconda parte della canzone
infatti come ogni sigla fatta da giorgio vanni la mediaset sceglie una sola parte e l'altra lo lascia all'integrale

http://it.youtube.com/watch?v=4_ZS-fw2SS0

ascolta tu stesso

[Bando.90]

ragazzi fatemi un favore: quest'estate, finita la scuola, ho fatto lo stage e mi sono perso le puntate finali e martedì nel vedere la prima puntata non ci ho più capito niente....

mi potreste fare un piccolo riepilogo, per ricollegare le due serie, io sono rimasto a quando naruto e sakura sono all'interno del covo di orucimaru.

grazie in anticipo....

[narutoflame]

da li sono partiti i filler,saghe brevi (3o4 episodi)che non c'entrano con il manga,di cui l'episodio che citi tu è uno dei primi,non ti sei perso niente della trama originale

[Angelik]

Ora voglio proprio vedere come la mediaset censurerà la puntata in cui Franky si aggiunge alla ciurma di Rufy mmmm guardate su youtube se pensate che possa fare a meno di tagliare

[Sasuke Nintendo]

allora , ragazzi non possiamo ignorare il fatto che in questi ultimi anni la censura è diminuita perecchio...
come ho gia detto la 4kids (americana) ci ha mandato tutti uno yu-gi-oh di target di età tra i 16-17 anni ad un target di 7-8 anni!
cioè vi rendete conto? qui siamo fortunati...
ci ricolorano solo il sangue e tagliano solo scene abbastanza forti..
non tagliano scene (almeno in one piece è cosi..) da cui la violenza deriva da oggetti inanimati (es il masso che cade su qualcuno e lo schiaccia).
e poi abbiamo l'animenight di mtv cosa che in tanti paesi si sognano!
sentire in one pice "uccidere" e "morire" è un enorme passo avanti non potete negarlo...
i doppiatori si sono tutti migliorati e hanno capito cosa vuole il pubblico italiano da un anime!
la mediaset fa sempre meglio e io sinceramente piu di cosi non pretendo.. mi va bene..

se poi pretendete l'oro allora prendetevi i dvd e fatela finita...