[OFFICIAL] Ace Attorney 6, TBA - Confermato anche in occidente! Opzioni

[Marcutyo]

In una pagina social su Facebook ho letto questa notizia!

ACE ATTORNEY 6 ANNUNCIATO DA FAMITSU! Il gioco sarà sviluppato dal team di DD e sarà presentato al TGS! Maggiori informazioni sul numero settimanale della rivista!
La notizia è di poco fa, grazie a CR per la segnalazione!!
(Aperto anche il sito ufficiale, per ora vuoto http://www.capcom.co.jp/gyakutensaiban/6/ )
{Edgey»

Messaggio modificato da OniAle il Tuesday 1 September 2015 - 18:29

Motivo della modifica: Reso OFFICIAL

[haures]

NON C'E' Shu Takumi.

Ancora una volta, la serie principale ne risentirà pesantemente...

[tafero]

Con questo post vorrei evitare di tirare su il solito discorso lingua.. quindi commentate se inerente al topic grazie.
Comunque... spero lo vedremo in italiano e, soprattutto, retail. Il 5 non so quanto abbia venduto ma non penso abbia fatto la fine di Apollo Justice XD

[SuperPokemonFan]

Con questo post vorrei evitare di tirare su il solito discorso lingua.. quindi commentate se inerente al topic grazie.
Comunque... spero lo vedremo in italiano e, soprattutto, retail. Il 5 non so quanto abbia venduto ma non penso abbia fatto la fine di Apollo Justice XD

Il 5 in Giappone ha fatto bene, qui purtroppo non lo sapremo mai(non esiste una compagnia che traccia le vendite digitali europee).

[Marcutyo]

Ma se non hanno tradotto il 5 perché dovrebbero tradurre il 6?

Apollo ha avuto problemi in vendite?

[SuperPokemonFan]

Intanto Capcom ha annunciato che il gioco sarà rilasciato in Occidente.

[CapRichard]

uno scan

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Bella Los Angeles eh?

Dannazione Capcom.....

[Eyeshield21]

Nel trafiletto a sinistra c'è scritto (non sto a tradurlo per bene perché mi rompo, ma il senso è questo): "La serie fin'ora si è svolta in Giappone, ma in questo episodio il campo di battaglia sarà un tribunale di un altro paese" (non so se indica più paesi o solo uno).

Su siliconera ci stanno altre info. http://www.siliconera.com/2015/09/01/ace-a...h-dead-spirits/

Messaggio modificato da Eyeshield21 il Tuesday 1 September 2015 - 18:36

[SuperPokemonFan]

Nel trafiletto a sinistra c'è scritto (non sto a tradurlo per bene perché mi rompo, ma il senso è questo): "La serie fin'ora si è svolta in Giappone, ma in questo episodio il campo di battaglia sarà un tribunale di un altro paese" (non so se indica più paesi o solo uno).

Su siliconera ci stanno altre info. http://www.siliconera.com/2015/09/01/ace-a...h-dead-spirits/

Tutti gli ace attorney si sono svolti in Giappone, ma le versioni occidentali sono state adattate per svolgersi a Los Angeles.
Speriamo non venga adattato questa volta, con questo "nuovo" paese.

[CapRichard]

Tutti gli ace attorney si sono svolti in Giappone, ma le versioni occidentali sono state adattate per svolgersi a Los Angeles.
Speriamo non venga adattato questa volta, con questo "nuovo" paese.

Immagina, nella versione giapponese si andrà in USA, mentre nella versione occidentale si andrà in Giappone.

[tafero]

Ma se non hanno tradotto il 5 perché dovrebbero tradurre il 6?

Apollo ha avuto problemi in vendite?

Hanno tradotto i primi 4 perchè non dovrebbero tradurre gli altri 2? (anche se oramai il 5 è andato come è andato)
Eh si.. Apollo ha fatto un po' flop in Occidente

Apollo Justice was highly successful, selling around 250,000 copies during the first retail week according to Mainichi Interactive,[37] and had more than 500,000 copies shipped by the end of its second week in Japan.[38] By the end of 2007, it had sold 515,417 units.[39] While not nearly as successful in terms of sales in North America, the game still placed fifth in games sold for the Nintendo DS during its release week.[40]

Wikipedia dice così. E' da capire se ha venduto poco perchè ha fatto flop di interesse del gioco stesso perchè non c'è Wright come avvocato oppure perchè il Nintendo DS stava calando di interessa in Occidente (cosa poco probabile)

[rdaelmito]

Contentissimo della news .

Inutile, secondo me, tirar fuori la questione "localizzazione". Hanno lanciato il 5 solo in digitale e solo in inglese. Dopo tutto questo tempo, una versione retail non si è vista, per cui al 99% la storia sarà la stessa anche per il sesto capitolo.

[Pierlink]

Oltre all'annuncio di questo sesto capitolo, speravo portassero in occidente anche Dai Gyakuten Saiban, uscito a luglio in Giappone.

[SuperPokemonFan]

Oltre all'annuncio di questo sesto capitolo, speravo portassero in occidente anche Dai Gyakuten Saiban, uscito a luglio in Giappone.

Anch'io lo vorrei localizzato(a questo prequel ha lavorato Takumi), effettivamente mi preoccupa che abbiano già annunciato la localizzazione del 6, senza parlare di questo.

[Marcutyo]

Magari non si filano Dai come non si sono filati Kenji 2.

Messaggio modificato da Marcutyo il Tuesday 1 September 2015 - 23:38

[Emapika]

Non ho fonti ufficiali, ma leggo in giro da più parti che insieme all'annuncio di AA6, è stato anche confermato che Dai Gyakuten Saiban non verrà rilasciato in occidente...prendetela con le pinze, ma leggo questa notizia sempre da più parti.

[CapRichard]

Non ho fonti ufficiali, ma leggo in giro da più parti che insieme all'annuncio di AA6, è stato anche confermato che Dai Gyakuten Saiban non verrà rilasciato in occidente...prendetela con le pinze, ma leggo questa notizia sempre da più parti.

In realtà Capcom ha dato risposte diverse. Tipo: NO, è troppo presto per dirlo, forse. Quindi non è sicuro neanche quello.

[sappe]

Io nel mio piccolo sono felice esca qualcosa di nuovo che mi interessa, chissà quant'è che non compro...

[Marcutyo]

Non so quando è uscito ma l'ho notato ora! Trailer sottotitolato del gioco!

[Ash95]

Non so quando è uscito ma l'ho notato ora! Trailer sottotitolato del gioco!

Visto su altri lidi... Personalmente mi sembra una cavolata ambientare il titolo nel regno natio di Maya... Ancora magia e magia...