1719 - Runaway: The Dream of the Turtle - EURO Opzioni

[PaolinoF15]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Inglese, Francese, Tedesco
• Grandezza Cartuccia: 1024 Mbit
• Dump by: EXiMiUS
• Genere: Avventura
• In vendita dal: 23/11/2007
• Video / Immagini : Sito Ufficiale

[edwardbloom]

Runaway è bellissimo, l'ho giocato per pc, il primo e il secondo. Un gioco di avventura come ne mancavano da tempo. Peccato per la lingua. Uscirà in Italiano? altrimenti me lo prendo in inglese...

[delzino]

dal video scaricabile dal sito ufficiale la grafica sembra tutt'altro che definita.... :S

[Edo2ooX]

ma no... e l'italiano?

[FLENDER]

Questa si che e' una bella avventura grafica!
Consigliatissimo!
Non lo giochero' mai...perche' gia' finito su pc!(malato di avventure! )

[SPIKE88]

NIENTE ITALIANO???
Ma siamo impazziti? Solo inglese, francese e tedesco????.. nemmeno lo spagnolo???...

UFF... chi ne sa di più ci aggiorni...uscirà una versione ita???

[paura01]

a me come avventura su PC non aveva entusiasmato molto, discreta se mi e' concesso. Ma il sistema di controllo com'e' via touch o croce?

[rastan1989]

non credo uscira una versione ITA al momento.. anche sul sito ufficiale le uniche lingue disponibili sono inglese francese e tedesco..

EDIT: ho visto alcuni video del gameplay.. si utilizza esclusivamente il touch per giocare..

[Pak_Gatsu]

Il gioco è molto ben fatto e la storia di fondo è carina però come detto da qualcuno ieri è meglio giocarci sul pc... almeno è anche in italiano

[lucac81]

Io l'ho già finito su pc, il gioco è un'avventura grafica old-school, è molto divertente, e ben fatto,l'unico appunto è che è un pò corto, soprattutto finisce "sospeso" probabilmente in attesa del prossimo capitolo

[Lance]

VOGLIAMO L'ITALIANO! O_O
Io non ho comprato questo gioco per PC per aspettare l'uscita su DS! Maledizione! Dov'è l'italiano?!

[paura01]

non dico di rassegnarci a questa tendenza, dico solo che dobbiamo stare ai passi con il tempo...dove ho messo il mio Zingarelli??

[Luviga]

no lo voglio italiano non vedevo l'ora che uscisse e ora mi dite che non uscira in italiano nooooooooooooo

[azalel83]

Premetto che mi arrabbio anch'io quando dimenticano completamente l nostro paese, e odio la gestione della NOE, non è possibile che i giochi non nintendo escano da noi con un anno di ritardo (vedi megaman zx) ma detto questo:
possibile che non riusciate a giocarci in inglese? Lo dico solo che mi sembra strano che andando su internet e postando su forum si riesca a coltivare la passione per i videogiochi senza capire una parola in lingua anglosassone... posso capire che potendo scegliere si preferisca la propria lingua (cosa tra l'altro non sempre vera, vedi Phoenix Right o castlevania) però mi sembra un ostacolo facilmente sormontabile, volgio dire non è mica JAP :-)

[Lance]

Ma non è questo il punto io riesco a giocare benissimo a giochi in inglese, Phoenix Wright Trials & Tribulation l'ho giocato tutto in inglese per dirne una.
Ma il punto è che una uscita PAL così importante ti fa uscire dai gangheri se non ha l'italiano! Sopratutto dato che Runaway 2 su PC potrebbe anche essere preferibile al Nintendo DS.
Comunque sono sicuro che sarà un'uscita come con Phoenix Wright Justice For All, prima inglese, francese e tedesco e poi l'uscita in lingua italiana, spagnola.

[zazza82]

almeno ora saranno contenti tutti quelli che dicono che le traduzioni in Italiano fanno ribrezzo.

Io personalmente conscio del fatto che non conosco l'inglese penso che mi perderò gran parte della magia del gioco e probabilmente non lo finirò mai

[bruffolo]

scusate, ma qualcuno sa come funziona sta cosa delle lingue in EU ?
Aprofitto per chiederlo perche non si rivolge solo ai videogames ma anche e sopratutto a qualsiasi cos'altro acquisti.
Tutti pari diritti e doveri in EU o come sembra di vedere e capire , nei fatti, ognuno poi fa' quello che vuole , e nessuno dice fa' nulla ?
cioe' le lingue...ma con che criterio vengono scelte ? non dovrebbero esser standar per "legge" diciamo? cioe' ci son prodotti EU che si acquistano in germania,austria, francia ecc.. che han nelle istruzioni decine di di lingue, anche incredibili , extra EU , tipo russe e limitrofi...turche ecc. senza scordare tutte le slave e bulgare varie.
Sto parlando di hardware,optionals,elettrodomestici poi..e giochi anche.
ma l'italiano, salvo casi rarissimi o di MADE IN ITALY , non la trovi assolutamente mai. Cioe' e' amissibile , da regolamenti EU , quindi noi siamo a pari trattamento dell'albania (senza offesa) , oppure qual'e' la questione? certi games o DVD o altro..darei quasi per scontato che se ha 5-6 lingue (inglese, tedesco., francese...ci sia almeno l'italiano prima del turco o che ne so' io...o no?

[lava1983]

Uff... Se non altro mi consolo per PC costa pochi spicci ed in più ti regalano il primo episodio... Speriamo non faccia tendenza l' escludere la traduzione ita e spa... Comunque ci son stati tempi peggiori sul nes c' era l' inglese, l' inglese, l' inglese...

[Leon89]

L'unica cosa che mi viene da pensare è che Runaway per PC (sia il 1° che il 2°) sono stati pubblicati dalla FX Interactive (quella dei giochi a 20€ XD) sia in Italia che in Spagna. Forse la distribuzione per il titolo DS in questi paesi sarà curata proprio dalla FX o (peggio) la FX non abbia dato il consenso per pubblicare questo gioco in italiano e spagnolo...

[lucac81]

L'unica cosa che mi viene da pensare è che Runaway per PC (sia il 1° che il 2°) sono stati pubblicati dalla FX Interactive (quella dei giochi a 20€ XD) sia in Italia che in Spagna. Forse la distribuzione per il titolo DS in questi paesi sarà curata proprio dalla FX o (peggio) la FX non abbia dato il consenso per pubblicare questo gioco in italiano e spagnolo...

Per l'italiano non lo so, per lo spagnolo penso che ci abbiano pensato direttamente gli autori del gioco, essendo i pendulo studios proprio di origine spagnola

[rdaelmito]

Scusate, ma non è semplicemente possibile che, causa grandezza dei file di gioco, siano state fatte due cartucce diverse Multi3 a seconda dei paesi di destinazione? Non è raro nel mondo NDS vedere giochi distrubuiti in Multi3 invece che Multi5, l'ultimo caso è proprio recentissimo, cioè Cooking Mama... Secondo me è così, dopo una traduzione completa nella versione PC non credo ci voglia molto a metterla in una cartuccia NDS... Comunque il primo che passa in un negozio e vede il gioco per favore ci faccia sapere in che lingua è

[corrado]

scusate, ma qualcuno sa come funziona sta cosa delle lingue in EU ?
Aprofitto per chiederlo perche non si rivolge solo ai videogames ma anche e sopratutto a qualsiasi cos'altro acquisti.
Tutti pari diritti e doveri in EU o come sembra di vedere e capire , nei fatti, ognuno poi fa' quello che vuole , e nessuno dice fa' nulla ?
cioe' le lingue...ma con che criterio vengono scelte ? non dovrebbero esser standar per "legge" diciamo? cioe' ci son prodotti EU che si acquistano in germania,austria, francia ecc.. che han nelle istruzioni decine di di lingue, anche incredibili , extra EU , tipo russe e limitrofi...turche ecc. senza scordare tutte le slave e bulgare varie.
Sto parlando di hardware,optionals,elettrodomestici poi..e giochi anche.
ma l'italiano, salvo casi rarissimi o di MADE IN ITALY , non la trovi assolutamente mai. Cioe' e' amissibile , da regolamenti EU , quindi noi siamo a pari trattamento dell'albania (senza offesa) , oppure qual'e' la questione? certi games o DVD o altro..darei quasi per scontato che se ha 5-6 lingue (inglese, tedesco., francese...ci sia almeno l'italiano prima del turco o che ne so' io...o no?

Ma credo che ogni produttore decida quale lingue inserire nel proprio prodotto! Poi comunque spesso c'è un distributore nazionale che traduce il manuale di istruzioni!

[Sytri]

io so solo che proprio non mi piace come l'hanno convertito
passino i filmati spesso molto compressi (siamo su ds... ok, ci sta)
ma proprio l'interfaccia non mi piace, è incasinata... continua a zommare e rimpicciolire... bho...

non mi ha dato chissà quali buone impressioni, e lo dico da amante storico del genere... vivo di pane e punta e clicca, forse ero io ad aspettarmi troppo quindi

su pc era fantastico, qua propri onon mi ci trovo

[zeldavb]

che delusione.. il bello che lo aspettavo in ita..

[lava1983]

Mah... Lo attendevo tanto anche io... A questo punto vi chiedo se uscirà un seguito di Hotel Dusk l' unico punta e clicca Ds che mi abbia veramente preso e colpito... Se ne sà niente?

[Fuz]

Lo sto giocando, sono al terzo capitolo.
Da vecchio appassionato di avventure grafiche (ho giocato e finito TUTTE le avventure della Lucasfilm/Lucasarts e molte altre) non posso che consigliarlo caldamente a tutti: è davvero molto, molto ben fatto.
Il primo non mi era piaciuto granchè, gli enigmi erano deboli, la trama traballante e non ispirata, ma questo capitolo è assolutamente ottimo.
Enigmi ben congegniati, trama accattivante, bei personaggi, ottima grafica (anche se perde un pò per via dello schermo piccolo del DS), eccellente sonoro...
Splendido, davvero. Unico difetto: Il sistema di punta-e-clicca è abbastanza impreciso e spesso rende il gioco parecchio irritante.
Ma è solo un peccato veniale su quello che è un eccellente prodotto.

[Luviga]

Ragazzi sapete se e quando faranno questo gioco in ita? vorrei tanto giocarci

[rastan1989]

Ragazzi sapete se e quando faranno questo gioco in ita? vorrei tanto giocarci

se ne era gia parlato quando usci.. il gioco non è stato tradotto in italiano e dubito lo faranno.. .. un peccato per chi non puo giocarlo in inglese perche è davvero una bella avventura grafica..

[Pak_Gatsu]

E' stato detto piu volte, non vi conviene rimediare la versione pc che costa anche poco?

[Luviga]

E' stato detto piu volte, non vi conviene rimediare la versione pc che costa anche poco?

Purtroppo non ho un computer molto performante e non penso che riuscirebbe a girarci su altrimenti me lo sarei già procurato

[Pak_Gatsu]

Da quanto ricordo questo gioco non era cosi pesante... se non sbaglio c'è il demo, lo hai provato per vedere come ti gira?

[Sky_85]

Ragazzi uppo il topic solo per informarvi che questo gioco uscirà anche in Italiano, ad Ottobre, non so se era stato già detto, ma a me ha fatto piacere saperlo

[laurozza]

Ragazzi uppo il topic solo per informarvi che questo gioco uscirà anche in Italiano, ad Ottobre, non so se era stato già detto, ma a me ha fatto piacere saperlo

Veramente? Grandioso! Io avevo rinunciato a giocarci proprio per la lingua...che bella notizia!

[Pak_Gatsu]

Veramente un ottima notizia, però ci hanno messo troppo per tradurlo... inoltre secondo me è meglio giocarci sul pc tanto ormai il gioco si trova a pochissimo

[Luviga]

Finalmente!!!Non ci speravamo piu, e mamma mia quanti giochi devo uscire nel periodo settembre-ottobre fra xbox-pc-ds.


@Pak gatsu Poi ho seguito il tuo consiglio e dopo aver provato la demo, e avendo visto che il pc lo manteneva l'ho preso intero e devo dire che è davvero un bellissimo gioco, amche se come avventura grafica per me monkey island e sempre una spanna su.

[XD!]

scusate ragazzi ma questo gioco è uscito in italiano? su ebay ci sono aste che lo danno come completamente in ita...ne sapete qualcosa?

[!PoWa]

Sì, è uscito in italiano, se cerchi su IBS ti dice che c'è completamente in italiano

[only4me]

si, localizzato in italiano (non credo ci sia il parlato però, solo i testi) confermato anche dal sito del distributore halifax


http://www.halifax.it/dettaglio.htm?ID=6796

[XD!]

qualcuno l'ha provato? le recensioni straniere non ne parlano per niente bene e il mio pc non è abbastanza potente per farlo girare bene , avrei trovato questo per ds a 29 euro che ne dite?

[Dragon Chan]

qualcuno l'ha provato? le recensioni straniere non ne parlano per niente bene e il mio pc non è abbastanza potente per farlo girare bene , avrei trovato questo per ds a 29 euro che ne dite?

Bah, secondo me questo genere di giochi mal si confà al piccolo schermo del DS. Per altro runaway su pc era veramente bellissimo, ricordo di averlo comprato a poco in edicola...

[only4me]

qualcuno l'ha provato? le recensioni straniere non ne parlano per niente bene e il mio pc non è abbastanza potente per farlo girare bene , avrei trovato questo per ds a 29 euro che ne dite?

Io non ancora, ma 29 euro mi sembra un prezzo buono (dovrebbe costare 34 se non sbaglio)

Cmq,se non lo trovo domani, lo ordino online assieme a Undercover Dual Motives, un altra avventura, che mi ispira parecchio!

[Nikochan]

io la versione DS l'ho provata...e la sconsiglio...convertito malissimo e praticamente ingiocabile, fate meglio a prendere la versione PC...