fast83
Tuesday 31 January 2012 - 12:56
QUOTE (Robertino75 @ Tuesday 31 January 2012 - 11:53)
pensavo si parlasse solo di serie tv che sono ancora trasmesse, dexter e misfits le seguo anche io ma visto che è terminata la stagione di entrambe non le ho messe, altrimenti ci sarebbe anche Breaking Bad e South Park.
top gear lo seguo anchio anche se ho tutta la 17esima stagione da guardare, homeland prima o poi lo recupererò anche se non è il mio genere.
il fatto è che se sai abbastanza bene l'inglese puoi seguire una serie senza sottotitoli ma se non lo sai bene?ti perdi la metà delle battute anche perchè se non sai il significato come lo capisci te lo inventi?
io sono dell'idea che i sottotitoli invece ti aiutano a imparare parole nuove, perchè impari a collegare la parola italiana scritta con quella pronunciata in inglese, poi una volta presa la mano si può passare ai sub eng e infine al solo audio, ma se usi solo l'audio inglese o sai la lingua bene oppure visto che non è che dicono House e indicano o mimano una casa(non sono mini
) i sottotitoli aiutano tanto, alla fine posso sentire delle parole quante volte vuoi ma se non sò che significano non lo saprò mai.
Giusto, dimenticavo Breaking Bad... poi ne vedo tante altre, appena accendo il Popcorn Hour posto... comunque ieri incuriosito dal tuo post mi sono guardato due puntate di Todd & ecc. ecc. e due di Happy Endings... il primo è di una tamarraggine assurda, e non mi ha fatto ridere neanche una battuta, per cui tenderei a scartarlo (o a posporlo almeno), ma Happy Endings...! Il ragazzo gay fa spaccare dal ridere, e l'insieme dei ragazzi da l'idea delle prime serie di How I Met, quindi molto positiva!
Purtroppo c'era una gran serie (Mad Love) con un grande attore (Tyler Labine, Reaper, Tucker and Dale VS Evil -quest'ultimo una rivelazione dopo Zombieland-) ma l'hanno fermata... anche Life (con lo stesso attore di Homeland, Damian Lewis) era gran bella, chiusa anche questa, Reaper ha fatto la stessa fine... du balle...
Andiamo avanti con i consigli, diretti dal Popcornhour:
30 Rock: ottimo show di una comicità unica...
Breaking In: carino, speriamo vada avanti, parla di un team che deve testare i dispositivi di sicurezza di varie ditte, con tutte le conseguenze (anche comiche) del caso
Entourage: ora è finito, ma ottimo show, parla di un giovane attore che diventa famoso ad Hollywood, seguito da suo fratello e dai suoi due migliori amici
Glee: prime serie ottime, adesso si vede che hanno smesso di crederci e stanno tirando avanti...
Modern Family: carino, storie comiche di famiglie diverse, tutte imparentate tra loro
Outsourced: non so che fine abbia fatto, ma rivelazione assoluta; manager di call center si trova a dover andare in India per gestire lo stesso da là, con impiegati indiani, fa spaccare dal ridere!
Persons Unknown: carino, arriverà a breve la nuova serie, speriamo che non diventi assurdamente assurdo come Lost
Weeds: solo una parola, BELLISSIMO
The Loop: alla seconda serie viene tagliato, ma sarebbe stato veramente uno show simpatico
Life's too short: racconta la (finta) vita di un attore nano che fatica a trovare lavoro nonostante sia famoso, autoironia a palla, e poi c'è Ricky Gervais, l'ha creato lui, lo adoro!
Black Mirror: finora solo una puntata, shock; primo ministro inglese costretto dai rapitori della principessa reale a dover pagare un riscatto a dir poco particolare... cercatelo su google, non voglio rovinarvi la sorpresa!
P.s. per la lingua, chiaro che se di inglese non sai una cippa non puoi capire la prima puntata che guardi senza sottotitoli... però ci si fa l'orecchio così. Magari guardi qualcosa per cui non sia assolutamente necessario capire ogni singola battuta, e cerchi di capire il senso generale intanto. Poi ti abitui... io però sono un'eccezione, mio fratello sa l'inglese quanto me ma usa i sottotitoli... in ogni caso per me sono davvero un fastidio, alla fine ti trovi a leggere e non guardi le scene...