 [TRAD] Kingdom Hearts 3D (ENG -> ITA), patch v0.99-1 |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Programmazione & ROM Hacking (Nintendo)
Seguici su:
 Monday 2 March 2015 - 19:31
Messaggio
#1
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 896 Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14 Da: Hyrule Utente Nr.: 32.636 Feedback: 1 (100%)  Codice Amico 3DS:0473 - 8206 - 4005  Nintendo Network ID:lucaboy95  Dream Code Animal Crossing NL:7300-4659-2321  |
 Dopo svariati mesi rieccomi con un progetto che non avrei mai sognato di riuscire portare a termine, ebbene si, stiamo parlando proprio della patch italiana per Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance, gioco di ruolo rilasciato nel 2012 dalla Square Enix per Nintendo 3DS, non localizzato, purtroppo, in italiano . Innanzitutto ringrazio doverosamente Sorakairi, stimato rom hacker, che 2 mesi fa si interessò a lavorare su KH3D e ben presto trovò un mio precedente progetto di traduzione del gioco (showtopic=97368), che purtroppo era restato in sospeso per vari motivi, quindi mi contattò e decidemmo di collaborare per tradurre Kingdom Hearts 3D. Grazie alle nostre conoscenze in ambito di programmazione e della lingua inglese ovviamente (e grazie anche alla grande esperienza di Sorakairi nel rom hacking, al mio sapere riguardo il mondo dell'hacking 3DS etc.) riuscimmo a gettare le basi per iniziare il tutto e a formare un team inizialmente composto solamente da me e lui, e che in seguito si espanse con l'arrivo di nuovi membri. Oggi sono qui per presentarvi i risultati del nostro duro lavoro, sperando che vi sia gradito. Percentuale di completamento:100% » Clicca per leggere lo Spoiler! « -TEAM DI TRADUZIONE -  Deep Dive Translations CITAZIONE Romhacker CITAZIONE Traduttori CITAZIONE Grafici CITAZIONE Ringraziamenti speciali CITAZIONE Otakuman (su Youtube: IosonoOtakumanSemper) Siro Cortesi (per la traduzione parziale del "Diario") S0G3K1NG (per il betatesting) Contatti: CITAZIONE deepdivetranslations@gmail.com lucaboy.exe@gmail.com Screenshot: » Clicca per leggere lo Spoiler! « FAQ: » Clicca per leggere lo Spoiler! « Gameplay di Otakuman: Messaggio modificato da Saggio il Monday 21 March 2016 - 21:50 -------------------- |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Saturday 14 March 2015 - 14:17
Messaggio
#2
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 652 Iscritto il: Wed 2 November 2011 - 14:50 Da: Napoli(Boscoreale) Utente Nr.: 56.355 Feedback: 0 (0%) |
Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc?
-------------------- [img=http://s17.postimage.org/vf59dt1rv/btptg7ge4.jpg]
Madness,chaos,suffering,danmation,darkness;nothing can drown the light of hope |
|
|
|
|
Saturday 14 March 2015 - 14:27
Messaggio
#3
|
|
 Special User  Gruppo: Banned Messaggi: 223 Iscritto il: Wed 17 December 2014 - 08:42 Da: Vittorito (AQ) Utente Nr.: 62.825 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (siengried @ Saturday 14 March 2015 - 14:17)  Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc? CITRA 3DS .. ma... |
|
|
|
|
Saturday 14 March 2015 - 14:36
Messaggio
#4
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 896 Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14 Da: Hyrule Utente Nr.: 32.636 Feedback: 1 (100%) Codice Amico 3DS:0473 - 8206 - 4005 Nintendo Network ID:lucaboy95 Dream Code Animal Crossing NL:7300-4659-2321 |
CITAZIONE (LilianXZephyr @ Saturday 14 March 2015 - 14:27) CITAZIONE (siengried @ Saturday 14 March 2015 - 14:17) Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc? CITRA 3DS .. ma... CITRA 3DS per il momento non è in grado di emularlo, abbiamo già provato :/ Messaggio modificato da Saggio il Saturday 14 March 2015 - 14:57 -------------------- |
|
|
|
|
Sunday 15 March 2015 - 22:40
Messaggio
#5
|
|
|
Special User Gruppo: Banned Messaggi: 223 Iscritto il: Wed 17 December 2014 - 08:42 Da: Vittorito (AQ) Utente Nr.: 62.825 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Saggio @ Saturday 14 March 2015 - 14:36) CITAZIONE (LilianXZephyr @ Saturday 14 March 2015 - 14:27) CITAZIONE (siengried @ Saturday 14 March 2015 - 14:17) Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc? CITRA 3DS .. ma... CITRA 3DS per il momento non è in grado di emularlo, abbiamo già provato :/ hem.. come avete fatto a provarlo se il download non è disponibile? :/ |
|
|
|
|
Monday 16 March 2015 - 00:55
Messaggio
#6
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 896 Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14 Da: Hyrule Utente Nr.: 32.636 Feedback: 1 (100%) Codice Amico 3DS:0473 - 8206 - 4005 Nintendo Network ID:lucaboy95 Dream Code Animal Crossing NL:7300-4659-2321 |
CITAZIONE (LilianXZephyr @ Sunday 15 March 2015 - 22:40) CITAZIONE (Saggio @ Saturday 14 March 2015 - 14:36) CITAZIONE (LilianXZephyr @ Saturday 14 March 2015 - 14:27) CITAZIONE (siengried @ Saturday 14 March 2015 - 14:17) Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc? CITRA 3DS .. ma... CITRA 3DS per il momento non è in grado di emularlo, abbiamo già provato :/ hem.. come avete fatto a provarlo se il download non è disponibile? :/ Sono disponibili i sorgenti, perciò non ho fatto altro che scaricarli e compilarli  .
-------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Saggio [TRAD] Kingdom Hearts 3D (ENG -> ITA) Monday 2 March 2015 - 19:31
manuel93 Ottimo, avevo letto del progetto qualche giorno fa... Monday 2 March 2015 - 19:34 miky1989 Piccola domanda ! Per applicare la patch itali... Monday 2 March 2015 - 19:39
Saggio CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 ... Monday 2 March 2015 - 19:40 miky1989 CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 ... Monday 2 March 2015 - 19:59 Saggio CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 ... Monday 2 March 2015 - 20:04 miky1989 CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 ... Monday 2 March 2015 - 20:35 Saggio CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 ... Monday 2 March 2015 - 20:41 fullpork CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 ... Monday 2 March 2015 - 23:31 LilianXZephyr CITAZIONE (fullpork @ Monday 2 March 2015 ... Monday 2 March 2015 - 23:52 sonicco che trollata ero caduto in depressione quando dic... Monday 2 March 2015 - 21:33 LilianXZephyr wow..
ehm, scusate.. potreste dare una data indi... Monday 2 March 2015 - 22:33 Saggio Nonostante il gran lavoro da fare, forse potremmo ... Tuesday 3 March 2015 - 00:47 Roxaskh CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 3 March 2015 ... Tuesday 3 March 2015 - 14:47 Saggio CITAZIONE (Roxaskh @ Tuesday 3 March 2015 ... Tuesday 3 March 2015 - 14:58 Ferd187 Non capisco, questa patch undub a cosa serve? Tuesday 3 March 2015 - 18:02 Saggio CITAZIONE (Ferd187 @ Tuesday 3 March 2015 ... Tuesday 3 March 2015 - 18:06 siengried Complimenti vivissimi per il progetto Tuesday 3 March 2015 - 20:21 Sorakairi93 Grazie a tutti per il supporto!
Manca veramen... Thursday 5 March 2015 - 14:59 siengried Grazie mille anche a voi Friday 6 March 2015 - 13:54 Ferd187 CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 3 March 2015 ... Friday 6 March 2015 - 14:47 antonio96ct Bravissimi ci voleva poprio una patch ita!... Saturday 7 March 2015 - 20:16 Sorakairi93 Ciao, purtroppo no. Dal momento che è richiesta un... Saturday 7 March 2015 - 21:02 miky1989 Non si può far nulla nemmeno avendo una copia tra ... Saturday 7 March 2015 - 22:56 SuperPokemonFan CITAZIONE (miky1989 @ Saturday 7 March 2015 ... Saturday 7 March 2015 - 23:15 miky1989 CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Saturday 7 March... Saturday 7 March 2015 - 23:41 antonio96ct ok grazie dell'informazione aspettiamo dunque ... Sunday 8 March 2015 - 13:30 Jose Luis Hi! Sorry, I'm from Spain and I don't ... Tuesday 10 March 2015 - 12:23 Saggio CITAZIONE (Jose Luis @ Tuesday 10 March 2015 ... Tuesday 10 March 2015 - 14:28 Sorakairi93 CITAZIONE (Jose Luis @ Tuesday 10 March 2015 ... Tuesday 10 March 2015 - 14:43 Alex90 wowowowowowoooow... mi son perso questo topic... c... Tuesday 10 March 2015 - 15:14 Saggio Che ne pensate?
» Clicca per leggere lo Sp... Thursday 12 March 2015 - 10:57 zeldavb sottoscrivo al topic Friday 13 March 2015 - 11:23 smurf Progetto fantastico, davvero bravi ragazzi!... Friday 13 March 2015 - 14:57 LilianXZephyr CITAZIONE (Saggio @ Monday 16 March 2015 ... Monday 16 March 2015 - 07:01 siengried Capisco, grazie Saturday 14 March 2015 - 23:39 siengried Infatti non l ho provato xD Sunday 15 March 2015 - 23:07 LilianXZephyr CITAZIONE (siengried @ Sunday 15 March 2015 ... Sunday 15 March 2015 - 23:18 Sorakairi93 È possibile compilare le build dell'emulatore ... Monday 16 March 2015 - 09:13 Saggio Siamo riusciti ad estrarre e convertire le texture... Thursday 19 March 2015 - 11:49 siengried Complimenti vivissimi *^* Thursday 19 March 2015 - 15:15 Saggio CITAZIONE (siengried @ Thursday 19 March 2015... Thursday 19 March 2015 - 15:31 siengried Amo troppo questa serie *^* Thursday 19 March 2015 - 20:28 LilianXZephyr CITAZIONE (siengried @ Thursday 19 March 2015... Thursday 19 March 2015 - 21:21 Liquid Snake! Salve! È da un pezzo che non pubblico un post ... Thursday 19 March 2015 - 22:49 Saggio CITAZIONE (Liquid Snake! @ Thursday 19 Ma... Friday 20 March 2015 - 10:47 Alex90 CITAZIONE (Saggio @ Friday 20 March 2015 ... Friday 20 March 2015 - 12:04 Saggio CITAZIONE (Alex90 @ Friday 20 March 2015 ... Friday 20 March 2015 - 12:12 siengried Ehi bentornato liquid snake Dopo il progetto di 9... Friday 20 March 2015 - 13:42 Flavio_il_Proibito Salve.
Innanzitutto complimenti per il progetto... Monday 13 April 2015 - 15:32 Sorakairi93 CITAZIONE (Flavio_il_Proibito @ Monday 13 Apr... Wednesday 15 April 2015 - 07:17 SuperPokemonFan CITAZIONE (Sorakairi93 @ Wednesday 15 April 2... Wednesday 15 April 2015 - 08:11 MKWchanger CITAZIONE (Sorakairi93 @ Wednesday 15 April 2... Wednesday 15 April 2015 - 12:13 Flavio_il_Proibito Scusate, ma patchata la rom, se con estensione 3ds... Wednesday 15 April 2015 - 12:18 Saggio Per poter usare la rom patchata occorre necessaria... Wednesday 15 April 2015 - 12:24 MKWchanger CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 ... Wednesday 15 April 2015 - 13:00 SuperPokemonFan CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 20... Wednesday 15 April 2015 - 13:14 MKWchanger CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Wednesday 15 Apr... Wednesday 15 April 2015 - 13:53 MKWchanger CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 20... Wednesday 15 April 2015 - 17:47 SuperPokemonFan CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 20... Wednesday 15 April 2015 - 17:51 MKWchanger CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Wednesday 15 Apr... Wednesday 15 April 2015 - 17:54 Saggio CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 20... Wednesday 15 April 2015 - 18:01 MKWchanger CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 ... Wednesday 15 April 2015 - 18:06 Liquid Snake! CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 20... Thursday 16 April 2015 - 09:11 magixdevil00 CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 ... Wednesday 13 May 2015 - 16:29 Saggio CITAZIONE (magixdevil00 @ Wednesday 13 May 20... Wednesday 13 May 2015 - 16:54 Renegade12 CITAZIONE (magixdevil00 @ Wednesday 13 May 20... Wednesday 13 May 2015 - 21:39 magixdevil00 CITAZIONE (Renegade12 @ Wednesday 13 May 2015... Friday 22 May 2015 - 23:53 danmc Hi, i'm spanish, and thanks to your tool (than... Wednesday 27 May 2015 - 03:06 Saggio UPDATE TIME: I lavori hanno subito qualche rallent... Wednesday 15 April 2015 - 16:39 Butterhands Come Saggio già sa avrei provato volentieri il lav... Thursday 16 April 2015 - 12:05 aleking10 che bello riscoprire che a distanza di mesi il pro... Friday 17 April 2015 - 16:16 Saggio CITAZIONE (aleking10 @ Friday 17 April 2015 ... Friday 17 April 2015 - 17:00 MKWchanger CITAZIONE (Saggio @ Friday 17 April 2015 ... Friday 17 April 2015 - 17:27 Saggio CITAZIONE (MKWchanger @ Friday 17 April 2015 ... Friday 17 April 2015 - 17:38 aleking10 Troppo complicato a prima vista. Dovrò informarmi ... Friday 17 April 2015 - 20:11 Saggio CITAZIONE (aleking10 @ Friday 17 April 2015 ... Friday 17 April 2015 - 22:39 MKWchanger CITAZIONE (aleking10 @ Friday 17 April 2015 ... Friday 17 April 2015 - 22:52 sonicco certo che in effetti non si era capito assai di co... Saturday 18 April 2015 - 00:47 Saggio CITAZIONE (sonicco @ Saturday 18 April 2015 ... Saturday 18 April 2015 - 08:45 Saggio UPDATE: Aggiunti nuovi screenshot! Tengo a pre... Sunday 19 April 2015 - 16:24 Sorakairi93 Salve a tutti!
Ragazzi, abbiamo bisogno di al... Friday 1 May 2015 - 16:36 Renegade12 CITAZIONE (Sorakairi93 @ Friday 1 May 2015 ... Saturday 2 May 2015 - 10:28 Saggio CITAZIONE (Renegade12 @ Saturday 2 May 2015 ... Saturday 2 May 2015 - 10:42 aleking10 Wow quindi state traducendo non solo i testi dei m... Saturday 2 May 2015 - 22:33 Saggio CITAZIONE (aleking10 @ Saturday 2 May 2015 ... Sunday 3 May 2015 - 01:48 aleking10 CITAZIONE (Saggio @ Sunday 3 May 2015 - ... Sunday 3 May 2015 - 09:42 nicox86 wow! bello!..ho kingdom heart remix sulla ... Sunday 3 May 2015 - 16:16 Saggio In seguito al rilascio di regionfour da parte di S... Monday 4 May 2015 - 12:00 nicox86 CITAZIONE (Saggio @ Monday 4 May 2015 - ... Monday 4 May 2015 - 18:46 Saggio CITAZIONE (nicox86 @ Monday 4 May 2015 ... Monday 4 May 2015 - 18:50 smurf A me non interessa quando uscirà, mi fa già felice... Saturday 23 May 2015 - 16:34 Alex90 RE: [TRAD] Kingdom Hearts 3D (ENG -> ITA) Sunday 24 May 2015 - 00:22 tafero Invece a me da fastidio il fatto che non potrò gio... Sunday 24 May 2015 - 00:57 Saggio CITAZIONE (tafero @ Sunday 24 May 2015 ... Sunday 24 May 2015 - 09:14 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 04:45 |
