IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
22 Pagine V  « < 18 19 20 21 22 >  
Reply to this topicStart new topic
> [TRAD] Kingdom Hearts 3D (ENG -> ITA), patch v0.99-1
sonicco
messaggio Tuesday 1 December 2015 - 15:32
Messaggio #381

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.851
Iscritto il: Tue 25 November 2008 - 13:44
Utente Nr.: 32.409
Feedback: 5 (100%)




CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 1 December 2015 - 15:17) *
CITAZIONE (sonicco @ Tuesday 1 December 2015 - 15:08) *
non riesco ad avviare l'ntr cf
seguo normalmente la guida..ho un 3ds normale con un firmware 4.5,emunand creata,avvio il cake cf,selezionato le 3 spunte alla voce patch,vado in emuand, fbi creato e installato il cia del bootntr
avvio il boot ntr,si mette a lavorare un po e dopo un po di secondi mi da questo errore:

current firmware non supported

dove sbaglio?

Qual è il firmware sull'emuNAND? Hai l'ultima versione del CakesFW? Hai installato l'ultima versione del BootNTR?

l'emu nand era con il firmware 4.5 8e e lo sto aggiornando, tanto non correrò rischi.
il cakefw è la versione 1.01
e il bootntr è quello preso dal pdf del vostro archivio,al momento non riesco a vedere la versione, ti dirò di più ad aggiornamento finito smile.gif
in caso prendo questo nuovo.

edit:
risolto! dovevo solo aggiornare smile.gif
proseguo happy.gif

edit2:
ntr cf avviato con successo e il gioco parte con la vostra traduzione.
perfetto. cool.gif
c'è solo un ultima domanda: non è possibile fare in modo che ntr cf sia abilitato fin da subito o bisognerà sempre avviare il bootntr ogni volta che si spegne la console?


Messaggio modificato da sonicco il Tuesday 1 December 2015 - 15:50
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saggio
messaggio Tuesday 1 December 2015 - 15:58
Messaggio #382

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 896
Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14
Da: Hyrule
Utente Nr.: 32.636
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
0473 - 8206 - 4005
Nintendo Network ID:
lucaboy95
Dream Code Animal Crossing NL:
7300-4659-2321



CITAZIONE (sonicco @ Tuesday 1 December 2015 - 15:32) *
l'emu nand era con il firmware 4.5 8e e lo sto aggiornando, tanto non correrò rischi.
il cakefw è la versione 1.01
e il bootntr è quello preso dal pdf del vostro archivio,al momento non riesco a vedere la versione, ti dirò di più ad aggiornamento finito smile.gif
in caso prendo questo nuovo.

edit:
risolto! dovevo solo aggiornare smile.gif
proseguo happy.gif

edit2:
ntr cf avviato con successo e il gioco parte con la vostra traduzione.
perfetto. cool.gif
c'è solo un ultima domanda: non è possibile fare in modo che ntr cf sia abilitato fin da subito o bisognerà sempre avviare il bootntr ogni volta che si spegne la console?

Occorrerà avviare il BootNTR ogni volta che la console verrà spenta o riavviata. :/


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
sonicco
messaggio Tuesday 1 December 2015 - 17:08
Messaggio #383

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.851
Iscritto il: Tue 25 November 2008 - 13:44
Utente Nr.: 32.409
Feedback: 5 (100%)




chiaro.
cmq la vostra traduzione è impeccabile, giocare questo titolo ora sarà un piacere.
grazie di tutto smile.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saggio
messaggio Tuesday 1 December 2015 - 17:44
Messaggio #384

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 896
Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14
Da: Hyrule
Utente Nr.: 32.636
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
0473 - 8206 - 4005
Nintendo Network ID:
lucaboy95
Dream Code Animal Crossing NL:
7300-4659-2321



CITAZIONE (sonicco @ Tuesday 1 December 2015 - 17:08) *
chiaro.
cmq la vostra traduzione è impeccabile, giocare questo titolo ora sarà un piacere.
grazie di tutto smile.gif

Prego, in caso di errori nella traduzione o altri problemi, non esitare a contattarci! wink.gif


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Flared
messaggio Tuesday 15 December 2015 - 23:22
Messaggio #385

Niubbo
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3
Iscritto il: Mon 22 September 2014 - 22:36
Utente Nr.: 62.635
Feedback: 0 (0%)




Dopo tanto tempo finalmente sono entrato in possesso di un vecchio 3ds mai aggiornato e dopo 4 giorni incessanti di studio dietro questa dannatissima console uber protetta (ma neanche tanto) sono riuscito ad installarci un cfw XD Bando alle ciance finalmente sono anche riuscito a poter usufruire di questa vostra stupenda patch italiana *-* Grazieeeee XD
Però mi chiedevo... siete in procinto di rilasciarne una versione UNDUB?
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sorakairi93
messaggio Wednesday 16 December 2015 - 08:27
Messaggio #386

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 71
Iscritto il: Mon 2 March 2015 - 20:09
Utente Nr.: 63.058
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Flared @ Tuesday 15 December 2015 - 23:22) *
Dopo tanto tempo finalmente sono entrato in possesso di un vecchio 3ds mai aggiornato e dopo 4 giorni incessanti di studio dietro questa dannatissima console uber protetta (ma neanche tanto) sono riuscito ad installarci un cfw XD Bando alle ciance finalmente sono anche riuscito a poter usufruire di questa vostra stupenda patch italiana *-* Grazieeeee XD
Però mi chiedevo... siete in procinto di rilasciarne una versione UNDUB?


La versione UNDUB era inizialmente prevista, ma, valutando le nostre politiche d'uso della patch, ci siamo resi conto che ciò avrebbe richiesto il possesso della copia giapponese da parte dell'utente e la creazione di una nuova patch con i timing del doppiaggio nipponico. Lavorando su quella europea, invece, avremmo dovuto rilasciare una patch grande quasi quanto il gioco stesso e, quindi, presumo che conveniate con noi quando affermiamo che non è una soluzione auspicabile.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Flared
messaggio Wednesday 16 December 2015 - 13:29
Messaggio #387

Niubbo
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3
Iscritto il: Mon 22 September 2014 - 22:36
Utente Nr.: 62.635
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Sorakairi93 @ Wednesday 16 December 2015 - 08:27) *
CITAZIONE (Flared @ Tuesday 15 December 2015 - 23:22) *
Dopo tanto tempo finalmente sono entrato in possesso di un vecchio 3ds mai aggiornato e dopo 4 giorni incessanti di studio dietro questa dannatissima console uber protetta (ma neanche tanto) sono riuscito ad installarci un cfw XD Bando alle ciance finalmente sono anche riuscito a poter usufruire di questa vostra stupenda patch italiana *-* Grazieeeee XD
Però mi chiedevo... siete in procinto di rilasciarne una versione UNDUB?


La versione UNDUB era inizialmente prevista, ma, valutando le nostre politiche d'uso della patch, ci siamo resi conto che ciò avrebbe richiesto il possesso della copia giapponese da parte dell'utente e la creazione di una nuova patch con i timing del doppiaggio nipponico. Lavorando su quella europea, invece, avremmo dovuto rilasciare una patch grande quasi quanto il gioco stesso e, quindi, presumo che conveniate con noi quando affermiamo che non è una soluzione auspicabile.


Si capisco cosa intendiate u.u Peccato però ci tenevo così tanto a giocarli tutti in lingua originale XD
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saggio
messaggio Monday 28 December 2015 - 10:10
Messaggio #388

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 896
Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14
Da: Hyrule
Utente Nr.: 32.636
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
0473 - 8206 - 4005
Nintendo Network ID:
lucaboy95
Dream Code Animal Crossing NL:
7300-4659-2321



Aggiornati gli "Browserhax" e "Themehax"; ora sono compatibili anche con l'ultime versione del firmware (10.3)! biggrin.gif
PS: Inoltre è stato reso noto un modo per permettere l'installazione della precedente versione del gioco "Ironfall", in modo da poter usufruire permanentemente dell'exploit "Ironhax".

Messaggio modificato da Saggio il Monday 28 December 2015 - 10:37


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yamanoko92
messaggio Friday 8 January 2016 - 11:59
Messaggio #389

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 761
Iscritto il: Wed 21 April 2010 - 21:15
Da: Gallifrey
Utente Nr.: 46.216
Feedback: 2 (100%)

Codice Amico 3DS:
3110 - 4692 - 1015



É possibile applicare la patch avendo rxTools ed emuNAND 10.3?

Messaggio modificato da Yamanoko92 il Friday 8 January 2016 - 12:01


--------------------


 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saggio
messaggio Friday 8 January 2016 - 12:14
Messaggio #390

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 896
Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14
Da: Hyrule
Utente Nr.: 32.636
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
0473 - 8206 - 4005
Nintendo Network ID:
lucaboy95
Dream Code Animal Crossing NL:
7300-4659-2321



CITAZIONE (Yamanoko92 @ Friday 8 January 2016 - 11:59) *
É possibile applicare la patch avendo rxTools ed emuNAND 10.3?

Sì, ti basterà semplicemente installare il CIA dell'NTR e seguire le istruzioni riportate nel file "Leggimi".


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yamanoko92
messaggio Friday 8 January 2016 - 13:18
Messaggio #391

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 761
Iscritto il: Wed 21 April 2010 - 21:15
Da: Gallifrey
Utente Nr.: 46.216
Feedback: 2 (100%)

Codice Amico 3DS:
3110 - 4692 - 1015



CITAZIONE (Saggio @ Friday 8 January 2016 - 12:14) *
CITAZIONE (Yamanoko92 @ Friday 8 January 2016 - 11:59) *
É possibile applicare la patch avendo rxTools ed emuNAND 10.3?

Sì, ti basterà semplicemente installare il CIA dell'NTR e seguire le istruzioni riportate nel file "Leggimi".


Grazie smile.gif


--------------------


 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mijaccio87
messaggio Monday 11 January 2016 - 18:34
Messaggio #392

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.382
Iscritto il: Thu 25 March 2004 - 21:24
Da: Roma
Utente Nr.: 324
Feedback: 1 (100%)




Saggio volevo farti la stessa domanda di yamanoko ma hai gia risposta quindi te ne faccio un'altra, e possibile applicare la patch su il gioco in formato .3ds tramite tool SO e no tramite console? (come si facevano sulle vecchie rom con i patchatori?) e poi eventualmente convertire in file cia e installarlo

Messaggio modificato da Mijaccio87 il Monday 11 January 2016 - 18:35


--------------------
L'uomo si illude di essere il fautore della propria vita;ma esistono elementi superiori che guidono e controllano il destino di ognuno di noi,chiamateli forze sovranaturali oppure intervento divino,ciò che è certo è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio.

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saggio
messaggio Monday 11 January 2016 - 19:00
Messaggio #393

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 896
Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14
Da: Hyrule
Utente Nr.: 32.636
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
0473 - 8206 - 4005
Nintendo Network ID:
lucaboy95
Dream Code Animal Crossing NL:
7300-4659-2321



CITAZIONE (Mijaccio87 @ Monday 11 January 2016 - 18:34) *
Saggio volevo farti la stessa domanda di yamanoko ma hai gia risposta quindi te ne faccio un'altra, e possibile applicare la patch su il gioco in formato .3ds tramite tool SO e no tramite console? (come si facevano sulle vecchie rom con i patchatori?) e poi eventualmente convertire in file cia e installarlo

Sì, è possibile (anche se non si può procedere patchando direttamente la rom, dato che è essa criptata), ma per vari motivi (etici, legali e funzionali) preferiamo non diffondere ulteriori dettagli al riguardo.
Il metodo NTR è molto più semplice, dato che: è compatibile con qualsiasi CFW; occorre semplicemente installare ed avviare (ogni qual volta si vorrà usufruire della nostra traduzione) un software (disponibile in formato "cia"); aggiornare la patch ad una nuova versione è facilissimo, basta sostituire i file sulla SD; l'NTR applica la patch "on-the-fly" (temporaneamente) alla cartuccia originale e/o alla copia di backup.
Idem per la "versione HANS", dove è richiesto semplicemente la possibilità di avviare l'homebrew launcher.
Spero di esserti stato d'aiuto. biggrin.gif

Messaggio modificato da Saggio il Monday 11 January 2016 - 19:22


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mijaccio87
messaggio Tuesday 12 January 2016 - 03:32
Messaggio #394

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.382
Iscritto il: Thu 25 March 2004 - 21:24
Da: Roma
Utente Nr.: 324
Feedback: 1 (100%)




installato NTR e anche NTR lazar tutte e due in formato cia ma quando apro il programma NTR mi d errore quindi nn si applica la patch errore e il seguente soluzioni?

0x00200000in Homemenu: eb0083b3
open ntr.bin failed

ora penso che non sia un errore mio per il paccamento della vostra traduzione ma proprio del NTR monto una emunand 9.5 su n3ds

EDIT: risolto, un consiglio luca specificate che oltre installare bootNTR.cia il file ntr.bin (non presente nel pacchetto) deve andare nella root della SD comunque e partito in italiano e me si piange il cuore grazie mille DDT

Messaggio modificato da Mijaccio87 il Tuesday 12 January 2016 - 03:51


--------------------
L'uomo si illude di essere il fautore della propria vita;ma esistono elementi superiori che guidono e controllano il destino di ognuno di noi,chiamateli forze sovranaturali oppure intervento divino,ciò che è certo è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio.

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saggio
messaggio Tuesday 12 January 2016 - 09:02
Messaggio #395

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 896
Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14
Da: Hyrule
Utente Nr.: 32.636
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
0473 - 8206 - 4005
Nintendo Network ID:
lucaboy95
Dream Code Animal Crossing NL:
7300-4659-2321



CITAZIONE (Mijaccio87 @ Tuesday 12 January 2016 - 03:32) *
installato NTR e anche NTR lazar tutte e due in formato cia ma quando apro il programma NTR mi d errore quindi nn si applica la patch errore e il seguente soluzioni?

0x00200000in Homemenu: eb0083b3
open ntr.bin failed

ora penso che non sia un errore mio per il paccamento della vostra traduzione ma proprio del NTR monto una emunand 9.5 su n3ds

EDIT: risolto, un consiglio luca specificate che oltre installare bootNTR.cia il file ntr.bin (non presente nel pacchetto) deve andare nella root della SD comunque e partito in italiano e me si piange il cuore grazie mille DDT

In realtà abbiamo specificato tutto nel PDF "Guida all'hacking 3DS" allegato all'archivio... Comunque, grazie per il supporto! biggrin.gif


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekko1990
messaggio Sunday 17 January 2016 - 02:23
Messaggio #396

Niubbo
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3
Iscritto il: Sat 16 January 2016 - 19:13
Utente Nr.: 63.658
Feedback: 0 (0%)




Ciao a tutti, Sono un nuovo utente iscritto da poco su questo forum. Volevo fare delle domande siccome non ci capisco molto e sono interessato a installare questa patch sul mio gioco, grazie in anticipo.
Io ho un New 3DS aggiornato al FW 10.3.0-28E con installato The Homebrew Launcher.
Ho possibilità di giocare questa patch in qualche modo?
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saggio
messaggio Sunday 17 January 2016 - 10:04
Messaggio #397

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 896
Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14
Da: Hyrule
Utente Nr.: 32.636
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
0473 - 8206 - 4005
Nintendo Network ID:
lucaboy95
Dream Code Animal Crossing NL:
7300-4659-2321



CITAZIONE (kekko1990 @ Sunday 17 January 2016 - 02:23) *
Ciao a tutti, Sono un nuovo utente iscritto da poco su questo forum. Volevo fare delle domande siccome non ci capisco molto e sono interessato a installare questa patch sul mio gioco, grazie in anticipo.
Io ho un New 3DS aggiornato al FW 10.3.0-28E con installato The Homebrew Launcher.
Ho possibilità di giocare questa patch in qualche modo?

Hai due possibilità:
1. Fare il downgrade, installare un custom firmware ed usare la versione "NTR".
2. Usare semplicemente la versione " HANS", che consiste in un homebrew da avviare dall'hombrew launcher (è fondamentale avviare l'hombrew launcher tramite menuhax, se vuoi usufruire di tale metodo).

Nel file "Leggimi" allegato all'archivio della patch, troverai tutte le istruzioni necessarie, spiegate nei minimi dettagli! biggrin.gif


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekko1990
messaggio Sunday 17 January 2016 - 16:57
Messaggio #398

Niubbo
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3
Iscritto il: Sat 16 January 2016 - 19:13
Utente Nr.: 63.658
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Saggio @ Sunday 17 January 2016 - 10:04) *
CITAZIONE (kekko1990 @ Sunday 17 January 2016 - 02:23) *
Ciao a tutti, Sono un nuovo utente iscritto da poco su questo forum. Volevo fare delle domande siccome non ci capisco molto e sono interessato a installare questa patch sul mio gioco, grazie in anticipo. Io ho un New 3DS aggiornato al FW 10.3.0-28E con installato The Homebrew Launcher. Ho possibilità di giocare questa patch in qualche modo?
Hai due possibilità: 1. Fare il downgrade, installare un custom firmware ed usare la versione "NTR". 2. Usare semplicemente la versione " HANS", che consiste in un homebrew da avviare dall'hombrew launcher (è fondamentale avviare l'hombrew launcher tramite menuhax, se vuoi usufruire di tale metodo). Nel file "Leggimi" allegato all'archivio della patch, troverai tutte le istruzioni necessarie, spiegate nei minimi dettagli! biggrin.gif





Grazie per la risposta, ho fatto tutto come hai detto tu e come descritto nella guida ma ora ho due dubbi:

1)Il patcher mi ha creato due cartelle, una chiamata "Hans" con all'interno un file "nomefile".romfs e una chiamata "3ds" con all'interno altri file. Le istruzioni mi dicono di copiare i file nella root della microSD della console, ma dove esattamente?

2)Nel momento che ho fatto tutto nel modo giusto, faccio partire l' homebrew launcher con all'interno della console il gioco, ma come lo faccio partire patchato? usando l'applicazione Hans vero?




 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saggio
messaggio Sunday 17 January 2016 - 17:08
Messaggio #399

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 896
Iscritto il: Tue 2 December 2008 - 18:14
Da: Hyrule
Utente Nr.: 32.636
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
0473 - 8206 - 4005
Nintendo Network ID:
lucaboy95
Dream Code Animal Crossing NL:
7300-4659-2321



CITAZIONE (kekko1990 @ Sunday 17 January 2016 - 16:57) *
CITAZIONE (Saggio @ Sunday 17 January 2016 - 10:04) *
CITAZIONE (kekko1990 @ Sunday 17 January 2016 - 02:23) *
Ciao a tutti, Sono un nuovo utente iscritto da poco su questo forum. Volevo fare delle domande siccome non ci capisco molto e sono interessato a installare questa patch sul mio gioco, grazie in anticipo. Io ho un New 3DS aggiornato al FW 10.3.0-28E con installato The Homebrew Launcher. Ho possibilità di giocare questa patch in qualche modo?
Hai due possibilità: 1. Fare il downgrade, installare un custom firmware ed usare la versione "NTR". 2. Usare semplicemente la versione " HANS", che consiste in un homebrew da avviare dall'hombrew launcher (è fondamentale avviare l'hombrew launcher tramite menuhax, se vuoi usufruire di tale metodo). Nel file "Leggimi" allegato all'archivio della patch, troverai tutte le istruzioni necessarie, spiegate nei minimi dettagli! biggrin.gif





Grazie per la risposta, ho fatto tutto come hai detto tu e come descritto nella guida ma ora ho due dubbi:

1)Il patcher mi ha creato due cartelle, una chiamata "Hans" con all'interno un file "nomefile".romfs e una chiamata "3ds" con all'interno altri file. Le istruzioni mi dicono di copiare i file nella root della microSD della console, ma dove esattamente?

2)Nel momento che ho fatto tutto nel modo giusto, faccio partire l' homebrew launcher con all'interno della console il gioco, ma come lo faccio partire patchato? usando l'applicazione Hans vero?

1) Devi semplicemente copiare entrambe le cartelle all'interno della scheda SD.
2) Una volta copiati i file necessari all'interno della scheda SD, avrai un nuovo homebrew a disposizione chiamato "Kingdom Hearts 3D ITA..."; ti basterà avviarlo con la cartuccia di KH3D inserita nella console.


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vincent2388
messaggio Monday 18 January 2016 - 17:21
Messaggio #400

Niubbo
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 7
Iscritto il: Mon 2 May 2011 - 11:29
Utente Nr.: 54.201
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
7124 9950 8062 9783



Appena installato il NTR CFW con Rxtools. Tutto funzionante è semplicissimo da installare. Grandi !!!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

22 Pagine V  « < 18 19 20 21 22 >
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Mon 3 June 2024- 21:35

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.