[TRAD] Kingdom Hearts 3D (ENG -> ITA), patch v0.99-1 Opzioni

[Elia 93]

ragazzi, sono troppo tondo per trovare la patch ... qualcuno può trovarmi il link, per favore?

Ecco qua: LINK

[sonicco]

complimenti per l'intro e l'animazione del sito sembra davvero una patch ufficiale square-enix
ma un aiutino su come mettere un cfw? io non l'ho mai fatto

[leon315]

ragazzi, sono troppo tondo per trovare la patch ... qualcuno può trovarmi il link, per favore?

Ecco qua: LINK

grazie per il link.

@agli autori

non solo la traduzione è un capolavoro, anche l'introduzione per il link è troppo bello complimenti!

[Saggio]

Aggiornato il primo post con il link per il download.

[tafero]

Grandissimi. La scarico e me la metto da parte in attesa della possibilità di applicarla all'ultimo firmware del 3DS.
Vi amo XD

[pippo80]

io non riesco ad applicare la patch, è un macello!

[aleking10]

"Patch-KH3DITA-0.99-DDT"
scusate ma non dovrebbe essere tipo versione 1.00?
cvd non ci sono riuscito. troppo noob

Messaggio modificato da aleking10 il Thursday 20 August 2015 - 10:45

[~iSamur@i]

Intanto complimenti per il lavorone, avrei una domandina sul dump della cartuccia, io in genere per evitare di usare più loader faccio il dump con uncart (https://github.com/citra-emu/uncart), c'è una ragione particolare per il dover usare il launcher gateway o posso farlo sempre con uncart?

[Roxaskh]

Grazie per questo splendido lavoro , ma avendo cartuccia originale e nessun cfw, esiste un modo per applicare la patch?

[.:Niki:.]

Riuscito!
Cartuccia originale e NTR CFW 1.0, sembra tutto ottimo! Complimenti ragazzi

[Sorakairi93]

Oh, mamma D:
Ma quanti siete?

Innanzitutto ringrazio tutti per i complimenti, poi passiamo alle richieste d'aiuto:

@Aleking: No, non è una 1.00, perché non è la versione definitiva. Abbiamo intenzione di migliorare ancora il lavoro, risolvendo eventuali problemi che possano emergere da questa release.
@pippo: Dove lo trovi il "macello"?
@Samurai: Non lo abbiamo testato, ma credo vada bene ugualmente. Se hai modo di riportarci l'esito, te ne saremmo grati. La reputiamo una soluzione migliore.
@Roxaskh: Purtroppo no. :\ È richiesto l'NTR CFW per poter patchare on-the-fly la cartuccia originale.
@Niki: Ci fa piacere! Non dimenticarti di segnalarci qualsiasi errore che riscontri, inviando un'e-mail all'indirizzo: deepdivetranslations@gmail.com. Grazie!

P.S: Perdonatemi se ho stravolto i nickname di alcuni di voi, spero non vi offendiate. XD

[sappe]

Uao, che bellissima notizia! I miei complimenti sentitissimi!!!
Uno dei motivi per la quale l'ho messo da parte è che mi faceva fatica seguirlo in inglese e pensare che me lo sono fatto regalare dopo poco che è uscito ed è sempre lì!
Aspetto che qualcuno ci capisca qualcosa attualmente per tutto quello che leggo dovrei fare una ricerca approfondita ogni 3 termini che incontro l'unica cosa che ho compreso è che avendo il 3DS aggiornato non posso usare la traduzione!

[sonicco]

ma una guida per questo ntr cf?
in giro non si capisce un bel niente

[aleking10]

niente. non riesco. sono proprio negato mi fa scaricare xorpad ma poi quando lo seleziono mi dice che non è europeo O.o
ma non si può fare una patch permanente direttamente sulla rom?

Messaggio modificato da aleking10 il Thursday 20 August 2015 - 14:41

[Liquid Snake!]

@sappe e @sonicco: Sappiamo bene che per alcuni può risultare complicato, ma tenete in considerazione che noi, per dati di fatto, siamo unicamente responsabili della traduzione e dell’hacking che riguarda il gioco. Ci è difficile mettere le mani su uno scenario in cui la legalità è pressoché nulla. Forniamo assistenza sull’NTR CFW, che è il mezzo mediante il quale rendiamo disponibile la traduzione su cartucce originali, dal momento che è forse l’unica modifica legittima. Possiamo indicarvi VAGAMENTE quello che dovete fare, come ad esempio:

D: “Quale CFW mi consigliate di installare per usufruire dell’NTR?”
R: “Il CakesFW.”, non possiamo fornirvi una guida all’installazione, perché l’installazione richiede dei file coperti da copyright.

D: “Ho il firmware 9.2 e non voglio avviare la modifica tramite internet, come posso fare?”
R: “Puoi effettuare il downgrade al 4.5, per poi installare l’exploit nel Profilo NDS. Il team Gateway ha rilasciato il metodo per conseguire tale obiettivo, senza la necessità di una flashcard.”

Cercate anche voi di venirci incontro su questo fronte.
Per questioni strettamente legate alla traduzione ci impegniamo e ci mettiamo tutta la buona volontà, ma per altri aspetti abbiamo le mani legate.
Vi ringraziamo.

niente. non riesco. sono proprio negato mi fa scaricare xorpad ma poi quando lo seleziono mi dice che non è europeo O.o
ma non si può fare una patch permanente direttamente sulla rom?

Riprova a scaricare il patcher perché è stato migliorato. Facci sapere

[sblinda]

è abbastanza difficile da avviare
ho fatto tutti i passaggi ma non mi funziona mi si blocca sulla schermata verde all'avvio del gioco
se ci fosse qualcuno capace di iniettare la patch direttamente nella rom sarebbe la soluzione migliore senza ntr cfw o altre rotture, si mette la rom nella gateway e parte
grazie

aggiornameto: sono riuscito a farlo funzionare; molto ben fatto complimenti e grazie per la traduzione ma rimango dell'idea che iniettata direttamente nella rom sia molto meglio e piu facile da utilizzare (oltre al fatto che avviare ogni volta il cfw sia una rottura)

Messaggio modificato da sblinda il Thursday 20 August 2015 - 22:38

[Sorakairi93]

Questi metodi di injecting mettiamoli da parte, perché a questo punto rilasciavamo una patch da applicare su .cia e tutti i pirati erano contenti.
Hai usato la cartuccia del gioco?

Messaggio modificato da Sorakairi93 il Thursday 20 August 2015 - 22:38

[sblinda]

Questi metodi di injecting mettiamoli da parte, perché a questo punto rilasciavamo una patch da applicare su .cia e tutti i pirati erano contenti.
Hai usato la cartuccia del gioco?

ho usato la rom caricata con la gateway e funziona

[sonicco]

@sappe e @sonicco: Sappiamo bene che per alcuni può risultare complicato, ma tenete in considerazione che noi, per dati di fatto, siamo unicamente responsabili della traduzione e dell’hacking che riguarda il gioco. Ci è difficile mettere le mani su uno scenario in cui la legalità è pressoché nulla. Forniamo assistenza sull’NTR CFW, che è il mezzo mediante il quale rendiamo disponibile la traduzione su cartucce originali, dal momento che è forse l’unica modifica legittima. Possiamo indicarvi VAGAMENTE quello che dovete fare, come ad esempio:

D: “Quale CFW mi consigliate di installare per usufruire dell’NTR?”
R: “Il CakesFW.”, non possiamo fornirvi una guida all’installazione, perché l’installazione richiede dei file coperti da copyright.

non ho sinceramente compreso il senso di tutta questa segretezza per aiutare le persone nella patch..se pensi a qualcosa che mi porti al warez puoi stare tranquillo che a me importa poco e nulla di quell'argomento perchè io il gioco ce l'ho originale e la gateway è venduta..
se sono ancora al firmw 4.5 è solo per la patch..una volta finito il gioco al 100% il mio 3ds verrà aggiornato.

la questione è che quì molti noi non hanno mai messo mano su un custom firware e di conseguenza non sareprebbero neanche dove andare a finire..
la guida trovata nell'alleggato del vostro rar,come quella messa in home spiega solo un minima percentuale di come applicarla o meglio,partite col presupposto che tutti hanno un cfw.
io per esempio per quanto sia bravo a seguire le guide non ho capito minimanete da dove cominciare e dove sbattere la testa perchè questa roba per me è nuovissima..
se non date un minimo di aiuto questa patch penso che la tratteranno in pochissimi..
ora il fatto che non potete nemmeno esprimervi e dobbiamo essere noi a capirci è abbastanza strana come cosa..
ps:
ovviamente non c'è bisogno che scriviate voi la guida..basta linkare i passaggi corretti e se la sbriga l'utente alla fine
e poi se fossero così illegali queste cose non credo che sul forum vedrei in news notizie di cf,ninjax o rxtool XD

Messaggio modificato da sonicco il Thursday 20 August 2015 - 23:23

[Sorakairi93]

@sappe e @sonicco: Sappiamo bene che per alcuni può risultare complicato, ma tenete in considerazione che noi, per dati di fatto, siamo unicamente responsabili della traduzione e dell’hacking che riguarda il gioco. Ci è difficile mettere le mani su uno scenario in cui la legalità è pressoché nulla. Forniamo assistenza sull’NTR CFW, che è il mezzo mediante il quale rendiamo disponibile la traduzione su cartucce originali, dal momento che è forse l’unica modifica legittima. Possiamo indicarvi VAGAMENTE quello che dovete fare, come ad esempio:

D: “Quale CFW mi consigliate di installare per usufruire dell’NTR?”
R: “Il CakesFW.”, non possiamo fornirvi una guida all’installazione, perché l’installazione richiede dei file coperti da copyright.

non ho sinceramente compreso il senso di tutta questa segretezza per aiutare le persone nella patch..se pensi a qualcosa che mi porti al warez puoi stare tranquillo che a me importa poco e nulla di quell'argomento perchè io il gioco ce l'ho originale e la gateway è venduta..
se sono ancora al firmw 4.5 è solo per la patch..una volta finito il gioco al 100% il mio 3ds verrà aggiornato.

la questione è che quì molti noi non hanno mai messo mano su un custom firware e di conseguenza non sareprebbero neanche dove andare a finire..
la guida trovata nell'alleggato del vostro rar,come quella messa in home spiega solo un minima percentuale di come applicarla o meglio,partite col presupposto che tutti hanno un cfw.
io per esempio per quanto sia bravo a seguire le guide non ho capito minimanete da dove cominciare e dove sbattere la testa perchè questa roba per me è nuovissima..
se non date un minimo di aiuto questa patch penso che la tratteranno in pochissimi..
ora il fatto che non potete nemmeno esprimervi e dobbiamo essere noi a capirci è abbastanza strana come cosa..

Non si tratta di segretezza, perché non stiamo portando a termine affari di Stato.
L'installazione di un CFW per permettere l'avvio dell'NTR era, bensì, data come prerequisito, ma non perché volessimo tenerci le cose per noi, ma
per il semplice motivo che non è facile riuscire a mettere d'accordo tutti su un'installazione semplice e soprattutto LEGALE. Bisognerà fare un po'
di passaggi, che cercheremo di mostrarvi nei limiti consentiti. Non lo stiamo facendo con la cattiveria e la malizia di andarvi contro. La scena
dell' "hacking" del 3DS è più che altro popolata da release che richiedono materiale copyrightato e da copia ed incolla vari di lavori altrui, che non
ci sentiamo di appoggiare. Per questo abbiamo deciso di """lavarcene le mani""" su questo fronte.
Come ha ribadito Liquid, noi siamo unicamente responsabili della traduzione e dell'hacking che ne deriva da essa, in congiunta all'NTR CFW che
è il mezzo tramite cui permettiamo di avviare la patch dalla cartuccia. Sinceramente, non vedo dove sia l'errore nel nostro modus operandi.
Abbiamo messo su l'intero ambaradan dell'NTR per produrre una patch legale, per poi cadere a causa di alcune cose banali?

Stop. Questo abbiamo voluto specificare.