IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> The World Ends With You ~ Primo Rilascio
mewster
messaggio Wednesday 4 January 2012 - 00:38
Messaggio #101

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.027
Iscritto il: Tue 10 July 2007 - 18:58
Utente Nr.: 19.452
Feedback: 6 (100%)

Codice Amico 3DS:
2165-5847-4164



E' STATA RILASCIATA LA NUOVA VERSIONE!
http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=84562




Dopo quasi tre lunghi anni, sono felice di annunciare...
il rilascio della PRIMA VERSIONE DELLA TRADUZIONE ITALIANA DI THE WORLD ENDS WITH YOU!
PER LA SEGNALAZIONE ERRORI: Vash mi darà una mano e aprirà una specie di pagina dove poter segnalare ciò che trovate sbagliato
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Link per il download: http://forum.mentzland.co.uk/viewtopic.php?f=13&t=47
Link per le segnalazioni degli errori: http://vash.romhacking.it/twewy (grazie a Vash)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



APPLICAZIONE DELLA PATCH
Rinominare il vostro dump di The World Ends With You in "twewy" e metterlo nella cartella del link sopra
Avviare "Doppiocliccami".
ASPETTARE LA CHIUSURA AUTOMATICA DELLA NUOVA FINESTRA.
Enjoy.

COSA È STATO TRADOTTO.
In linea teorica, tutto =D
Tranne i filmati; più avanti verrà fatta una seconda patch con i sottotitoli, e le eventuali correzioni ai problemi/errori che salteranno sicuramente fuori

-Mewster

Changelog:
04/01 Primo bugfix nel .bat
04/01 Corretta visualizzazione dei tutorial

Messaggio modificato da mewster il Monday 20 August 2012 - 15:14


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- mewster   The World Ends With You ~ Primo Rilascio   Wednesday 4 January 2012 - 00:38
- - Emapika   WTF? Doppio post ._.   Wednesday 4 January 2012 - 21:22
- - giako9000   YEEEE! mewster sei riuscito a ridarmi luce ad ...   Wednesday 4 January 2012 - 21:55
- - khadia   bhe da uno come me che segue il mondo dell'emu...   Wednesday 4 January 2012 - 22:14
- - Lok88   Io non sono ancora riuscito a giocare a questo gio...   Wednesday 4 January 2012 - 23:18
- - smurf   Io questo gioco non l'avevo finito, anche per ...   Thursday 5 January 2012 - 01:51
- - -rudy-   ragazzi ma la patch va applicata al gioco già trad...   Thursday 5 January 2012 - 02:16
|- - rastan1989   CITAZIONE (-rudy- @ Thursday 5 Janu...   Thursday 5 January 2012 - 10:41
- - Roxaskh   Che bel regalo ci avete fatto *_* Lo sto letteral...   Thursday 5 January 2012 - 10:40
- - Roxaskh   Che bel regalo ci avete fatto *_* Lo sto letteral...   Thursday 5 January 2012 - 10:40
- - D4rkn3ss   Piccolo appunto per mewster, ti suggerirei di sost...   Thursday 5 January 2012 - 13:21
- - Emapika   Infatti,notato anch'io,ci sono un mucchio di ...   Thursday 5 January 2012 - 13:27
- - Madness'Rebirth   secondo me yeah è più figo xd... io questo gioco l...   Thursday 5 January 2012 - 13:42
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Thursday 5 J...   Thursday 5 January 2012 - 14:25
- - mewster   Per quanto riguarda il "cancellare" il f...   Thursday 5 January 2012 - 13:48
- - Daviex   Io non capisco la scelta di lasciare il nome dei l...   Thursday 5 January 2012 - 15:07
|- - mentz   QUOTE (Daviex @ Thursday 5 January 2012 ...   Thursday 5 January 2012 - 15:53
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (mentz @ Thursday 5 January 2012 ...   Thursday 5 January 2012 - 16:50
- - DarkBehemot   CITAZIONE (mentz @ Thursday 5 January 2012 ...   Thursday 5 January 2012 - 16:00
- - Madness'Rebirth   come fanno a one piece ^^... cmq tanto per rispond...   Thursday 5 January 2012 - 16:09
- - mewster   Btw ho tagliato un bel po' di yeah. La prossim...   Thursday 5 January 2012 - 16:20
- - Saggio   La versione con i video sottotitolati,potrebbe usc...   Thursday 5 January 2012 - 16:23
- - mewster   L'idea era per il prossimo periodo di vacanze,...   Thursday 5 January 2012 - 16:25
- - mentz   In teoria i bambini alle elementari conosco molto ...   Thursday 5 January 2012 - 16:59
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (mentz @ Thursday 5 January 2012 ...   Thursday 5 January 2012 - 17:07
|- - rastan1989   CITAZIONE (mentz @ Thursday 5 January 2012 ...   Thursday 5 January 2012 - 17:13
- - Madness'Rebirth   capisco i luoghi ma le armi/armature?... credo che...   Thursday 5 January 2012 - 17:31
|- - manuel93   CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Thursday 5 J...   Thursday 5 January 2012 - 17:50
- - Madness'Rebirth   quindi grazie a gamefaq nessuno dovrebbe tradurre ...   Thursday 5 January 2012 - 18:20
- - mentz   Su CT ad esempio e sempre secondo me, la traduzion...   Thursday 5 January 2012 - 18:40
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (mentz @ Thursday 5 January 2012 ...   Thursday 5 January 2012 - 19:52
- - mentz   Allora sai quante traduzioni in Italia andrebbero ...   Thursday 5 January 2012 - 20:20
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (mentz @ Thursday 5 January 2012 ...   Thursday 5 January 2012 - 20:24
- - Emapika   Appena finito il gioco. Mentre scrivo stanno scorr...   Saturday 7 January 2012 - 23:15
|- - mewster   CITAZIONE (Emapika @ Saturday 7 January 2012 ...   Saturday 7 January 2012 - 23:24
|- - Alex90   CITAZIONE (Emapika @ Saturday 7 January 2012 ...   Sunday 8 January 2012 - 14:11
|- - mentz   QUOTE (Alex90 @ Sunday 8 January 2012 - ...   Sunday 8 January 2012 - 20:22
|- - Zio Name   CITAZIONE (Alex90 @ Sunday 8 January 2012 ...   Sunday 8 January 2012 - 21:15
- - SpeedShine   La scelta di tenere i nomi di luoghi ed oggetti in...   Sunday 8 January 2012 - 00:12
- - mewster   (concordo al 90% dei casi; ma sono alquanto felice...   Sunday 8 January 2012 - 01:54
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (mewster @ Sunday 8 January 2012 ...   Sunday 8 January 2012 - 12:01
- - Vash   Mi infilo un secondo nella discussione per avverti...   Sunday 8 January 2012 - 13:32
- - SpeedShine   CITAZIONE (Alex90 @ Sunday 8 January 2012 ...   Sunday 8 January 2012 - 14:20
|- - kenmasta89   QUOTE (SpeedShine @ Sunday 8 January 2012 ...   Sunday 8 January 2012 - 22:28
- - King Dedede   Complimentoni per il lavoro,era da un po' che ...   Monday 9 January 2012 - 18:34
- - Eirien   grazie mille per il vostro lavoro. ora finalmente ...   Monday 16 January 2012 - 12:18
- - mentz   Aspetta anche la versione 2... Sarà una sorpresona   Sunday 29 January 2012 - 22:51
|- - Saggio   CITAZIONE (mentz @ Sunday 29 January 2012 ...   Sunday 29 January 2012 - 22:58
- - mentz   Ma visto che si può fare si fa... :-)   Sunday 29 January 2012 - 23:23
- - manuel93   Ho appena finito il gioco, un doppio grazie a Mews...   Monday 30 January 2012 - 18:25
|- - mewster   CITAZIONE (manuel93 @ Monday 30 January 2012 ...   Monday 30 January 2012 - 20:28
- - Samatarou   Ho finito il gioco, grazie mille davvero :3! S...   Monday 30 January 2012 - 19:04
- - .Gard   Non posso credere che sia stato tradotto così bene...   Monday 20 February 2012 - 00:31
- - mewster   Yay grazie! Son contento di veder gente felice...   Monday 20 February 2012 - 09:14
|- - Saggio   CITAZIONE (mewster @ Monday 20 February 2012 ...   Monday 20 February 2012 - 09:36
- - mewster   Saggio, per i giochi 3D la situazione non cambia m...   Monday 20 February 2012 - 10:00
|- - Saggio   CITAZIONE (mewster @ Monday 20 February 2012 ...   Monday 20 February 2012 - 10:07
|- - Alex90   CITAZIONE (mewster @ Monday 20 February 2012 ...   Monday 20 February 2012 - 11:33
|- - mentz   QUOTE (Alex90 @ Monday 20 February 2012 ...   Monday 20 February 2012 - 14:23
|- - Alex90   CITAZIONE (mentz @ Monday 20 February 2012 ...   Monday 20 February 2012 - 14:50
- - mentz   Risolvere un algoritmo che prevede 6 bilioni di co...   Monday 20 February 2012 - 10:27
- - mewster   A quelli ci sta pensando Mentz   Monday 20 February 2012 - 12:51
- - Litos   Gioco finito ieri, davvero bello! Compliment...   Tuesday 17 April 2012 - 19:39
- - Baraldi   Anche io ho finito il gioco sfruttando la vostra t...   Tuesday 17 April 2012 - 21:34
- - mewster   Grazie ad entrambi ^^ Litos: si, si lo è ;_;   Wednesday 18 April 2012 - 14:44
- - Alex90   Io continuo ad aspettare la versione 2.0 :*   Wednesday 18 April 2012 - 14:55
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (Alex90 @ Wednesday 18 April 2012 ...   Wednesday 18 April 2012 - 16:58
- - mentz   Siamo agli sgoccioli... (non in misura temporale, ...   Wednesday 18 April 2012 - 18:38
|- - Alex90   CITAZIONE (mentz @ Wednesday 18 April 2012 ...   Monday 7 May 2012 - 16:49
- - mewster   Solo che da poco sono stati superati i mille downl...   Monday 7 May 2012 - 22:04
|- - Alex90   CITAZIONE (mewster @ Monday 7 May 2012 ...   Wednesday 9 May 2012 - 08:53
- - SpeedShine   CITAZIONE (mewster @ Monday 7 May 2012 ...   Monday 7 May 2012 - 23:04
- - mewster   Diventerò ricco quando avrò superato Facebook   Tuesday 8 May 2012 - 08:28
- - mentz   La V2 gode di ottima salute... Come ho più volte d...   Wednesday 9 May 2012 - 10:21
- - siengried   Potrei sapere a che stiamo con la V2???   Tuesday 10 July 2012 - 19:52
- - mewster   Impegni ritardano il rilascio, ma è probabilmente ...   Tuesday 10 July 2012 - 20:56
|- - siengried   CITAZIONE (mewster @ Tuesday 10 July 2012 ...   Tuesday 10 July 2012 - 21:46
- - Franzelion   Scusate si può sapere quando uscirà la patch che t...   Wednesday 11 July 2012 - 13:22
|- - Alex90   CITAZIONE (Franzelion @ Wednesday 11 July 201...   Wednesday 11 July 2012 - 13:44
|- - Franzelion   CITAZIONE (Alex90 @ Wednesday 11 July 2012 ...   Wednesday 11 July 2012 - 13:56
- - mentz   La patch è finita da forse 10-14 giorni, ma per im...   Wednesday 11 July 2012 - 17:35
|- - PiKaKeRoRo   CITAZIONE (mentz @ Wednesday 11 July 2012 ...   Wednesday 11 July 2012 - 17:40
|- - Alex90   CITAZIONE (mentz @ Wednesday 11 July 2012 ...   Thursday 12 July 2012 - 12:20
|- - Virpe   CITAZIONE (mentz @ Wednesday 11 July 2012 ...   Thursday 12 July 2012 - 13:59
- - PukkaNaraku   Complimentoni Metz!!! Attendo la tua p...   Wednesday 11 July 2012 - 18:47
- - PukkaNaraku   - post doppio da cancellare -   Wednesday 11 July 2012 - 18:47
- - Frick10   ma come mai dopo la traduzione non mi fa piu corri...   Thursday 12 July 2012 - 11:36
|- - PiKaKeRoRo   CITAZIONE (Frick10 @ Thursday 12 July 2012 ...   Thursday 12 July 2012 - 11:43
|- - Frick10   CITAZIONE (PiKaKeRoRo @ Thursday 12 July 2012...   Thursday 12 July 2012 - 12:21
|- - PiKaKeRoRo   CITAZIONE (Frick10 @ Thursday 12 July 2012 ...   Thursday 12 July 2012 - 12:33
- - Frick10   ah boh non so come si fa... comunque supercard dst...   Thursday 12 July 2012 - 13:25
- - mentz   @Frick10: effettivamente, dopo aver patchato il g...   Thursday 12 July 2012 - 18:36
- - Frick10   ok capito ma se tipo carico il gioco eng con save ...   Thursday 12 July 2012 - 19:22
|- - Saggio   CITAZIONE (Frick10 @ Thursday 12 July 2012 ...   Thursday 12 July 2012 - 19:53
- - Franzelion   Grazie per il lavorone allora! Ma quei video c...   Friday 13 July 2012 - 00:12
- - mentz   Quei video che non ho tradotto sono i brevi video ...   Friday 13 July 2012 - 08:09
3 Pagine V  < 1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 19 June 2025- 08:54

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.