 The World Ends With You ~ v2, Now with 100% more subtitles! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Programmazione & ROM Hacking (Nintendo)
Seguici su:
  |
 Monday 20 August 2012 - 15:09
Messaggio
#1
|
|
|
Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.027 Iscritto il: Tue 10 July 2007 - 18:58 Utente Nr.: 19.452 Feedback: 6 (100%)  Codice Amico 3DS:2165-5847-4164  |
 Dopo tre lunghi anni e mezzo, sono felice di annunciare... il rilascio della SECONDA VERSIONE DELLA TRADUZIONE ITALIANA DI THE WORLD ENDS WITH YOU! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Link per il download: http://mentzland.blogspot.com/2012/10/the-...th-you-ita.html ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   APPLICAZIONE DELLA PATCH Rinominare il vostro dump di The World Ends With You in "twewy" e metterlo nella cartella del link sopra Avviare "Doppioclicca-mi" Aspettare la chiusura AUTOMATICA della nuova schermata Enjoy. -Mewster COSA È STATO TRADOTTO. In linea teorica, tutto =D Eventuali errori rimasti potranno essere sistemati in futuro. -Mewster Ps. Neanche a farlo apposta, il giorno stesso dell'annuncio della Square di un gioco relativo a twewy per 3ds :3 Messaggio modificato da mewster il Sunday 13 September 2015 - 15:37 -------------------- Perché avere una collezione se non puoi mostrarla in giro?
 Stato Traduzione The World Ends With You (Completata) Stato Traduzione Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon (~99% / Considerata completa) |
  |
 
|
|
Monday 20 August 2012 - 15:13
Messaggio
#2
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.766 Iscritto il: Sun 4 December 2011 - 11:22 Da: Napoli Utente Nr.: 56.717 Feedback: 1 (100%) Codice Amico 3DS:4639-9312-3077  Nintendo Network ID:Andryprime |
Aspettavo solo questo, giù il cappello davanti a un lavoro simile, davvero
-------------------- |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 15:18
Messaggio
#3
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 652 Iscritto il: Wed 2 November 2011 - 14:50 Da: Napoli(Boscoreale) Utente Nr.: 56.355 Feedback: 0 (0%) |
siete fantastici quindi vi dedico una standing ovation o come si scrive e ancora grazie
-------------------- [img=http://s17.postimage.org/vf59dt1rv/btptg7ge4.jpg]
Madness,chaos,suffering,danmation,darkness;nothing can drown the light of hope |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 15:50
Messaggio
#4
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 4.015 Iscritto il: Tue 12 May 2009 - 14:48 Da: Lecce Utente Nr.: 37.172 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:4768-7516-9060 Nintendo Network ID:DeadlyEmaH |
Bene, ora con la scusa della nuova versione, me lo rigioco tutto daccapo.
Siete stati tutti grandi, il miglior lavoro di traduzione che abbia mai visto
--------------------  |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 15:52
Messaggio
#5
|
|
 Walking dead..by Nex Gruppo: Membri Messaggi: 5.425 Iscritto il: Sat 18 October 2008 - 14:41 Da: Italia>Lazio>FR>Ferentino Utente Nr.: 31.502 Feedback: 0 (0%)  Codice Amico Switch:SW-7298-7471-9113 Codice Amico 3DS:0044-2954-1926 |
Questa volta mi funzionerà? Scopriamolo qui.. su A Tutto... Nintendo.... DS!
Messaggio modificato da CityHunter1996 il Monday 20 August 2012 - 15:52 |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 17:45
Messaggio
#6
|
|
 Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
In realtà ci sarebbero ancora alcune cose da tradurre...
Ma il tempo è tiranno e se ci sarà una V3 forse ci si metterà mano... -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 17:46
Messaggio
#7
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 538 Iscritto il: Sat 14 February 2009 - 18:45 Utente Nr.: 35.013 Feedback: 0 (0%) |
Ciao, ci stò giocando con la prima traduzione, se passo a questa il salvataggio mi funziona ancora ? Non voglio rifare tutto da capo.
-------------------- " se una cosa va quanto basta , non toccare che si guasta "
Siccome Facebook non bastava a contenere tutta la stupidità umana, hanno creato WhatsApp. |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 17:48
Messaggio
#8
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
QUOTE (Bardo @ Monday 20 August 2012 - 17:46)  Ciao, ci stò giocando con la prima traduzione, se passo a questa il salvataggio mi funziona ancora ? Non voglio rifare tutto da capo. Il gioco è sempre lo stesso, identico... -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 20:18
Messaggio
#9
|
|
 Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 771 Iscritto il: Thu 24 June 2004 - 14:51 Da: Palermo. Età: 33, con un bimbo gamer in arrivo! Utente Nr.: 907 Feedback: 7 (100%) |
grandeeee
 ancora non l'avevo iniziato, era pronto sull'r4 ma ora lo aggiorno, thanks!
-------------------- |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 20:38
Messaggio
#10
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 565 Iscritto il: Mon 18 February 2008 - 17:59 Utente Nr.: 25.539 Feedback: 0 (0%) |
Già completato con la v1 ma rifaccio i complimenti
CITAZIONE (mewster @ Monday 20 August 2012 - 16:09) Ps. Neanche a farlo apposta, il giorno stesso dell'annuncio della Square di un gioco relativo a twewy per 3ds :3 E' un segno!Mi stavo giusto chiedendo visto che in italiano sicuramente ce lo scordiamo, ma il nostro team preferito si metterà anche a tradurre questo secondo capitolo?  Ovviamente hacking 3ds permettendo. |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 22:13
Messaggio
#11
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 5.870 Iscritto il: Mon 15 May 2006 - 16:18 Utente Nr.: 11.385 Feedback: 2 (100%) Codice Amico Switch:6627-7899-4761 Codice Amico 3DS:3909-7580-6026 Nintendo Network ID:danjelricci |
Fantasticissimo! Un grazie immenso per l'enorme lavorone svolto, avete fatto davvero un grandissimo piacere ai giocatori italiani.
|
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 22:28
Messaggio
#12
|
|
 Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.062 Iscritto il: Thu 6 January 2011 - 15:37 Da: Kyoto Mirteto Utente Nr.: 52.230 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:0602-6375-7228  Dream Code Animal Crossing NL:6800-2258-6838 |
Ho provato giusto il day one e volevo fare i complimenti a Mentz per il lavorone fatto ai filmati
-------------------- |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 23:20
Messaggio
#13
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
Grazie! Ogni tanto lavorare sulla grafica è salutare per variare dalla solita routine...
-------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 23:20
Messaggio
#14
|
|
 Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 2.619 Iscritto il: Sun 19 November 2006 - 22:19 Da: Roma-Napoli Utente Nr.: 14.688 Feedback: 4 (100%) Codice Amico 3DS:2793-0983-2744 Nintendo Network ID:hakkaiji |
Mi sa che mi tocca rimediare una flashcard xD
Ottimo lavoro e complimenti per la pazienza, io avrei sclerato molto prima xD -------------------- Codice amico 3DS : 2793-0983-2744 (Se mi aggiungete, mandatemi un PM :P )
Controlla il Il mercatino di Hakkai!  |
|
|
|
|
Monday 20 August 2012 - 23:37
Messaggio
#15
|
|
 I'm-a gonna win!  Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.081 Iscritto il: Wed 29 November 2006 - 19:35 Da: Roma Utente Nr.: 14.967 Feedback: 31 (100%) |
Complimenti ragazzi!
--------------------  |
|
|
|
|
Tuesday 21 August 2012 - 10:39
Messaggio
#16
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 523 Iscritto il: Sun 2 October 2005 - 15:33 Utente Nr.: 7.711 Feedback: 0 (0%) |
Ottimo lavoro, appena finisco gravity rush su ps vita giocherò questo tradotto
Messaggio modificato da Vegas46 il Tuesday 21 August 2012 - 10:39 --------------------  Clicca sul banner per accedere al blog! |
|
|
|
|
Tuesday 21 August 2012 - 11:16
Messaggio
#17
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Banned Messaggi: 1.946 Iscritto il: Tue 9 February 2010 - 10:51 Utente Nr.: 44.486 Feedback: 0 (0%) |
Complimentoni vivissimi, soprattutto considerando la difficoltà della traduzione in questione...tanto di cappello!!! *_*
-------------------- Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)   |
|
|
|
|
Tuesday 21 August 2012 - 11:32
Messaggio
#18
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
Pensate soltanto che se Mewster non si fosse innamorato del progetto, sarebbe morto come tanti altri progetti.
-------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
|
Tuesday 21 August 2012 - 11:43
Messaggio
#19
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.027 Iscritto il: Tue 10 July 2007 - 18:58 Utente Nr.: 19.452 Feedback: 6 (100%) Codice Amico 3DS:2165-5847-4164 |
<3
-------------------- Perché avere una collezione se non puoi mostrarla in giro?
Stato Traduzione The World Ends With You (Completata) Stato Traduzione Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon (~99% / Considerata completa) |
|
|
|
|
Wednesday 29 August 2012 - 15:36
Messaggio
#20
|
|
|
Utente GBARL Gruppo: Banned Messaggi: 10 Iscritto il: Mon 9 January 2012 - 16:30 Utente Nr.: 57.294 Feedback: 0 (0%) |
Evvai, finalmente!! Grazie di cuore per questa faticosissima traduzione
Tanto per sapere, cos'è che non è stato tradotto? E' qualcosa di importante? |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 19 June 2025- 08:47 |
