IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> 5865 - Professor Layton and the Last Specter - USA
Geneprio
messaggio Friday 21 October 2011 - 08:12
Messaggio #21

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 1.683
Iscritto il: Mon 4 February 2008 - 17:29
Da: 6° 20' 50.247" S; 11° 9' 22.871" E
Utente Nr.: 25.211
Feedback: 0 (0%)




scusate, ma non ho capito bene l'intera faccenda. Nella versione USA c'e' un secondo gioco o e' una modalita' una volta terminato il gioco principale?


--------------------
Un grande occhio, senza palpebre, avvolto dalle fiamme, il suo sguardo trafigge nuvole, terra e carne...io ti vedo utente di GBArl
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
rastan1989
messaggio Friday 21 October 2011 - 08:25
Messaggio #22

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 4.987
Iscritto il: Thu 25 January 2007 - 17:07
Utente Nr.: 16.370
Feedback: 2 (100%)

Codice Amico 3DS:
5215 - 2420 - 7715
Nintendo Network ID:
Rayuth



CITAZIONE (Geneprio @ Friday 21 October 2011 - 09:12) *
scusate, ma non ho capito bene l'intera faccenda. Nella versione USA c'e' un secondo gioco o e' una modalita' una volta terminato il gioco principale?

http://www.youtube.com/watch?v=LazWzceGIEA

è un simulazione RPG.. credo sia disponibile dall' inizio e non sbloccabile una volta terminato il gioco..


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Geneprio
messaggio Friday 21 October 2011 - 08:30
Messaggio #23

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 1.683
Iscritto il: Mon 4 February 2008 - 17:29
Da: 6° 20' 50.247" S; 11° 9' 22.871" E
Utente Nr.: 25.211
Feedback: 0 (0%)




ah ok grazie smile.gif


--------------------
Un grande occhio, senza palpebre, avvolto dalle fiamme, il suo sguardo trafigge nuvole, terra e carne...io ti vedo utente di GBArl
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
LICH
messaggio Friday 21 October 2011 - 08:34
Messaggio #24

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 456
Iscritto il: Mon 26 January 2009 - 18:25
Da: milano
Utente Nr.: 34.571
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
0344-9438-9506



mah... ai tempi io avevo giocato il paese dei misteri versione USA. gli enigmi sono differenti a seconda della lingua perchè alcuni sono giochi di parole o altro e risultano intraducibili. non è così facile risolvere gli enigmi inglesi per noi madrelingua italiani in quanto per alcuni bisogna essere "madrelingua" inglese...


--------------------
codice amico 3ds -- 0344-9438-9506
3DS AQUA BLU + ZELDA OCARINA OF TIME 3D + SUPER MARIO 3D LAND + MARIO KART 7 + DOTTOR LAUTREC
3DS ZELDA LIMITED EDITION + ZELDA OCARINA OF TIME 3D limited

WII BIANCA + GAME CUBE BLUE + GAME CUBE BLUE
GBA SP TRIBAL BRIGHT+ GBA SP BLACK + GBA SP SNES EDITION + GBA SP METAL BLUE BRIGHT
GAME BOY MICRO FAMICOM EDITION 20TH MARIO
DS LITE ROSA + DSI BLU + DSI XL VINACCIA
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Blood Werewolf
messaggio Friday 21 October 2011 - 10:48
Messaggio #25

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.108
Iscritto il: Sun 9 January 2011 - 13:06
Utente Nr.: 52.311
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (LICH @ Friday 21 October 2011 - 09:34) *
mah... ai tempi io avevo giocato il paese dei misteri versione USA. gli enigmi sono differenti a seconda della lingua perchè alcuni sono giochi di parole o altro e risultano intraducibili. non è così facile risolvere gli enigmi inglesi per noi madrelingua italiani in quanto per alcuni bisogna essere "madrelingua" inglese...

Come temevo, quindi a meno che uno non sappia perfettamente l'inglese, giochi di parole compresi, potrebbe risultare più difficile del normale?

Se si a questo punto conviene prenderlo in italiano per la storia e gli enigmi, poi si va con l'americano solo per London Life, sempre se si riesce a finire il gioco principale.


--------------------




 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rapha'el Xedus
messaggio Friday 21 October 2011 - 11:44
Messaggio #26

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.126
Iscritto il: Sun 10 October 2004 - 12:30
Utente Nr.: 2.180
Feedback: 0 (0%)




Capisco che avere un gioco "monco" e pagarlo a prezzo pieno infastidisca, perché se anche è solo un minigioco (ma che dura miliardi di ore... WoW) comunque noi europei pagheremo ad un prezzo pieno una versione non tagliata (come a volte capita con altri giochi dal passaggio JAP ->USA -> EUR) ma bensì ridotta. Ed anche io ci son rimasto male che non l'hanno nemmeno lasciato in inglese, ma ancora peggio non capisco perché a questo punto dovete acquistare due volte lo stesso gioco (USA ed EUR) favorendo ulteriormente la limitazione del gioco stesso (Alla Level 5 aumentano i guadagni vendendo all'utente europeo due volte lo stesso gioco... mmmhh... buon per loro; credevo che di questa cosa ne fosse capace solo GameFreak ). Dell'RPG ancora non si sa nulla magari farà pena e l'unica cosa positiva sarà la presenza dei personaggi della serie Layton.
Personalmente prenderò solo la versione che posso capire meglio, ossia l'EUR vista la mia conoscenza appena sufficiente di inglese preferisco evitare la versione USA che potrebbe darmi qualche noia mentre per l'RPG credo che opterò per un Dragon Quest (dal IV al VI) piuttosto che acquistare di nuovo lo stesso gioco. laugh.gif

Messaggio modificato da Rapha'el Xedus il Friday 21 October 2011 - 11:44


--------------------
Waiting for...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
LICH
messaggio Friday 21 October 2011 - 11:54
Messaggio #27

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 456
Iscritto il: Mon 26 January 2009 - 18:25
Da: milano
Utente Nr.: 34.571
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
0344-9438-9506



CITAZIONE (Blood Werewolf @ Friday 21 October 2011 - 11:48) *
Come temevo, quindi a meno che uno non sappia perfettamente l'inglese, giochi di parole compresi, potrebbe risultare più difficile del normale?
Se si a questo punto conviene prenderlo in italiano per la storia e gli enigmi, poi si va con l'americano solo per London Life, sempre se si riesce a finire il gioco principale.


a mio parere, SI. se non si conosce veramente bene l'inglese è difficile. certo, almeno nei capitoli precedenti, alcuni enigmi non è indispensabile risolverli, quindi se anche non si risce a capire un certo enigma non è un particolare problema, a meno che tale enigma non blocchi il seguito della storia. in tal caso comunque c'è internet, chi cerca trova e si può trovare anche la soluzione. oppure provare a caso.
nel "paese dei misteri" mi ricordo di un enigma dove c'erano tot parole e bisognava trovare "l'intruso". ora la soluzione era in una certa pronuncia delle parole (tipo H aspirata o qualcosa del genere). io personalmente ho tirato a caso fino a quando non ho trovato la soluzione, altrimenti non ci sarei mai arrivata


--------------------
codice amico 3ds -- 0344-9438-9506
3DS AQUA BLU + ZELDA OCARINA OF TIME 3D + SUPER MARIO 3D LAND + MARIO KART 7 + DOTTOR LAUTREC
3DS ZELDA LIMITED EDITION + ZELDA OCARINA OF TIME 3D limited

WII BIANCA + GAME CUBE BLUE + GAME CUBE BLUE
GBA SP TRIBAL BRIGHT+ GBA SP BLACK + GBA SP SNES EDITION + GBA SP METAL BLUE BRIGHT
GAME BOY MICRO FAMICOM EDITION 20TH MARIO
DS LITE ROSA + DSI BLU + DSI XL VINACCIA
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
snake75
messaggio Friday 21 October 2011 - 12:59
Messaggio #28

All your base are belong to us
Gruppo icone

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 6.490
Iscritto il: Sat 12 February 2005 - 14:52
Da: Isola di Koholint
Utente Nr.: 3.924
Feedback: 22 (100%)

Codice Amico 3DS:
1332-7697-6786
Nintendo Network ID:
Snake75



CITAZIONE (Rapha'el Xedus @ Friday 21 October 2011 - 12:44) *
Capisco che avere un gioco "monco" e pagarlo a prezzo pieno infastidisca, perché se anche è solo un minigioco (ma che dura miliardi di ore... WoW) comunque noi europei pagheremo ad un prezzo pieno una versione non tagliata (come a volte capita con altri giochi dal passaggio JAP ->USA -> EUR) ma bensì ridotta. Ed anche io ci son rimasto male che non l'hanno nemmeno lasciato in inglese, ma ancora peggio non capisco perché a questo punto dovete acquistare due volte lo stesso gioco (USA ed EUR) favorendo ulteriormente la limitazione del gioco stesso (Alla Level 5 aumentano i guadagni vendendo all'utente europeo due volte lo stesso gioco... mmmhh... buon per loro; credevo che di questa cosa ne fosse capace solo GameFreak ). Dell'RPG ancora non si sa nulla magari farà pena e l'unica cosa positiva sarà la presenza dei personaggi della serie Layton.
Personalmente prenderò solo la versione che posso capire meglio, ossia l'EUR vista la mia conoscenza appena sufficiente di inglese preferisco evitare la versione USA che potrebbe darmi qualche noia mentre per l'RPG credo che opterò per un Dragon Quest (dal IV al VI) piuttosto che acquistare di nuovo lo stesso gioco. laugh.gif

Indorare la pillola non serve, il gioco , come detto non è "monco" e non è "ridotto" ma semplicemente incompleto.
Che la simulazione faccia pena o no volevo deciderlo io, ma non me ne hanno dato l'opportunità, e se esce la parte mancante sullo store a pagamento, stavolta mi incazzo di brutto angry.gif

Detto questo confermo che prenderò la versione Pal-Ita per i motivi precedentemente citati smile.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Virpe
messaggio Friday 21 October 2011 - 14:14
Messaggio #29

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Banned
Messaggi: 5.523
Iscritto il: Mon 27 July 2009 - 15:23
Utente Nr.: 39.209
Feedback: 8 (100%)




Visto che gli shop sono collegati all'account Nintendo potrebbero farlo scaricare gratis a chi l'ha comprato in Europa e registrato.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
rkc
messaggio Friday 21 October 2011 - 15:33
Messaggio #30

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.845
Iscritto il: Thu 7 September 2006 - 13:08
Da: CREMONA
Utente Nr.: 13.239
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
0259-0280-4400



manca l' RPG....Prezzo pieno??
no sorry ....non ci sto....fan di Layton si..fesso no!!!
SCAFFALE.
se esce a PREZZO RIDOTTO (dato che mi togli una parte di gioco) allora si che lo rpendo!!!


--------------------
IO SONO RKC E SONO FATTO DELLA STESSA MATERIA DI CUI SONO FATTI GLI INCUBI.......
8-SETTEMBRE-2012
26 GIUGNO 2016, 19:28...RICKY È ARRIVATO!!

i've been beaten
i've been betrayed
i've been as low as you can go
i've been through hell
but i will never back down
i will always get back up
i'm RKC
i will not die
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Trivia
messaggio Friday 21 October 2011 - 16:45
Messaggio #31

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 1.939
Iscritto il: Thu 31 May 2007 - 10:06
Da: β Persei
Utente Nr.: 18.491
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
2921-9207-0800
Nintendo Network ID:
Trivia89



Ordinato USA. Pur sapendo che non potrò giocarci a breve, avendo ordinato librame vario e cuffie da Amazon USA non ho potuto resistere ed ho dovuto aggiungerlo all'ordine smile.gif


--------------------


~ And there is only one thing we say to Death: Not today. ~
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pak_Gatsu
messaggio Friday 21 October 2011 - 16:48
Messaggio #32

No-Life GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 16.445
Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 17:12
Da: Roma
Utente Nr.: 1.542
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico Switch:
6861-2949-9189
Codice Amico 3DS:
2234-7478-7577
Nintendo Network ID:
PakGatsu
Dream Code Animal Crossing NL:
7500-2265-8704



CITAZIONE (rkc @ Friday 21 October 2011 - 16:33) *
se esce a PREZZO RIDOTTO (dato che mi togli una parte di gioco) allora si che lo rpendo!!!

Non succederà mai, fai prima ad attendere qualche offerta...


--------------------
Visita il mio blog sui videogiochi ed i giochi da tavolo Gears of Games


Le mie gamertag
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
.:Niki:.
messaggio Friday 21 October 2011 - 16:52
Messaggio #33

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.801
Iscritto il: Fri 20 July 2007 - 10:07
Da: Mestre
Utente Nr.: 19.673
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
3995-6488-5040



CITAZIONE (Trivia @ Friday 21 October 2011 - 17:45) *
Ordinato USA. Pur sapendo che non potrò giocarci a breve, avendo ordinato librame vario e cuffie da Amazon USA non ho potuto resistere ed ho dovuto aggiungerlo all'ordine smile.gif

Se mi confermi che spediscono in Italia, in questi giorni lo ordino pure io smile.gif
(Da Amazon USA ci sono tante probabilità di beccare la dogana?) biggrin.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Trivia
messaggio Friday 21 October 2011 - 16:58
Messaggio #34

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 1.939
Iscritto il: Thu 31 May 2007 - 10:06
Da: β Persei
Utente Nr.: 18.491
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
2921-9207-0800
Nintendo Network ID:
Trivia89



CITAZIONE (.:Niki:. @ Friday 21 October 2011 - 17:52) *
CITAZIONE (Trivia @ Friday 21 October 2011 - 17:45) *
Ordinato USA. Pur sapendo che non potrò giocarci a breve, avendo ordinato librame vario e cuffie da Amazon USA non ho potuto resistere ed ho dovuto aggiungerlo all'ordine smile.gif

Se mi confermi che spediscono in Italia, in questi giorni lo ordino pure io smile.gif
(Da Amazon USA ci sono tante probabilità di beccare la dogana?) biggrin.gif

Sembra che lo spediscano anche fuori, ma non posso confermarti: l'ho dovuto prendere tramite Consegnato.com perché altri oggetti che ho preso li spedivano solo negli States smile.gif
La dogana mai beccata comuque, ma sempre con spedizione express (quella "cara" wink.gif )

Messaggio modificato da Trivia il Friday 21 October 2011 - 17:10


--------------------


~ And there is only one thing we say to Death: Not today. ~
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rapha'el Xedus
messaggio Saturday 22 October 2011 - 07:20
Messaggio #35

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.126
Iscritto il: Sun 10 October 2004 - 12:30
Utente Nr.: 2.180
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (snake75 @ Friday 21 October 2011 - 13:59) *
Indorare la pillola non serve, il gioco , come detto non è "monco" e non è "ridotto" ma semplicemente incompleto.
Che la simulazione faccia pena o no volevo deciderlo io, ma non me ne hanno dato l'opportunità, e se esce la parte mancante sullo store a pagamento, stavolta mi incazzo di brutto angry.gif

Detto questo confermo che prenderò la versione Pal-Ita per i motivi precedentemente citati smile.gif


Beh vedo che in grandi linee abbiamo le stesse idee, solo che io mi sono espresso in modo più aggressivo dando qualche opinione in più. Che non è ridotto lo so ma manca un pezzo del gioco (e in qualunque modo vogliamo chiamarlo così è) e non so bene in che modo descriverlo e che nome dargli però ci siamo capiti e vedo che anche se ci siamo espressi in modo diverso la pensiamo allo stesso modo. Appunto dico che non sappiamo niente su come sia il gioco e per questo non voglio spendere altri soldi per saperlo quando poi sarebbe dovuto uscire nella versione "normale" del gioco. La serie Layton mi piace e lo prendo Ita altrimenti avrei qualche difficoltà e maagari anche se esce sullo store il GDR potrebbero fare che per chi è in possesso del gioco lo fanno pagare solo un euro (non so tramite qualce controllo lo si possa fare ma sarebbe comunque una buona idea piuttosto che pagarlo a prezzo pieno).

Messaggio modificato da Rapha'el Xedus il Saturday 22 October 2011 - 07:21


--------------------
Waiting for...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
snake75
messaggio Saturday 22 October 2011 - 08:21
Messaggio #36

All your base are belong to us
Gruppo icone

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 6.490
Iscritto il: Sat 12 February 2005 - 14:52
Da: Isola di Koholint
Utente Nr.: 3.924
Feedback: 22 (100%)

Codice Amico 3DS:
1332-7697-6786
Nintendo Network ID:
Snake75



CITAZIONE (Rapha'el Xedus @ Saturday 22 October 2011 - 08:20) *
CITAZIONE (snake75 @ Friday 21 October 2011 - 13:59) *
Indorare la pillola non serve, il gioco , come detto non è "monco" e non è "ridotto" ma semplicemente incompleto.
Che la simulazione faccia pena o no volevo deciderlo io, ma non me ne hanno dato l'opportunità, e se esce la parte mancante sullo store a pagamento, stavolta mi incazzo di brutto angry.gif

Detto questo confermo che prenderò la versione Pal-Ita per i motivi precedentemente citati smile.gif


Beh vedo che in grandi linee abbiamo le stesse idee, solo che io mi sono espresso in modo più aggressivo dando qualche opinione in più. Che non è ridotto lo so ma manca un pezzo del gioco (e in qualunque modo vogliamo chiamarlo così è) e non so bene in che modo descriverlo e che nome dargli però ci siamo capiti e vedo che anche se ci siamo espressi in modo diverso la pensiamo allo stesso modo. Appunto dico che non sappiamo niente su come sia il gioco e per questo non voglio spendere altri soldi per saperlo quando poi sarebbe dovuto uscire nella versione "normale" del gioco. La serie Layton mi piace e lo prendo Ita altrimenti avrei qualche difficoltà e maagari anche se esce sullo store il GDR potrebbero fare che per chi è in possesso del gioco lo fanno pagare solo un euro (non so tramite qualce controllo lo si possa fare ma sarebbe comunque una buona idea piuttosto che pagarlo a prezzo pieno).

Certo è così, ma il mio non voleva essere un post duro nei tuoi confronti: se ho dato quest'impressione me ne scuso. Semplicemente ero e sono deluso da questa scelta per me incomprensibile operata a danno di noi europei ed i toni duri erano tutti per il publisher, non per te smile.gif

Spero sempre in una massa di email di protesta in merito alla faccenda ed ad una conseguente pubblicazione, magari "agratisse" ( uno ci spera sempre) della parte mancante sullo shop europeo ( per inciso anche ad un euro lo prenderei XD) biggrin.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Trivia
messaggio Monday 24 October 2011 - 13:14
Messaggio #37

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 1.939
Iscritto il: Thu 31 May 2007 - 10:06
Da: β Persei
Utente Nr.: 18.491
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
2921-9207-0800
Nintendo Network ID:
Trivia89



CITAZIONE (1UP)
"It's a success, but it doesn't break an inch of new ground. Well, at least not in the main game. The secret of Specter is that the main adventure is almost a side diversion to the much larger RPG contained within: Professor Layton's London Life."


CITAZIONE (IGN)
"The RPG has you creating your own Layton-esque character and taking it on an adventure [...] It's actually pretty surprising this game was included as a mere bonus, because it alone has enough content to keep you busy for hours and hours."


Due scampoli di recensioni USA che non fanno che dare peso al senso di "gioco a metà" :S


--------------------


~ And there is only one thing we say to Death: Not today. ~
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
OniAle
messaggio Wednesday 2 November 2011 - 15:43
Messaggio #38

I'm-a gonna win!
Gruppo icone

Gruppo: Amministratori
Messaggi: 13.081
Iscritto il: Wed 29 November 2006 - 19:35
Da: Roma
Utente Nr.: 14.967
Feedback: 31 (100%)




Ragà ma al GS c'è la promo che portando due giochi si paga 1€?
Oggi ci son passato e mi son scordato di chiedere D:


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
.:Niki:.
messaggio Wednesday 2 November 2011 - 15:57
Messaggio #39

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.801
Iscritto il: Fri 20 July 2007 - 10:07
Da: Mestre
Utente Nr.: 19.673
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
3995-6488-5040



CITAZIONE (DS_PSP @ Wednesday 2 November 2011 - 15:43) *
Ragà ma al GS c'è la promo che portando due giochi si paga 1€?
Oggi ci son passato e mi son scordato di chiedere D:

Sul catalogo autunnale del GS Layton non è compreso tra le promo, bisognerebbe chiedere in negozio, ma come detto io prenderò la versione USA smile.gif

Messaggio modificato da .:Niki:. il Wednesday 2 November 2011 - 16:00


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
OniAle
messaggio Saturday 5 November 2011 - 13:00
Messaggio #40

I'm-a gonna win!
Gruppo icone

Gruppo: Amministratori
Messaggi: 13.081
Iscritto il: Wed 29 November 2006 - 19:35
Da: Roma
Utente Nr.: 14.967
Feedback: 31 (100%)




CITAZIONE (DS_PSP @ Wednesday 2 November 2011 - 15:43) *
Ragà ma al GS c'è la promo che portando due giochi si paga 1€?
Oggi ci son passato e mi son scordato di chiedere D:

UP T_T


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pagine V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 1 May 2025- 06:09

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.