 Harvest Moon ITA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Discussioni GameBoy Advance e GB/GBC > Giochi GBA rilasciati
Seguici su:
 Monday 15 November 2004 - 23:48
Messaggio
#1
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 244 Iscritto il: Thu 22 April 2004 - 00:06 Utente Nr.: 517 Feedback: 0 (0%)  |
Dato che i lavori stanno procedento a rilento (e vorrei vedere dato che sono da solo e che l'uni mi sta portando via troppo tempo
 ) ho deciso intanto di uppare la versione attuale della rom..ancora manca tanto ma gli item sono già stati tradotti, come molti dialoghi corti.. restano da fare un centinaio di dialoghi (compresi gli script tv) e il testo statico  Siccome sono certo di aver fatto tanti errori (soprattutto per quando riguarda la lunghezza delle stringhe che usciranno dallo schermo se trovate degli errori siete pregati di segnalarmeli via email a jack.ngi@gmail.com in modo che possa correggerli.. vedete questa cosa come una specie di beta test in modo da poter correggere gli errori e completare la traduzione in contemporanea sveltendo il tutto EDIT Mi ero dimenticato di dirvi che per trovare al volo l'errore e correggerlo ho bisogno che mi scriviate una frase esattamente come compare nel gioco in modo da poter fare una ricerca fra i più di 1000 files che ho tradotto  Grazie per la disponibilità  Edit by Pie: Link rimosso. Jack, puoi mettere solo il link a una patch .ips? La rom diretta gia tradotta è cmq warez. Grazie.Edit by Jack: Link x ips patch sulla rom numero 1268: http://hijacker.altervista.org/fomt_ita_0.2.8.zip --------------------  |
  |
 
|
Inserisci in questo messaggio
Jack Harvest Moon ITA Monday 15 November 2004 - 23:48
HiBuzz grandissimo non vedo l'ora sia pronta
co... Tuesday 16 November 2004 - 00:31 Nik Grazie Jack! Era da tanto tempo che aspettavo ... Tuesday 16 November 2004 - 07:45 VenomX RE: Harvest Moon ITA Tuesday 16 November 2004 - 08:51 Jack ok, scusami pie
faccio la patch e riuppo.. Tuesday 16 November 2004 - 19:28 cotechino CITAZIONE Edit by Jack: Link x ips patch sulla rom... Thursday 18 November 2004 - 16:20 emmebi CITAZIONE (cotechino @ Giovedì 18 Novembre 20... Thursday 18 November 2004 - 17:28 cotechino CITAZIONE Tasto destro "Salva con nome... Thursday 18 November 2004 - 17:51 cotechino Ottimo lavoro Jack!!
Quando pensi di c... Thursday 18 November 2004 - 18:08 Jack la sto continuando tutt'ora.. solo che intanto... Thursday 18 November 2004 - 19:05 leadpokoto Salve a tutti,
ma il progetto è stato definitivam... Monday 14 March 2005 - 17:20 Pie È stata rilasciata una beta nn completa, nella spe... Monday 14 March 2005 - 19:16 Nik A me piacerebbe collaborare Monday 14 March 2005 - 20:08 leadpokoto CITAZIONE (Pie @ Lunedì 14 Marzo 2005 - 19:16... Monday 14 March 2005 - 20:09 malveno CITAZIONE (Nik @ Lunedì 14 Marzo 2005 - 20:08... Monday 14 March 2005 - 21:07 djgruff Ragazzi a proposito di traduzioni,
avete visto il ... Tuesday 15 March 2005 - 01:20 TiDuZzO Harvest Moon ITA <- mhh.. è un rpg?.. che gioco... Tuesday 15 March 2005 - 01:30 Nik x malveno: www.clomax.it
xTiduzzo: è un gioco in... Tuesday 15 March 2005 - 08:10 leadpokoto CITAZIONE (TiDuZzO @ Martedì 15 Marzo 2005 - ... Tuesday 15 March 2005 - 11:41 giorgio123 ma cm si fa a tradurre quando patcho poi nn me la ... Thursday 26 May 2005 - 00:08 Jack pie guarda che io sto continuando, giusto qualche ... Thursday 26 May 2005 - 03:16 Alexxx Bene Thursday 26 May 2005 - 06:30 corrado CITAZIONE (Jack @ Giovedì 26 Mag 2005 - 04:16... Thursday 26 May 2005 - 11:04 HiBuzz mi inchino Thursday 26 May 2005 - 14:50 giorgio123 si ma cm si fa a tradurre?vi prego ditemelo Thursday 26 May 2005 - 15:18 Pow ciao, anchio non riesco a tradurla dopo aver aplic... Thursday 2 June 2005 - 22:06 Lootar 4 parole
Jack 6 un grande Sunday 5 June 2005 - 20:33 Jack come si fa a tradurre? beh.. esistesse un modo cer... Sunday 5 June 2005 - 20:58 Jack cmq vi posto qualche screen giusto per farvi dare ... Sunday 5 June 2005 - 21:07 Maurizio1500 ancora non capisco che gioco è, ma non esiste in i... Sunday 5 June 2005 - 21:13 malveno no jack, sei stato bravo a spiegare, ma penso che ... Sunday 5 June 2005 - 21:13 Maurizio1500 ok, ho visto nella lista che ci sono 2 tipi di hav... Sunday 5 June 2005 - 21:16 Pak_Gatsu Mi posso proporre come tester? Sunday 5 June 2005 - 21:18 DaitarnX xxx Sunday 5 June 2005 - 22:55 Jack beh per il discorso beta testing semplicemente ril... Monday 6 June 2005 - 02:42 Maurizio1500 allora perchè non la rilasci? Monday 6 June 2005 - 08:48 Jack perché ancora è mezzo tradotto e mezzo no :/ Monday 6 June 2005 - 09:29 Pak_Gatsu Meglio che niente Monday 6 June 2005 - 12:46 Nik CITAZIONE (Jack @ Domenica 5 Giugno 2005 - 22... Monday 6 June 2005 - 15:09 SirJoe CITAZIONE (Nik @ Lunedì 6 Giugno 2005 - 16:09... Monday 6 June 2005 - 15:42 Nik e "M" sta per medio, giusto? e il latte?... Monday 6 June 2005 - 15:45 Jack normale medio e ottimo.. non capisco quella d da d... Monday 6 June 2005 - 18:08 Nik Sembra una "D" quella sopra al latte ... Monday 6 June 2005 - 18:28 HiBuzz CITAZIONE (Maurizio1500 @ Domenica 5 Giugno 2... Monday 6 June 2005 - 20:01 Pak_Gatsu CITAZIONE (HiBuzz @ Lunedì 6 Giugno 2005 - 21... Monday 6 June 2005 - 20:23 HiBuzz come solo?? Monday 6 June 2005 - 20:32 Nik no non c'è solo per il cubo, perchè in "H... Tuesday 7 June 2005 - 06:58 DaitarnX xxx Tuesday 7 June 2005 - 21:01 Pak_Gatsu Io intendevo another wonderful life (la versione p... Tuesday 7 June 2005 - 21:26 DaitarnX xxx Tuesday 7 June 2005 - 21:41 giardifer Forza forza forza lo stiamo aspettando con impazie... Saturday 30 July 2005 - 12:38 DaitarnX xxx Saturday 30 July 2005 - 14:48 DaitarnX xxx Monday 28 November 2005 - 15:10 Jack essere ci sono sempre ma mi mancano alcuni dettagl... Tuesday 10 January 2006 - 03:00 darkangel84 Hai gia provato a modificare i puntatori della ROM... Tuesday 10 January 2006 - 04:26 gamba CITAZIONE (Jack @ Lunedì 15 Novembre 2004 - 2... Tuesday 10 January 2006 - 15:41 Dan XVIII Estendi la ROM, basta che la raddoppi e la porti a... Tuesday 10 January 2006 - 16:14 Dan XVIII Per il resto, voglio aggiungere una cosa sui gioch... Tuesday 10 January 2006 - 16:21 Jack i programmi li ho già scritti per quanto riguarda ... Thursday 12 January 2006 - 20:50 Jack e aggiungo che se volete vi passo qualche file da ... Thursday 12 January 2006 - 20:53 Dan XVIII Quelli sparsi mi sa devi farli a mano tramite hex ... Thursday 12 January 2006 - 21:15 DaitarnX xxx Wednesday 6 September 2006 - 12:52 Er_Condor1886 Domandina, a che punto stà il progetto???
Anche pe... Wednesday 6 September 2006 - 13:18 Pak_Gatsu Tra poco esce HM ds e magari è la volta buona che ... Wednesday 6 September 2006 - 13:26 Sky_85 io mi offro come traduttore per quello GBA... cerc... Thursday 14 September 2006 - 21:58 Dan XVIII CITAZIONE (Sky_85 @ Giovedì 14 Settembre 2006... Thursday 14 September 2006 - 22:00 Jack E' questione che a fare le cose da solo purtro... Sunday 17 September 2006 - 20:15 sono.la.morte usando la funziona cerca ho scoperto che qualcuno ... Friday 8 August 2008 - 18:20 nexus81 postare in quella discussione faceva schifo?
unisc... Friday 8 August 2008 - 19:12 Maya non ero a conoscenza di questo progetto!
mia... Sunday 7 September 2008 - 14:16 Sky_85 Scusa Maya ma c'è quello per DS oramai, che è ... Sunday 7 September 2008 - 14:33 Maya argh! non avevo pensato che il progetto fosse ... Sunday 7 September 2008 - 18:22 sono.la.morte pleaseeeeeeee
qualcuno deve per forza averla ancor... Thursday 30 October 2008 - 17:38 sono.la.morte UP ;-) Wednesday 4 February 2009 - 15:03 Kabir94 ... veramente il link del download (a meno che non... Wednesday 4 February 2009 - 16:18
Jack Signori, quanto tempo
Purtroppo lo studio e le m... Tuesday 28 September 2010 - 22:51 sono.la.morte CITAZIONE (Jack @ Tuesday 28 September 2010 ... Monday 22 November 2010 - 19:12  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 7 June 2024- 05:23 |
