![]() |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
![]() |
![]()
Messaggio
#1
|
|
![]() Cool cool cool. ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%) ![]() 1633-4229-1407 ![]() |
-------------------- |
|
|
![]() |
![]()
Messaggio
#2
|
|
![]() Utente GBARL ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 27 Iscritto il: Wed 16 June 2010 - 17:51 Da: Spoleto Utente Nr.: 47.401 Feedback: 0 (0%) ![]() |
(Inizio Off-topic)Si , è vero , lo hanno fatto anche con un'altra opera Square Enix : Final Fantasy IX , ve la ricordate Quina , la cuoca rospo (ma nun ch'avete niente da magna ? Manco un panino con la mortazza della porta Sudde ?)(Fine Off-Topic)
Edit: scusatemi ![]() Messaggio modificato da Cacciavillani il Saturday 10 July 2010 - 15:49 -------------------- Se il tuo nemico attacca, ritirati. Se il tuo nemico si ritira, distruggilo. (L'arte della guerra) Caccia http://it.seenow.com/result/5387419004c34b9bd1304f |
|
|
![]()
Messaggio
#3
|
|
![]() Cool cool cool. ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%) ![]() 1633-4229-1407 ![]() |
Si , è vero , lo hanno fatto anche con un'altra opera Square Enix : Final Fantasy IX , ve la ricordate Quina , la cuoca rospo (ma nun ch'avete niente da magna ? Manco un panino con la mortazza della porta Sudde ?) Quella e' una cosa che ha caratterizzato quasi tutta la traduzione ita di Final Fantasy IX, non solo per Quina ma anche per tantissimi altri personaggi (Marcus, Er Cina), e a me e' piaciuta tantissimo sinceramente. XD Pero' appunto e' un caso eccezionale, anche alcuni capitoli di DQ con i dialetti sono gli unici giochi che mi vengono in mente che sfruttano questa cosa. E non penso che in DQIX ci sia qualcosa di simile! -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#4
|
|
![]() Guru GBA/NDS ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 4.987 Iscritto il: Thu 25 January 2007 - 17:07 Utente Nr.: 16.370 Feedback: 2 (100%) ![]() 5215 - 2420 - 7715 ![]() Rayuth ![]() |
/OT anche in mario e luigi al centro di bowser c e una splendida traduzione italiana.. ci sono le talpe scavatrici che parlano un ottimo dialetto romano
![]() -------------------- ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#5
|
|
![]() Guru GBA/NDS ![]() Gruppo: Banned Messaggi: 5.523 Iscritto il: Mon 27 July 2009 - 15:23 Utente Nr.: 39.209 Feedback: 8 (100%) ![]() |
Mai digerito nessun DQ (Final Fantasy III mi ha strappato tutta la voglia di questi tipi di rpg), ma forse questo lo proverò.
/OT anche in mario e luigi al centro di bowser c e una splendida traduzione italiana.. ci sono le talpe scavatrici che parlano un ottimo dialetto romano ![]() Preferisco di gran lunga l'adattamento l33t ![]() Messaggio modificato da Virpe il Saturday 10 July 2010 - 15:56 -------------------- The Apple Fanboy (Credits to Forest87 <3) (link fixato, double credits to Forest87 <3<3)
Recensioni: Bit.Trip Saga 50 Classic Games 3D Test batteria e fotocamere Nintendo 3DS Lista ultimi firmware Flash Cards DSi/3DS [5.0.0-11] |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 01:53 |