 2688 - Final Fantasy VI Advance - USA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - GBA > Release in Home GBA
Seguici su:
 Tuesday 6 February 2007 - 18:50
Messaggio
#1
|
|
 Who cares?  Gruppo: Membri Messaggi: 4.803 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 15:53 Da: Se vuoi venire a trovarci, scambiare due chiacchiere, o mandarci a quel paese: Azzurra - #gbarl.it :P Utente Nr.: 10.478 Feedback: 9 (100%)  |
 
|
  |
 
|
 |
Risposte
|
Wednesday 7 February 2007 - 12:43
Messaggio
#2
|
|
 Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
Per saperlo dovreste giocare alla versione Jap...
Perché anche in tutte le altre versioni alcune scene sono state modificate.... In tales of Phantasia Jap c'era una scena in cui due personaggi al buoi trombavano come pochi e il dialogo era inequivocabile... (stavo traducendo io i dialoghi di quel pezzo...) Certe scene, visto che il gioco è dedicato a tutti, non conviene tenerle... In jap la cultura è diversa... E poi se in un rpg qualcuno fa cose "estrenee" al gioco tanto che se vengono tagliate, non viene tolto niente al gioco, perché stare tanto ad arrovellarsi il cervello...??? -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Nemo_DS 2688 - Final Fantasy VI Advance - USA Tuesday 6 February 2007 - 18:50
Sky_85 Bene bene, questo assieme al 5 (in uscita a Primav... Tuesday 6 February 2007 - 18:57 San Celluz Finalmente...già ordinato dall'America sperand... Tuesday 6 February 2007 - 19:00 Pak_Gatsu Questo gioco è davvero bello, mi ricordo di aver d... Tuesday 6 February 2007 - 19:02 Fenor ricordo che c'era anche una versione per psx..... Tuesday 6 February 2007 - 19:12 Gabemaru Ok, adesso posso finalmente comprarmi il gb micro.... Tuesday 6 February 2007 - 19:20 AZRAEL Semplicemente il + bel gioco a cui abbia mai gioca... Tuesday 6 February 2007 - 19:24 San Celluz E' stato grazie a questo gioco che ho scoperto... Tuesday 6 February 2007 - 19:34 Adhrast ero così convulsamente concentrato nell'attesa... Tuesday 6 February 2007 - 19:40 Edo2ooX si ma cavolo, qui nn è ancora uscito il 5 e gli am... Tuesday 6 February 2007 - 19:40 Dark Efreet Che happiness! non vedo l' ora di metterci... Tuesday 6 February 2007 - 19:54
alucard7 ma il 5 in italiano arriva a primavera? non ho cap... Tuesday 6 February 2007 - 20:04 Sky_85 CITAZIONE (alucard7 @ Tuesday 6 February 2007... Tuesday 6 February 2007 - 21:08 Sappo Non poteva esserci finale migliore per il gba... C... Tuesday 6 February 2007 - 20:52 Gemini Come immaginavo hanno usato la traduzione original... Tuesday 6 February 2007 - 21:45 TiDuZzO Cosa c'è di nuovo?
cioè hanno lasciato tutto i... Tuesday 6 February 2007 - 22:43 Gemini Nuovi boss, qualche nemico aggiuntivo, un dungeon ... Tuesday 6 February 2007 - 23:02 Nikilist Beh, manca solo il remake di Chrono Trigger (Besti... Tuesday 6 February 2007 - 23:10 AZRAEL A me la politica portata avanti da mamma Square si... Tuesday 6 February 2007 - 23:30 Dark Efreet CITAZIONE (AZRAEL @ Tuesday 6 February 2007 ... Wednesday 7 February 2007 - 00:11 AZRAEL CITAZIONE qualche modifica qua e là, tipo nella sc... Wednesday 7 February 2007 - 01:58 Sephiroth87 CITAZIONE qualche modifica qua e là, tipo nella sc... Tuesday 6 February 2007 - 23:31 Gemini CITAZIONE (Sephiroth87 @ Tuesday 6 February 2... Wednesday 7 February 2007 - 01:01 Kesson IL miglior FF di sempre... capolavoro! Wednesday 7 February 2007 - 03:52 San Celluz Nuuuu non potete dirmi che è stato censurato....e ... Wednesday 7 February 2007 - 07:31 SuperNic Dai commenti di Gemini si capisce che il gioco sia... Wednesday 7 February 2007 - 09:00 mentz CITAZIONE (SuperNic @ Wednesday 7 February 20... Wednesday 7 February 2007 - 09:19 Gemini CITAZIONE (SuperNic @ Wednesday 7 February 20... Wednesday 7 February 2007 - 14:36 Gaunt Noir Mi incute parecchio la questione della scena censu... Wednesday 7 February 2007 - 12:22 asph sicuri che abbiano censurato la scena? O_o
mi pare... Wednesday 7 February 2007 - 12:26 Grampasso CITAZIONE (AZRAEL @ Tuesday 6 February 2007 ... Wednesday 7 February 2007 - 13:04 AZRAEL CITAZIONE (Grampasso @ Wednesday 7 February 2... Wednesday 7 February 2007 - 14:57 Adhrast whooooo, giocare a ffvi ascoltandosi i Gamma Ray, ... Wednesday 7 February 2007 - 16:12 San Celluz Lo ammetto..FF6 sullo snes l'ho giocato appena... Wednesday 7 February 2007 - 16:27 Mish CITAZIONE (Adhrast @ Wednesday 7 February 200... Wednesday 7 February 2007 - 17:30 shen_long Il più bel gioco della Storia, secondo solo a Monk... Thursday 8 February 2007 - 01:22 mentz Non esistono problemi di traduzione!!... Thursday 8 February 2007 - 10:44 Gemini CITAZIONE (mentz @ Thursday 8 February 2007 ... Thursday 8 February 2007 - 16:04 mentz Ho capito... Hanno fatto un pò come Contact DS.... Thursday 8 February 2007 - 16:25 Fattanz Wow...un dibattito tra due affermati tradutori ama... Thursday 8 February 2007 - 16:31 vIBRA il miglior gioco a cui abbia mai giocato Thursday 8 February 2007 - 20:17 Metatron Salve, seguo da sempre ma iscritto da poco, spinto... Friday 9 February 2007 - 21:05 Sky_85 Ok ragazzi... io capisco i problemi di traduzione ... Friday 9 February 2007 - 21:39 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 19:16 |
