 Traduzione Zero Time Dilemma |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Programmazione & ROM Hacking (Nintendo)
Seguici su:
 Monday 11 February 2019 - 16:46
Messaggio
#1
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 652 Iscritto il: Wed 2 November 2011 - 14:50 Da: Napoli(Boscoreale) Utente Nr.: 56.355 Feedback: 0 (0%)  |
Salve a tutti,
Vorrei annunciare la fine della mia traduzione del fantastico titolo per PC Zero Escape: Zero Time Dilemma. Ringrazio tutti per l'aiuto. MEMBRI DEL TEAM Capo progetto: Siengried Traduttori: Siengried giovanni9793 Enigmat93 Falco Grafica: Asten94 Fr4nz giovanni9793 Siengried Falco Iopietro Bubo FrancyWolf Revisore: Falco Siengried Tester: Falco Ringraziamenti Speciali: Dj_Mike238 TRAMA La storia, che si colloca in mezzo ai due giochi precedenti della serie, vede nove persone rapite da qualcuno che si fa chiamare Zero. Divise e costrette a prendere parte ad un "gioco guidato dal fato". Si potranno vedere i punti di vista di tre personaggi dei capitoli della storia, che possono essere filmati animati, escape room o decisioni morali che il giocatore dovrà prendere. I capitoli rappresentano un periodo di 90 minuti, e possono essere giocati in qualunque ordine. SCREENSHOT https://imgur.com/a/mtGBVh8 https://imgur.com/a/2XTZt07 https://imgur.com/a/KQZebFl https://imgur.com/a/Wk0CmB6 https://imgur.com/a/nJO2tBi https://imgur.com/0DezYSX PROGRESSI Frammenti tradotti 35/35 Grafica tradotta: 100% Escape room tradotte: 13/13 TRAILER https://youtu.be/LKhd7vlUkCs https://www.youtube.com/watch?v=hzCWa64_3Cc LINK https://mega.nz/file/1ERjzKQR Password: B50-Cd4hsqWFMGnwXpA63_cw3oAQDyl2CQNTvyjnIZw CONTATTI crashkeysteam@gmail.com https://crashkeysteam.altervista.org/ Messaggio modificato da siengried il Monday 3 January 2022 - 14:57 -------------------- [img=http://s17.postimage.org/vf59dt1rv/btptg7ge4.jpg]
Madness,chaos,suffering,danmation,darkness;nothing can drown the light of hope |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Friday 18 October 2019 - 18:39
Messaggio
#2
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 136 Iscritto il: Wed 16 October 2013 - 23:45 Utente Nr.: 61.538 Feedback: 0 (0%) |
Faccio presente che chi volesse aiutare (anche per piccole parti) puó farlo andando alla pagina https://github.com/giovanni9793/Traduzione-ZTD e seguendo la sezione "Come contribuire".
Specifico che finché non eseguite l'ultimo passaggio della sezione noi non sappiamo chi abbia tentato e poi non ha portato a termine, quindi se avete pensieri del tipo "mi piacerebbe, ma non so se riuescirei a finire" non avete di cui preoccuparvi... Solo un appunto, non prendete files che si trovano nelle issue aperte o chiuse perché vuol dire che li stiamo giá traducendo o che li abbiamo giá tradotti. Grazie mille dell'attenzione e grazie a chi vorrá darci una mano. EDIT: se volete un piccolo riassunto di cosa c'é da fare, cosa si sta facendo e cosa si é fatto, potete andare in project 
Messaggio modificato da giovanni9793 il Friday 18 October 2019 - 18:43 |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
siengried Traduzione Zero Time Dilemma Monday 11 February 2019 - 16:46
giovanni9793 CITAZIONE (siengried @ Monday 11 February 201... Monday 11 February 2019 - 17:27
siengried CITAZIONE (giovanni9793 @ Monday 11 February ... Monday 11 February 2019 - 17:29 giovanni9793 CITAZIONE (siengried @ Monday 11 February 201... Monday 11 February 2019 - 17:30 siengried CITAZIONE (giovanni9793 @ Monday 11 February ... Monday 11 February 2019 - 17:30 siengried Aggiornato il primo posto e fra un po' rilasce... Sunday 17 February 2019 - 17:08 siengried 20% circa del gioco tradotto. Si procede bene
Si ... Monday 4 March 2019 - 15:24 giovanni9793 CITAZIONE (siengried @ Monday 4 March 2019 ... Tuesday 5 March 2019 - 15:35 siengried CITAZIONE (giovanni9793 @ Tuesday 5 March 201... Tuesday 5 March 2019 - 17:08 Bardo A me ,la traduzione, interessa di sicuro , ma ,ave... Tuesday 5 March 2019 - 17:59 siengried CITAZIONE (Bardo @ Tuesday 5 March 2019 ... Tuesday 5 March 2019 - 18:30 giovanni9793 CITAZIONE (siengried @ Tuesday 5 March 2019 ... Tuesday 5 March 2019 - 19:55 siengried CITAZIONE (giovanni9793 @ Tuesday 5 March 201... Tuesday 5 March 2019 - 21:19 LoGoN CITAZIONE (siengried @ Tuesday 5 March 2019 ... Saturday 20 April 2019 - 17:51 OniAle Amando la saga alla follia non posso che farti un ... Tuesday 5 March 2019 - 22:31 Pulse Fantastico! Buona fortuna Thursday 14 March 2019 - 10:47 siengried CITAZIONE (Pulse @ Thursday 14 March 2019 ... Thursday 14 March 2019 - 12:54 siengried Qualcuno ha qualche idea per gli anagrammi present... Friday 15 March 2019 - 15:09 -Vecna- Per curiosità, hai implementato i caratteri accent... Wednesday 20 March 2019 - 01:26 siengried CITAZIONE (-Vecna- @ Wednesday 20 M... Wednesday 20 March 2019 - 15:09 siengried Progressi aggiornati. Ci avviciniamo pericolosamen... Friday 19 April 2019 - 15:12 zeldavb Grande!!!! Saturday 20 April 2019 - 09:00 siengried Grazie a voi per il supporto.
Più avanti mi servir... Friday 26 April 2019 - 05:42 siengried Aggiornato post principale ed aggiunta di giovanni... Monday 13 May 2019 - 20:59 siengried Chiedo scusa per la mia assenza, ma per problemi o... Thursday 17 October 2019 - 14:38 zeldavb CITAZIONE (siengried @ Thursday 17 October 20... Thursday 17 October 2019 - 18:49 Bardo GRAZIE, bellissima notizia , aspetto in trepidante... Thursday 17 October 2019 - 20:42 Franzard Salve a tutti, vi ringrazio innanzitutto per la tr... Saturday 21 December 2019 - 13:04 siengried CITAZIONE (Franzard @ Saturday 21 December 20... Tuesday 31 December 2019 - 14:30 Franzard CITAZIONE (siengried @ Tuesday 31 December 20... Saturday 4 January 2020 - 16:36 siengried CITAZIONE (Franzard @ Saturday 4 January 2020... Tuesday 7 January 2020 - 18:51 Liquid Snake! CITAZIONE (Franzard @ Saturday 4 January 2020... Wednesday 15 January 2020 - 21:56 siengried CITAZIONE (Liquid Snake! @ Wednesday 15 J... Thursday 16 January 2020 - 06:11 Butterhands CITAZIONE (Liquid Snake! @ Wednesday 15 J... Thursday 16 January 2020 - 13:38 Bardo Spero prosegua tutto bene,rinnovo i complimenti e ... Saturday 21 December 2019 - 17:19 Franzard CITAZIONE (Bardo @ Saturday 21 December 2019 ... Monday 23 December 2019 - 16:40 siengried Salve, ragazzi, oramai siamo alla parte finale del... Monday 27 January 2020 - 12:58 Franzard CITAZIONE (siengried @ Monday 27 January 2020... Saturday 29 February 2020 - 22:59 siengried CITAZIONE (Franzard @ Saturday 29 February 20... Saturday 7 March 2020 - 11:17 Franzard CITAZIONE (siengried @ Saturday 7 March 2020 ... Saturday 7 March 2020 - 23:00 siengried CITAZIONE (Franzard @ Saturday 7 March 2020 ... Friday 13 March 2020 - 20:48 siengried Oramai è praticamente rimasta solo la grafica. Non... Saturday 22 February 2020 - 04:35 siengried So che è passato molto tempo, ma sono ancora alla ... Wednesday 25 March 2020 - 16:22 giovanni9793 Raga, purtroppo il grafico impegnato in questione ... Thursday 26 March 2020 - 14:29 siengried Salve, vorrei annunciarvi l'entrata nel team d... Sunday 26 April 2020 - 11:55 siengried Vorrei annunciare che finalmente ho trovato un gra... Monday 24 August 2020 - 11:58 Bardo Grazie, bellissima notizia
Per chi li ha g... Tuesday 25 August 2020 - 18:08 Cusy CITAZIONE (Bardo @ Tuesday 25 August 2020 ... Wednesday 26 August 2020 - 08:46 Bardo @Cusy , grazie, vedrò di rispolverare il mio ingle... Wednesday 26 August 2020 - 18:07 siengried CITAZIONE (Bardo @ Wednesday 26 August 2020 ... Friday 28 August 2020 - 17:17 Cusy Non l'ho rigiocato personalmente su PC, ma da ... Thursday 27 August 2020 - 09:06 Marik_ Salve ragazzi,scrivo questo messaggio solo per esp... Wednesday 16 September 2020 - 18:36 siengried CITAZIONE (Marik_ @ Wednesday 16 September 20... Thursday 17 September 2020 - 07:12 Marik_ CITAZIONE (siengried @ Thursday 17 September ... Friday 18 September 2020 - 13:08 siengried CITAZIONE (Marik_ @ Friday 18 September 2020 ... Friday 18 September 2020 - 13:35 Marik_ CITAZIONE (siengried @ Friday 18 September 20... Saturday 19 September 2020 - 09:37 siengried CITAZIONE (Marik_ @ Saturday 19 September 202... Saturday 19 September 2020 - 19:53 Marik_ CITAZIONE (siengried @ Saturday 19 September ... Sunday 20 September 2020 - 12:35 siengried CITAZIONE (Marik_ @ Sunday 20 September 2020 ... Monday 21 September 2020 - 10:20 Bardo Puoi sempre cambiare idea Monday 21 September 2020 - 19:21 siengried CITAZIONE (Bardo @ Monday 21 September 2020 ... Tuesday 22 September 2020 - 07:44 Th3_D3viL CITAZIONE (siengried @ Tuesday 22 September 2... Friday 25 September 2020 - 09:41 UKnowThat CITAZIONE (siengried @ Tuesday 22 September 2... Sunday 27 September 2020 - 23:33 siengried CITAZIONE (UKnowThat @ Monday 28 September 20... Monday 28 September 2020 - 13:05 Marik_ CITAZIONE (siengried @ Monday 28 September 20... Saturday 3 October 2020 - 15:36 Bardo Ciao, vedendo i progressi nella prima pagina , mi ... Tuesday 10 November 2020 - 21:02 siengried CITAZIONE (Bardo @ Tuesday 10 November 2020 ... Wednesday 11 November 2020 - 19:22 Bardo Anche perché ,più che una collection ,sembra che a... Thursday 12 November 2020 - 18:15 siengried CITAZIONE (Bardo @ Thursday 12 November 2020 ... Friday 13 November 2020 - 21:59 Felix486 Forse mi sbaglio, ma credo che la collection conte... Thursday 12 November 2020 - 21:03 Bardo Si si, la collection contiene 999 e VLR , ma adess... Friday 13 November 2020 - 17:52 siengried Salve, so di averlo detto tante volte, ma ancora u... Friday 8 January 2021 - 15:10 Bardo Grazie per l'aggiornamento, comunque mi sembra... Saturday 9 January 2021 - 11:28 giovanni9793 CITAZIONE (Bardo @ Saturday 9 January 2021 ... Saturday 9 January 2021 - 21:27 siengried CITAZIONE (Bardo @ Saturday 9 January 2021 ... Saturday 9 January 2021 - 21:32 siengried So che è passato tempo e fino ad ora sono riuscito... Thursday 18 February 2021 - 14:27 Vendicatorealato Mi aggiungo alle persone che seguono questo proget... Thursday 18 February 2021 - 16:37 siengried CITAZIONE (Vendicatorealato @ Thursday 18 Feb... Thursday 18 February 2021 - 19:54 siengried Aggiornato post in prima pagina. Speriamo di compl... Thursday 25 February 2021 - 09:09 Bardo Dai che ti manca poco. Thursday 25 February 2021 - 11:14 siengried CITAZIONE (Bardo @ Thursday 25 February 2021 ... Thursday 25 February 2021 - 13:11 siengried Post principale aggiornato Tuesday 9 March 2021 - 11:04 siengried La patch è pronta. Ormai siamo solo alla ricerca d... Friday 2 April 2021 - 19:22 siengried Dopo quasi anni volevo annunciarvi che
La patch è ... Saturday 10 April 2021 - 20:00 OniAle Complimentoni a te e al resto del team per la fine... Sunday 11 April 2021 - 11:48 siengried CITAZIONE (OniAle @ Sunday 11 April 2021 ... Sunday 11 April 2021 - 12:18 OniAle Ottimo! File caricato, se vuoi puoi condivider... Sunday 11 April 2021 - 12:44 siengried CITAZIONE (OniAle @ Sunday 11 April 2021 ... Sunday 11 April 2021 - 12:50 Bardo Ciao, e grazie di tutto.
Ho scaricato sia da MEGA ... Sunday 11 April 2021 - 13:12 Vendicatorealato Fantastico! Io rimango in attesa dell'even... Sunday 11 April 2021 - 18:17 siengried Ho provveduto ad aggiustare il link e quindi la pa... Sunday 11 April 2021 - 18:32 OniAle CITAZIONE (siengried @ Sunday 11 April 2021 ... Sunday 11 April 2021 - 18:38 siengried CITAZIONE (OniAle @ Sunday 11 April 2021 ... Sunday 11 April 2021 - 18:40 Bardo FUNZIONAAAA !!!
Grazie, appena finito... Sunday 11 April 2021 - 19:43 siengried CITAZIONE (Bardo @ Sunday 11 April 2021 ... Sunday 11 April 2021 - 20:13 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 02:23 |
