Traduzione italiana Ni No Kuni - Il Dominio del Genio Nero, JAP -> ITA Opzioni

[Superfranci99]

Ni No Kuni - Il Dominio del Genio Nero
Progetto di traduzione Italiano

Questo gioco è il più possibile sincronizzato con la versione per ps3.

Stato della traduzione:

Storia: 100%
Altri testi: 20%
Grafica: 26%

Il Team:

Superfranci99 capo del progetto, romhacker
Njoe traduttore
ERap320 editor grafico

Un grazie speciale:

DaRk_ViVi per le sue informazioni inerenti al gioco per ps3
pleonex per le sue indispensabili informazioni, per Tinke, modime e ninoimager
ouioui2003 per la schermata del titolo e per l'aiuto coi font
GHANMI per il suo aiuto coi font
A tutti i membri della community che seguono con passione questo progetto

Durante la traduzione parecchie persone si sono offerte per collaborare, ma quasi tutte hanno mollato, e non vengono per questo motivo indicate nei ringraziamenti.

Screenshot:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Messaggio modificato da Superfranci99 il Friday 12 June 2015 - 19:15

[Superfranci99]

non ci posso crederee O.O lho tanto amato su Ps3...non vedo l ora...ragazzi ho l r4 su 3DS XL secondo voi potrò giocarlo????se qualcuno può mi faccia sapere

Premetto che non possiedo una console Nintendo 3DS, ma credo che potrai tranquillamente giocarci con la tua r4

Comunque sono felice che questo progetto riesca a portare tanto entusiasmo a molti utenti

Approfitto di questo messaggio per qualche aggiornamento: ultimamente il grafico è stato impegnato e perciò non è riuscito a continuare il suo lavoro, speriamo che si sistemi al più presto. Il traduttore invece ha appena concluso un lavoretto part-time, guadagnando così molto più tempo libero da dedicare a questo progetto

[silar1987]

non ci posso crederee O.O lho tanto amato su Ps3...non vedo l ora...ragazzi ho l r4 su 3DS XL secondo voi potrò giocarlo????se qualcuno può mi faccia sapere

Premetto che non possiedo una console Nintendo 3DS, ma credo che potrai tranquillamente giocarci con la tua r4

Comunque sono felice che questo progetto riesca a portare tanto entusiasmo a molti utenti

Approfitto di questo messaggio per qualche aggiornamento: ultimamente il grafico è stato impegnato e perciò non è riuscito a continuare il suo lavoro, speriamo che si sistemi al più presto. Il traduttore invece ha appena concluso un lavoretto part-time, guadagnando così molto più tempo libero da dedicare a questo progetto

state facendo un lavoro Stupendo Complimenti farete felici in moltissimi, a mio parere è uno dei jrpg migliori al mondo, secondo voi quanto passerà di qua che il lavoro sarà ultimato?

Messaggio modificato da silar1987 il Wednesday 10 September 2014 - 17:14