 [TRAD]Ace Attorney Investigations Project, ENG-->ITA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Programmazione & ROM Hacking (Nintendo)
Seguici su:
 Saturday 22 January 2011 - 14:28
Messaggio
#1
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.801 Iscritto il: Fri 20 July 2007 - 10:07 Da: Mestre Utente Nr.: 19.673 Feedback: 0 (0%)  Codice Amico 3DS:3995-6488-5040  |
 Capo progetto: .:Niki:. Hacker/Grafici: Eventuali candidati Traduttori: .:Niki:. Eventuali candidati Percentuale Testo: 0,0074% Percentuale Grafica: 0% Grazie a: AAI-FR per il supporto offerto. Messaggio modificato da .:Niki:. il Tuesday 3 January 2012 - 20:37 --------------------  |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Monday 24 January 2011 - 09:32
Messaggio
#2
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 105 Iscritto il: Tue 20 February 2007 - 13:36 Da: Roma Utente Nr.: 16.928 Feedback: 0 (0%) |
@Niki, al di là del fatto se sarà portato a termine o meno (visto gli epic fail degli altri gruppi)
ti stimo molto, ma vista la grandezza di testo che magari potrebbe farti perdere la voglia.. secondo me sarebbe meglio iniziare a tradurre solamente il primo capitolo\episodio del gioco così come obiettivo principale, veloce ed efficace. poi se tutto andrà a buon fine, e avrai ancora voglia e tempo passerai al secondo. questo è tutto IMO, non sono certo io a dire ciò che devi fare. -------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
.:Niki:. [TRAD]Ace Attorney Investigations Project Saturday 22 January 2011 - 14:28
Flay Ottimo, ti auguro buon lavoro con la traduzione Saturday 22 January 2011 - 14:32 Daviex Hai sbagliato già una frase...
non era Hm... La p... Saturday 22 January 2011 - 14:32
.:Niki:. CITAZIONE (Daviex @ Saturday 22 January 2011 ... Saturday 22 January 2011 - 16:23 stelladimare Curiosità: il testo negli overlay che stai traduce... Saturday 22 January 2011 - 19:26 .:Niki:. CITAZIONE (stelladimare @ Saturday 22 January... Saturday 22 January 2011 - 19:42 stelladimare CITAZIONE (.:Niki:. @ Saturday 22 Jan... Saturday 22 January 2011 - 20:56 -rudy- farai tutto da solo oppure cerchi qualcuno che ti ... Saturday 22 January 2011 - 19:34 Daviex Stella, quello era prima che mi trovavano il tool ... Saturday 22 January 2011 - 20:26 Yamanoko92 Bene finalmente qualcun altro che ci si mette d... Saturday 22 January 2011 - 20:40 mewster *ora sono 3 quelli che si stanno cimentando nella ... Saturday 22 January 2011 - 20:44 Gemini CITAZIONE (mewster @ Saturday 22 January 2011... Sunday 23 January 2011 - 16:23 .:Niki:. Tradotto altro overlay Sunday 23 January 2011 - 11:49 alexlass Scusate la mia ignornza, ma cos'è un overlay? Sunday 23 January 2011 - 11:52 .:Niki:. Dei file contenenti principalmente il testo del gi... Sunday 23 January 2011 - 12:01 PukkaNaraku Se posso permettermi quel "avendo fatto un om... Sunday 23 January 2011 - 12:10 stelladimare CITAZIONE (PukkaNaraku @ Sunday 23 January 20... Sunday 23 January 2011 - 13:03 fede86 Ragazzi non ci sono parole per esprimervi la mia g... Sunday 23 January 2011 - 13:23 .:Niki:. Cerco 1 massimo 2 traduttori seri entro martedì, c... Sunday 23 January 2011 - 20:09 stelladimare CITAZIONE (.:Niki:. @ Sunday 23 Janua... Sunday 23 January 2011 - 22:50 Wortok non sai quante volte ho tentato di entrare in grup... Sunday 23 January 2011 - 22:52 Zio Name CITAZIONE (Wortok @ Sunday 23 January 2011 ... Monday 24 January 2011 - 09:34 PukkaNaraku Vabbè Zio son punti di vista...per quanto Objectio... Monday 24 January 2011 - 11:21 Zio Name Il problema, sta anche nel scegliere dei doppiator... Monday 24 January 2011 - 14:28 Alex90 Grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie g... Monday 24 January 2011 - 14:47 .:Niki:. Stelladimare entrata nel gruppo di traduzione Monday 24 January 2011 - 14:58 -rudy- niki posso entrare nel team di traduzione per prov... Monday 24 January 2011 - 16:21 .:Niki:. rudy stasera ti mando il test
EDIT: Questa setti... Monday 24 January 2011 - 16:46 link-zero @niki & company, ma per caso qualcuno ha qualc... Wednesday 26 January 2011 - 20:31 .:Niki:. CITAZIONE (link-zero @ Wednesday 26 Janu... Wednesday 26 January 2011 - 21:38 Virpe La versione francese era la migliore in assoluto ... Wednesday 26 January 2011 - 21:05 .:Niki:. Dopo alcuni test, ho deciso che la patch non sarà ... Sunday 30 January 2011 - 13:16 mewster Se serve qualche hint sulla grafica, posso dare un... Monday 31 January 2011 - 14:46 .:Niki:. CITAZIONE (mewster @ Monday 31 January 2011 ... Monday 31 January 2011 - 14:51 mewster Secondo me il tilemolester è enormemente sopravval... Monday 31 January 2011 - 16:06 .:Niki:. CITAZIONE (mewster @ Monday 31 January 2011 ... Monday 31 January 2011 - 16:15 Sdruce Ma cosa succede ai commenti? Monday 31 January 2011 - 16:10 mewster Ah, complimenti a e per stelladimare, sarà un... Monday 31 January 2011 - 16:14 stelladimare CITAZIONE (mewster @ Monday 31 January 2011 ... Monday 31 January 2011 - 21:31 mewster Okai, il mio msn è il mio nome, seguito da una chi... Monday 31 January 2011 - 16:17 .:Niki:. CITAZIONE (mewster @ Monday 31 January 2011 ... Monday 31 January 2011 - 16:22 Zio Name CITAZIONE (mewster @ Monday 31 January 2011 ... Monday 31 January 2011 - 18:21 mewster Inutile, blocco tutti quelli che non ho accettato ... Monday 31 January 2011 - 20:54 Ezio93 è da molto tempo che aspetto questa traduzione, po... Friday 4 February 2011 - 21:02 Bladestarr Non sapevo di questo progetto!
Forse perch... Friday 4 February 2011 - 21:11 .:Niki:. Ho appena ricevuto l'autorizzazione, a giorni ... Monday 7 February 2011 - 15:50 stelladimare Approfitto dell'up per dire che sto andando av... Monday 7 February 2011 - 16:09 artax80 bravi non vediamo tutti l 'ora continuate cosi... Monday 7 February 2011 - 17:09 D4rkn3ss se si deve tradurre dall'inglese mandatemi pur... Monday 7 February 2011 - 18:14 -rudy- niki ma è ancora disponibile una traduzione per me... Monday 7 February 2011 - 19:43 .:Niki:. CITAZIONE (-rudy- @ Monday 7 Februa... Monday 7 February 2011 - 19:46 mewster Sadnes? =D Monday 7 February 2011 - 20:16 .:Niki:. CITAZIONE (mewster @ Monday 7 February 2011 ... Monday 7 February 2011 - 20:18 manuel93 CITAZIONE (mewster @ Monday 7 February 2011 ... Monday 7 February 2011 - 20:19 Daviex Perchè non dichiarano quasi mai una traduzione lor... Monday 7 February 2011 - 20:22 .:Niki:. CITAZIONE (Daviex @ Monday 7 February 2011 ... Monday 7 February 2011 - 20:26 Gemini Questa volta? Velatamente? Ora non esageriamo, su.... Monday 7 February 2011 - 21:31 Zio Name CITAZIONE (Gemini @ Monday 7 February 2011 ... Tuesday 8 February 2011 - 13:48 Wortok CITAZIONE (Zio Name @ Monday 24 January 2011 ... Tuesday 8 February 2011 - 00:27 Gemini Di quello non hanno lasciato indizi effettivamente... Tuesday 8 February 2011 - 15:36 Zio Name CITAZIONE (Gemini @ Tuesday 8 February 2011 ... Wednesday 9 February 2011 - 15:15 Ezio93 Scusate la domanda stupida, ma per overlay si inte... Tuesday 8 February 2011 - 19:19 Kabir94 QUOTE (Ezio93 @ Tuesday 8 February 2011 ... Tuesday 8 February 2011 - 19:40 .:Niki:. CITAZIONE (Kabir94 @ Tuesday 8 February 2011 ... Tuesday 8 February 2011 - 20:10 Ezio93 CITAZIONE (.:Niki:. @ Tuesday 8 Febru... Wednesday 9 February 2011 - 15:12 D4rkn3ss mi candido alla traduzione dei file txt, ma l... Tuesday 8 February 2011 - 19:24 Ezio93 Non voglio mettervi fretta ma più o meno quanto ci... Friday 11 February 2011 - 16:34 .:Niki:. CITAZIONE (Ezio93 @ Friday 11 February 2011 ... Friday 11 February 2011 - 16:44 Daviex Grafico Friday 11 February 2011 - 18:32 -rudy- traduttore!
edit: c'è qualche prerequisito... Friday 11 February 2011 - 19:01 .:Niki:. CITAZIONE (-rudy- @ Friday 11 Febru... Friday 11 February 2011 - 19:20 -rudy- ho copiato il file in word perché così mi sembra p... Friday 11 February 2011 - 19:31 .:Niki:. CITAZIONE (-rudy- @ Friday 11 Febru... Friday 11 February 2011 - 19:44 mewster CITAZIONE (-rudy- @ Friday 11 Febru... Friday 11 February 2011 - 20:22 Daviex Appena ritrovo i tool lo faccio Friday 11 February 2011 - 19:35 -rudy- a che serve? tutte quelle scritte code e <, ... Friday 11 February 2011 - 19:52 .:Niki:. Servono, per i colori, musica, codici, etc Friday 11 February 2011 - 19:54 Daviex Niki se entri su MSN, ti passo il file, e lo provi... Friday 11 February 2011 - 20:09 .:Niki:. Ok Friday 11 February 2011 - 20:21 -rudy- mi rivolgo a qualcuno che lo ha giocato: chi e in ... Saturday 12 February 2011 - 13:42 .:Niki:. Perchè? Non ti serve saperlo. Saturday 12 February 2011 - 14:07 -rudy- CITAZIONE (.:Niki:. @ Saturday 12 Feb... Saturday 12 February 2011 - 14:15 .:Niki:. CITAZIONE (-rudy- @ Saturday 12 Feb... Saturday 12 February 2011 - 14:19 -rudy- CITAZIONE (.:Niki:. @ Saturday 12 Feb... Saturday 12 February 2011 - 14:21 .:Niki:. CITAZIONE (-rudy- @ Saturday 12 Feb... Saturday 12 February 2011 - 14:23 stelladimare CITAZIONE (-rudy- @ Saturday 12 Feb... Saturday 12 February 2011 - 19:07 .:Niki:. CITAZIONE (stelladimare @ Saturday 12 Februar... Saturday 12 February 2011 - 19:20 Davi92 CITAZIONE (.:Niki:. @ Saturday 12 Feb... Saturday 12 February 2011 - 15:05 Gemini Ma non fai prima a giocartelo tutto e poi a tradur... Saturday 12 February 2011 - 14:37 Zio Name CITAZIONE (Gemini @ Saturday 12 February 2011... Thursday 17 February 2011 - 20:42 Daviex Niki, se apri MSN ora sono online, ti passo il fil... Saturday 12 February 2011 - 14:40 Gid CITAZIONE (Daviex @ Saturday 12 February 2011... Saturday 12 February 2011 - 14:43 Daviex Dai scusa Gid :*
La prossima volta uso i PM...
C... Saturday 12 February 2011 - 14:47 DrCosmo Sono molto interessato.
Sono disposto a lavorare... Thursday 17 February 2011 - 18:15 .:Niki:. Si prega di postare solo messaggi inerenti alla tr... Thursday 17 February 2011 - 20:48 Zio Name Niki, è inerente alla traduzione. Gemini ha mosso ... Thursday 17 February 2011 - 21:54 stelladimare CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 February 20... Thursday 17 February 2011 - 22:41 Zio Name Difatti, ne io ne Gemini accusavamo personalmente ... Thursday 17 February 2011 - 22:47 stelladimare CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 February 20... Thursday 17 February 2011 - 22:50 |
24 utenti stanno leggendo questa discussione (24 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 9 May 2025- 10:08 |
