4232 - Scribblenauts - EURO *CLEAN* Opzioni

[Gid]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Multi5 (Inglese, Danese, Finlandese, Norvegese, Svedese)
• Grandezza Cartuccia: 256 Mbit
• Dump by: DDumpers
• Genere: Puzzle
• In vendita dal: 09/10/2009
• Video / Immagini : Immagini del gioco

[snake75]

A beneficio di quanti si lamenteranno per la mancanza dell'italiano, faccio notare come nel dump non siano presenti, secondo l'info, anche il francese, il tedesco e lo spagnolo, lingue ben più importanti e remunerative della nostra, tocca aspettare( o nella peggiore delle ipotesi munirsi di dizionarietto tascabile™ ).

[Xiaolong]

Multi5 (Inglese, Danese, Finlandese, Norvegese, Svedese) ??

Pazzesco , non ho mai visto un multi5 cosi !

[Dragon Chan]

Penso proprio che questa sia una versione EURO-Nordic, la nostra arriverà sicuramente a breve. Non credo che in commercio in italia venderanno una cartuccia in finnico

[fungus]

ma di che si tratta ?

[silvio]

Penso proprio che questa sia una versione EURO-Nordic, la nostra arriverà sicuramente a breve. Non credo che in commercio in italia venderanno una cartuccia in finnico

ma ovvio...il francese,lo spagnolo? cmq su spaziogames è recensito ed è in italiano

[uriel7]

si, il gioco uscira' interamente in italiano... ricordo benissimo ancora gli screen nel nostro idioma in una preview di mesi e mesi fa comparsa su una importante rivista (game pro.. la "versione italiana" di Edge).

[Pak_Gatsu]

Ho visto anche io gli screen in italiano quindi bisogna solo aspettare un poco per provare questo simpatico gioco. Se non sbaglio da noi esce il 9 ottobre

[Malone]

alla faccia dell'early dump,mi domando come facciano,è stato dumpato da un operaio della fabbrica dove fanno le cartucce?

[Rocco_88]

ma di che si tratta ?

E' un gioco "innovativo". Tu sei un omino e devi portare a termine delle missioni, che vedono come obiettivo la conquista di una stellina. La caratteristica basilare di questo gioco sta nel fatto che TUTTO CIO' DI CUI HAI BISOGNO TE LO CREI. In pratica non sempre la stella-obiettivo sarà a portata di mano, potrebbero esserci alture, dirupi, mostri ecc, tu potrei crearti l'oggetto che A TUO PARERE è più utile per superare l'ostacolo. Per creare ciò di cui hai bisogno è presente una piccola tastiera su cui digitare il nome dell'oggetto/personaggio in questione ed ecco che apparirà!! Ovviamente non è presente tutto di tutto, infatti non ci sono cose a sfondo sessuale, razziale o coperte da copyright.

[POLDOSAURO]

+12 ? a giudicare dalla infantilità della copertina lo darei per un +6 (non +3 perchè a quella età non si sa ancora scrivere...)

[uriel7]

+12 ? a giudicare dalla infantilità della copertina lo darei per un +6 (non +3 perchè a quella età non si sa ancora scrivere...)

i giochi non vanno giudicati dalla cover.


la grafica e' caricaturale, vero.. ma non so come un bimbo di 6 anni reagirebbe vedendo Dio che spara con un fucile a pompa a Chtulu... o Chuck Norris che calcioruota il Divino. ^^'





(che bello essere blasfemi senza essere offensivi! XDD)

[AxL]

i giochi non vanno giudicati dalla cover.
la grafica e' caricaturale, vero.. ma non so come un bimbo di 6 anni reagirebbe vedendo Dio che spara con un fucile a pompa a Chtulu... o Chuck Norris che calcioruota il Divino. ^^'
(che bello essere blasfemi senza essere offensivi! XDD)

in effetti...XD

perdonate l'ignoranza ma esiste un freno alla "fantasia programmata" di questo gioco?qualche esempio di "follia creativa"?

[uriel7]

in effetti...XD

perdonate l'ignoranza ma esiste un freno alla "fantasia programmata" di questo gioco?qualche esempio di "follia creativa"?

beh.. di limiti ce ne sono, per esempio non sono ammessi vocaboli a sfondo sessuale.

altro esempio (oltre a quelli da me citati) potrebbe la petroliera (!) utilizzata per sradicare un albero (se non ricordo male) citato da NRU in fase di preview.

[=texastornado=]

Deve esserci un bel producer sotto,per avere speso in cosi tante traduzioni..bene bene, speriam abbia il successo che merita.

[seiya84]

non vedo l'ora che esca!!! fremo dall'impazienza!!!!

il wifi a cosa serve??

[Virpe]

non vedo l'ora che esca!!! fremo dall'impazienza!!!!

il wifi a cosa serve??

Se non sbaglio serve a condividere i livelli personalizzati.

[ER FRATTA 1996]

solo una parola:BELLO
PS: ma perchè da adesso i pegi li fanno colorati??

[PhantomEdo]

solo una parola:BELLO
PS: ma perchè da adesso i pegi li fanno colorati??

Penso per far capire con i colori ai più piccoli quali giochi sono adatti a loro... Almeno credo, magari mi sbaglio.

[nexus81]

A beneficio di quanti si lamenteranno per la mancanza dell'italiano, faccio notare come nel dump non siano presenti, secondo l'info, anche il francese, il tedesco e lo spagnolo, lingue ben più importanti e remunerative della nostra, tocca aspettare( o nella peggiore delle ipotesi munirsi di dizionarietto tascabile™ ).

infatti io non mi sono posta il problema prenotandolo all'estero

[American horizon]

e per quale ragione la versioen italiana la fanno a parte? ci saranno anche le altre lingue o sarà solo only-ita ??
non mi spiego sta cosa, non ho mai visto casi del genere... di solito se sono multi 5, quella è l'unica versione disponibile in EURO....

[Pak_Gatsu]

Non è sempre vero, spesso escono più versioni euro "multi x" dello stesso gioco

[narutoflame]

O_O (Danese, Finlandese, Norvegese, Svedese) mai viste queste lingue "insolite"in un dump,spero che esca una versione in italiano

[Serraevil]

La versione Ita mi pare sia prevista per il 9/10... Vorrei ricordare che Francese e Spagnolo sono presenti nella versione Nord Americana... Per il Messico (credo, o comunque per i tanti latino americani in USA) e il Canada... Quindi, credo che al max esca la versione Italiana e quella Tedesca...

[AxL]

no no aspetta uriel che c'entra mo chuck norris? stavo scherzando o hanno aggiunto anche la sua immagine?

[asdasdasdasd]

Aspetto con trepidazione sia questo gioco sia KH.
Layton me lo sono mangiato xDD
Non vedo l'oraaaa!!

[Gid]

no no aspetta uriel che c'entra mo chuck norris? stavo scherzando o hanno aggiunto anche la sua immagine?

Chuck Norris c'e', c'e'. XD

[sempaifra]

un mio amico mi ha detto che c'è anche la bomba atomica( ),qualcuno me lo conferma?

[asdasdasdasd]

Ho letto nel file del vocabolario la parola ATOMIC BOMB, quindi penso ci sia xD

[GTACc]

la parola Chuck Norris c'è! XD ma è un cheat, ovvero un trucco (almeno così dicono) basterà scrivere chuck norris e il lvl sarà completato! (ripeto così dicono) poi nn so

[lucaluca]

Chuck Norris c'e', c'e'. XD

Non mi risulta... sai per caso sotto quale parola c'è?

Del resto il nome Chuck Norris è protetto dal copyright, e nel gioco non c'è niente che sia protetto..

[GTACc]

allora nn è vero....mi sembrava strano! sarebbe stato + divertente se sarebbe comparso e avrebbe sferrato un calcio rotante...XD

[Bahn]

allora nn è vero....mi sembrava strano! sarebbe stato + divertente se sarebbe comparso e avrebbe sferrato un calcio rotante...XD

Ed io fossi molto più sereno se potrei evitare di leggere queste oscenità
Sicuro che Scribblenauts sia il gioco adatto?

[Sasuke Nintendo]

A beneficio di quanti si lamenteranno per la mancanza dell'italiano, faccio notare come nel dump non siano presenti, secondo l'info, anche il francese, il tedesco e lo spagnolo, lingue ben più importanti e remunerative della nostra, tocca aspettare( o nella peggiore delle ipotesi munirsi di dizionarietto tascabile™ ).

fate come me, cominciate a studiare (studicchiare ) il japp e non ve ne pentirete xD

[snake75]

infatti io non mi sono posta il problema prenotandolo all'estero

Ecco il corso che fa per te:

XD

[jello]

Non mi risulta... sai per caso sotto quale parola c'è?

Del resto il nome Chuck Norris è protetto dal copyright, e nel gioco non c'è niente che sia protetto..

per quanto ormai le leggi sul copyright siano senza freno e non abbiano alcun riguardo per la decenza faccio fatica a credere che un nome sia protetto da copyright

[lucaluca]

per quanto ormai le leggi sul copyright siano senza freno e non abbiano alcun riguardo per la decenza faccio fatica a credere che un nome sia protetto da copyright

Chuck Norris lo è

[pusta]

questo gioco sarà di certo uno dei migliori della storia per ds..
però volevo puntualizzare e cercare di capire meglio una cosa:
si dice in giro che si può anche prendere Dio.. mi sembra una cosa assurda sia perchè nessuno sa come, sia perchè è molto offensiva come cosa nei confronti dei credenti; perchè usare Dio per sparare o allotanare coccodrilli mi sembra più una bestemmia che un divertimento.
quindi prima di accusare o altro.. per Dio cosa si intende?
un Dio dell'olimpo come Zeus che può lanciare fulmini o un anziano con la barba ( che di certo si riferisce al Dio cristiano o mussulmano)?
prima si dice che parole religiose, sessuali o razziali non si mettono.. poi si dice che c'è Dio... chi ha un informazione più precisa??

[Pak_Gatsu]

Se non sbaglio in un video si vede, lo trovi facilmente su youtube o cercando nel forum

[CityHunter1996]

http://www.youtube.com/watch?v=RTEUbtgpIgo verso la fine ci dovrebbe essere dio( da notare che ad un certo punto quello scrive : Obama)

[snake75]

questo gioco sarà di certo uno dei migliori della storia per ds..
però volevo puntualizzare e cercare di capire meglio una cosa:
si dice in giro che si può anche prendere Dio.. mi sembra una cosa assurda sia perchè nessuno sa come, sia perchè è molto offensiva come cosa nei confronti dei credenti; perchè usare Dio per sparare o allotanare coccodrilli mi sembra più una bestemmia che un divertimento.
quindi prima di accusare o altro.. per Dio cosa si intende?
un Dio dell'olimpo come Zeus che può lanciare fulmini o un anziano con la barba ( che di certo si riferisce al Dio cristiano o mussulmano)?
prima si dice che parole religiose, sessuali o razziali non si mettono.. poi si dice che c'è Dio... chi ha un informazione più precisa??

Dio c'è, almeno in scriblenauts, però è un dio generico,quello impresso nell'mmaginario collettivo, per intenderci.
Parole come Budda e Jesus o Maometto(sono solo esempi) essendo identificative di una religione, pare non siano state messe proprio per evitare offese ai rispettivi culti religiosi e perchè eticamente scorrette.

Ora evitiamo di andare sull'argomento religione, dato che crea inevitabilmente flame e fa chiudere e\o ripulire i tread, come da regolamento.

[=texastornado=]

Tral'altto Zeus è lo stesso Dio....

[Serraevil]

fate come me, cominciate a studiare (studicchiare ) il japp e non ve ne pentirete xD

ti pare facile...

C'ho provato, ma alla fine mi sono fermato all'Hiragana e al Katakana... I kanji non saprei come studiarli se non leggendo il vocabolario di Jappo...

[_Contra_]

che bella fregatura, quindi non uscirà in italiano? °_°

[ANDoR3A]

ma figurati se un gioco cosi nn lo fanno in ITA...

[CityHunter1996]

che bella fregatura, quindi non uscirà in italiano? °_°

Si che esce, questa è la versione NordEuropea, sarebbe da pazzi non farlo uscire almeno in Tedesco/Spagnolo/Francese.

[Malone]

Molto probabilmente la versione nostra sarà multi 5 francese,tedesco,spagnolo,portoghese,italiano

[stelladimare]

Si che esce, questa è la versione NordEuropea, sarebbe da pazzi non farlo uscire almeno in Tedesco/Spagnolo/Francese.

Ma certo! Direi che stavolta lo hanno localizzato in più lingue rispetto al solito, e hanno fatto più che bene. Molti giochi si possono giocare senza grossi problemi e con soddisfazione in una lingua straniera che si conosce discretamente, ma questo, per la sua natura, secondo me perde una buona parte delle sue potenzialità se non viene giocato nella lingua madre del giocatore. Quindi hanno fatto bene a voler accontentare quanti più giocatori possibile

[CityHunter1996]

Ma certo! Direi che stavolta lo hanno localizzato in più lingue rispetto al solito, e hanno fatto più che bene. Molti giochi si possono giocare senza grossi problemi e con soddisfazione in una lingua straniera che si conosce discretamente, ma questo, per la sua natura, secondo me perde una buona parte delle sue potenzialità se non viene giocato nella lingua madre del giocatore. Quindi hanno fatto bene a voler accontentare quanti più giocatori possibile

Strano però che è uscito prima il Dump di questa e non di quella che interessa noi xD Vabbè, comunque il 9 ottobre è alle porte

[uriel7]

Strano però che è uscito prima il Dump di questa e non di quella che interessa noi xD Vabbè, comunque il 9 ottobre è alle porte

in ogni caso, dump o non dump, anche loro lo troveranno in negozio e ci potranno giocare (come TUTTI gli europei) il 9 di Ottobre.

non preoccupatevi, il gioco che comprerete sara' in italiano.

p.s. "dio" c'e'.. e mi risultava pure Chuck Norris.. se ci sara' anche il Pampero entrera' di diriritto nei miei "giochi migliori di tutti i tempi"!

p.p.s. sfortunatamente credo che il Pampero non sara' presente (non per copyright, ma perche' rischierebbe di sfalsare il bilanciamento del gioco)... speriamo abbia lo stesso le potenzialita' di rivelarsi il "piccolo capolavoro" di cui mezzo mondo parla!

[American horizon]

l'importante è che non abbiano messo maometto, altrimenti si che erano caxxi XD

[Godot94]

Del resto il nome Chuck Norris è protetto dal copyright, e nel gioco non c'è niente che sia protetto..

Chuck Norris è protetto dal copyright? Tsk. Al massimo è il copyright ad essere protetto da Chuck Norris, tutti quegli infrangimenti e plagi gli danno milioni di occasioni di calci rotanti.

Ad ogni modo, Chuck, purtroppo, non c'è. D: Pensavo ci fosse, mi pareva di averlo visto in un video, ma purtroppo non c'è...

In compenso ci sono Rick Astley, All Your Base Are Belong To Us, ROFLCOPTER e tantissimi altri fenomeni di internet.
Mi chiedo sol ocome sarà tradotto All Your Base in italiano. "Tutta la vostra base sono appartenere a noi"?

[Gid]

Mi chiedo sol ocome sarà tradotto All Your Base in italiano. "Tutta la vostra base sono appartenere a noi"?

Fossi in loro lascerei tranquillamente All Your Base. **

[CityHunter1996]

Chuck Norris è protetto dal copyright? Tsk. Al massimo è il copyright ad essere protetto da Chuck Norris, tutti quegli infrangimenti e plagi gli danno milioni di occasioni di calci rotanti.

Ad ogni modo, Chuck, purtroppo, non c'è. D: Pensavo ci fosse, mi pareva di averlo visto in un video, ma purtroppo non c'è...

In compenso ci sono Rick Astley, All Your Base Are Belong To Us, ROFLCOPTER e tantissimi altri fenomeni di internet.
Mi chiedo sol ocome sarà tradotto All Your Base in italiano. "Tutta la vostra base sono appartenere a noi"?

Che sarebbero?

[Godot94]

Fossi in loro lascerei tranquillamente All Your Base. **

Sono della tua opinione, del resto è un fenomeno abbastanza conosciuto anche in Italia.

Che sarebbero?

Rick Astley è un cantante (PFFFFFFF... ehm, scusate XD), noto su Internet per la canzone "Never Gonna Give You Up". Non per la canzone in sè, che onestamente è patetica (come lui del resto), semplicemente per un genere di scherzo definito "Rick Roll". Hai presente le ricerche su Youtube? Vengono visualizzate delle immagini assieme a titolo e descrizione del video, l'immagine proviene dal centro esatto del video (esempio: il video dura 3:00, l'immagine viene dal fotogramma 1:30).
Si ha così lo scherzo, un tizio pensa che sta per vedere un certo video e si ritrova quella (ridicola) canzone.

All Your Base Are Belong To Us è un famosissimo (all'estero, per lo più) fenomeno di internet. Deriva dalla pessima traduzione del videogioco Zero Wing per Sega Megadrive. Infatti, la cutscene iniziale presenta strafalcioni pazzeschi. Ciò ha influenzato diversi giochi, che inseriscono come cheats le frasi provenienti dalla cutscene iniziale, musica (esistono diversi remix della musica della cutscene), easter egg vari, e magliette.

ROFLCOPTER.. è questo qui

Spero di essere stato utile.

[CityHunter1996]

Sono della tua opinione, del resto è un fenomeno abbastanza conosciuto anche in Italia.
Rick Astley è un cantante (PFFFFFFF... ehm, scusate XD), noto su Internet per la canzone "Never Gonna Give You Up". Non per la canzone in sè, che onestamente è patetica (come lui del resto), semplicemente per un genere di scherzo definito "Rick Roll". Hai presente le ricerche su Youtube? Vengono visualizzate delle immagini assieme a titolo e descrizione del video, l'immagine proviene dal centro esatto del video (esempio: il video dura 3:00, l'immagine viene dal fotogramma 1:30).
Si ha così lo scherzo, un tizio pensa che sta per vedere un certo video e si ritrova quella (ridicola) canzone.

All Your Base Are Belong To Us è un famosissimo (all'estero, per lo più) fenomeno di internet. Deriva dalla pessima traduzione del videogioco Zero Wing per Sega Megadrive. Infatti, la cutscene iniziale presenta strafalcioni pazzeschi. Ciò ha influenzato diversi giochi, che inseriscono come cheats le frasi provenienti dalla cutscene iniziale, musica (esistono diversi remix della musica della cutscene), easter egg vari, e magliette.

ROFLCOPTER.. è questo qui

Spero di essere stato utile.

Ah, quella rick astley na volta mi era capitata xD Un mio amico mi aveva dato un link dove ci sarebbe dovuta essere la traduzione di un gioco che a quei tempi volevo giocare in italiano, vado ad aprire e mi ritrovo quella ciofeca di canzone ed inoltre per i primi 30 secondi se andavi verso la X la finestra si spostava xD
Roflcopter lo conoscevo pure ma non sapevo che si chiamasse così xD
Mentre la cosa di All Your Base Are Belong To US non la sapevo
Grazie della spiegazione

[pusta]

se c'è yoda o dark fener lo compro subito.. ma non penso che li abbiano messi

[CityHunter1996]

se c'è yoda o dark fener lo compro subito.. ma non penso che li abbiano messi

Penso di no (copyright di cacca )

[sempaifra]

ecco un video

[Aliz]

se c'è yoda o dark fener lo compro subito.. ma non penso che li abbiano messi

Bè se può consolarti mi pare di aver letto che c'è Dio in persona...

[CityHunter1996]

st'attesa è snervante, ancora 5 giorni ç_ç

[CityHunter1996]

Raga scusate il doppio post, comunque Scribblenauts è stato rimandato al 16 ottobre ç_ç

[Pak_Gatsu]

Fonte? Speriamo non sia vero

[CityHunter1996]

Lo hanno messo prenotabile al GameStop per il 16 ottobre ed anche su altri forum italiani che non posso linkare lo hanno confermato

[Jett Minititano]

Lo hanno messo prenotabile al GameStop per il 16 ottobre ed anche su altri forum italiani che non posso linkare lo hanno confermato

NOOOOOOOOO
la data è stata rimandata!!!
la mia attesa dovra durare di piu
speriamo che il temo passi infretta

[Hakkai]

E uffà...una settimana di ritardo...io quel gioco aspetto dato che ancora deve riprendere l'università..xD

[Pak_Gatsu]

Sul sito della nintendo il gioco è dato in uscita questo venerdi

[Jett Minititano]

Sul sito della nintendo il gioco è dato in uscita questo venerdi

speriamo sia vero!!!lo attendo sempre di piu...
non so se c e la posso fare

[CityHunter1996]

Sul sito della nintendo il gioco è dato in uscita questo venerdi

su mancano meno di 24 ore e sapremo la verità

[Pak_Gatsu]

Confido nel sito della nintendo però mi spaventa il fatto che ancora non si trovi nei negozi, in genere i giochi si trovano sempre prima... soprattutto su ultragames

[EtHeReAl]

ottimo ragazzi ho visto la recensione su Nintendo la rivista ufficiale e pare proprio che ci sia da leccarsi i baffi

domani proviamo a vedere se si trova da qualche parte

[CityHunter1996]

Confido nel sito della nintendo però mi spaventa il fatto che ancora non si trovi nei negozi, in genere i giochi si trovano sempre prima... soprattutto su ultragames

Per l'appunto kingdom hearts e mario e luigi già ci sono nei negozi, ma guarda tu se per i migliori giochi bisogna snervarsi

[Pak_Gatsu]

Non che questi due giochi siano brutti

[Uano]

Scribblenauts esce domani. Io l'ho già in mano, molto bello. Peccoato, per i molti che aspettavano la localizzazione, che quella italiana fa pena...

Vi faccio alcuni esempi che ho trovato io. Premetto che ho già giocato e finito quella americana.

Ricetta - Il termine non esiste (U - Recipe esiste)
DDT - Compare una spada invece che un disinfestante
Einstein - Temine non esiste (U - Spawnava il celebre fisico)
All you base - Termine inesistente (U - c'è)
Distintivo - Spawna una medaglia d'oro olimpica
Chtulu - Non esiste (U - Spownava il demone)

Al momento ho trovato solo questi. Ma ho giocato per circa un'oretta.

Vedete voi....

[Gid]

All you base - Termine inesistente (U - c'è)
Chtulu - Non esiste (U - Spownava il demone)

Mi viene solo da dire: omg. Ragazzi, non compratelo (davvero, che minchia mi rappresenta? XD).

[CityHunter1996]

Non che questi due giochi siano brutti

si lo so, ma quelli più innovaitvi hanno sempr ebisogno della spinta per uscire nei negozi xD

@Uano: com'è l'editor dei livelli?

[snake75]

Scribblenauts esce domani. Io l'ho già in mano, molto bello. Peccoato, per i molti che aspettavano la localizzazione, che quella italiana fa pena...

Vi faccio alcuni esempi che ho trovato io. Premetto che ho già giocato e finito quella americana.

Ricetta - Il termine non esiste (U - Recipe esiste)
DDT - Compare una spada invece che un disinfestante
Einstein - Temine non esiste (U - Spawnava il celebre fisico)
All you base - Termine inesistente (U - c'è)
Distintivo - Spawna una medaglia d'oro olimpica
Chtulu - Non esiste (U - Spownava il demone)

Al momento ho trovato solo questi. Ma ho giocato per circa un'oretta.

Vedete voi....

Ma per curiosità ... Dio c'è?

Quoto Gid, meglio la versione americana, vocabolarietto alla mano e via!

[Jett Minititano]

Scribblenauts esce domani. Io l'ho già in mano, molto bello. Peccoato, per i molti che aspettavano la localizzazione, che quella italiana fa pena...

Vi faccio alcuni esempi che ho trovato io. Premetto che ho già giocato e finito quella americana.

Ricetta - Il termine non esiste (U - Recipe esiste)
DDT - Compare una spada invece che un disinfestante
Einstein - Temine non esiste (U - Spawnava il celebre fisico)
All you base - Termine inesistente (U - c'è)
Distintivo - Spawna una medaglia d'oro olimpica
Chtulu - Non esiste (U - Spownava il demone)

Al momento ho trovato solo questi. Ma ho giocato per circa un'oretta.

Vedete voi....

anche se mancano queste piccole cose ci sono altre migliaia di parole
evidentemente queste parole non servono ai fini del gioco.
rimane sempre e comunque un bellissimo gioco


EDIT:@snake75 si c e anche Dio XD l ho visto in un video su you tube che uccideva un kracken...

[Uano]

Caro, non ho detto di non comprarlo... Ho detto solo ke la localizzazione è penosa...
In più anche se sono termini astrusi, spiegami perchè nella versione Usa ci sono e nella nostra no?


@CityHunter1996: Non ho ancora fatto in tempo a provarlo a fondo. Nell'americano ho evitato. Il concetto di base è una modifica dei livelli ke hai già completato. Il procedimento di modifica non è semplicissimo, sopratutto nell'impostare gli atteggiamenti dei vari personaggi. Ma se ci si prende la mano va bene. Un pochino alla little big planet per intenderci.

[Rocco_88]

un mio amico ce l'ha U e non è poi così difficile. I livelli sono di facile intuizione e basta una media conoscenza dell'inglese. Ci ho giocato e ho fatto qualche livello e a parte qualcuno, dove non è l'ignoranza dei termini a fregarti, ma la mancanza di fantasia per portare a termine il livello, gli altri sono semplici. Io comunque ho provato i primi mondi, può darsi che andando più avanti (mooooolto probabilmente) diventa più difficile. Sta di fatto che è fantastico!! Dopo quello che ho letto (mancanza di parecchi termini) quasi quasi lo compro U anche io. Mannagg lo potevo prendere prima...

[Uano]

Domani, se la conferenza dell'IVDC diventa pallosa provo a modificare la lingua della versione ita in inglese se c'è e vi saprò dire se lì i termini sono come quelli ameircani...

[Pak_Gatsu]

Che brutta notizia, perchè questa sorta di censura/imprecisione?

[Jett Minititano]

un mio amico ce l'ha U e non è poi così difficile. I livelli sono di facile intuizione e basta una media conoscenza dell'inglese. Ci ho giocato e ho fatto qualche livello e a parte qualcuno, dove non è l'ignoranza dei termini a fregarti, ma la mancanza di fantasia per portare a termine il livello, gli altri sono semplici. Io comunque ho provato i primi mondi, può darsi che andando più avanti (mooooolto probabilmente) diventa più difficile. Sta di fatto che è fantastico!! Dopo quello che ho letto (mancanza di parecchi termini) quasi quasi lo compro U anche io. Mannagg lo potevo prendere prima...

se non conosci bene l inglese potresti usare google traduttore per cercare le parole
io lo prendero in italiano perche cosi capisco meglio e non devo scervellarmi per cercare le parole per gli oggetti e mi godo di piu il gioco.

[CityHunter1996]

raga ma la versione multi 5 nostra conterrà l'inglese? No perchè se è solo in questa è una fregatura xD(così si può giocare coem se si giocasse a quella USA)

[Uano]

Secondo me è perchè per risparmiare la versione italiana l'hanno data in mano a un gruppo di traduttori del Kaiser...
Non c'è da stupirsi... Il problema è che in un gioco fondato sulla lingua il difetto alla lunga può diventare fastidioso...
Anche perchè vi dico che queste sono solo le parole trovate in un'ora di gioco e riutilizzando parte di quelle americane che avevo usato la tempo...

[Rocco_88]

Secondo me è perchè per risparmiare la versione italiana l'hanno data in mano a un gruppo di traduttori del Kaiser...

uhm non credo, magari hanno semplicemente ritenuto come ha detto Jett (mi sembra) che non siano necessari. Effettivamente io ho provato ad inserire "all your base are belong to us" ma esce na cosa che...boh non ho capito cosa sia...Comunque, nonostante non abbia capito cosa sia, non serve assolutamente a nulla. Per cui hanno messo "l'essenziale". Cavolo sono indeciso, quale prendo ????

[Uano]

uhm non credo, magari hanno semplicemente ritenuto come ha detto Jett (mi sembra) che non siano necessari. Effettivamente io ho provato ad inserire "all your base are belong to us" ma esce na cosa che...boh non ho capito cosa sia...Comunque, nonostante non abbia capito cosa sia, non serve assolutamente a nulla. Per cui hanno messo "l'essenziale". Cavolo sono indeciso, quale prendo ????

Il problema non è se sono essenziali o no...
Ogni livello deve permettere ad ognuno di finirlo come gli pare e piace...
O almeno questa era l'intenzione originale del gioco...
Altrimenti avrebbero potuto tranquillamente togliere metà delle parole e via...

[Uano]

Comunque la versione nostra comprende:
ENG,HOL,FRA,TED,ITA,SPA

[Rocco_88]

comunque se mai avessimo saputo dell'esistenza di queste parole (nella versione U) non ci saremo mai lamentati, ne sognati di usare (non ditemi che a qualcuno di voi sarebbe venuto in mente di mettere all you base ecc ecc) questi vocaboli nella versione I, quindi alla fine è solo un fattore psicologico

[CityHunter1996]

Comunque la versione nostra comprende:
ENG,HOL,FRA,TED,ITA,SPA

OTTIMO!

[Uano]

Bhè su all your base posso d arti ragione... Ma ad esempio che non conosca "ricetta" un po' mi girano...

[Rocco_88]

Bhè su all your base posso d arti ragione... Ma ad esempio che non conosca "ricetta" un po' mi girano...

vuol dire che non cucinerai mai una torta, anche perchè per averla basterà scrivere "torta" appunto

[Uano]

Vero, peccato ke sai dai una torta la cuoco se la mangia, se gli dai una ricetta finisci il livello...

[Rocco_88]

e vabbè... c'è un livello troppo bello e per risolverlo bisogna usare davvero la fantasia, lo metto nello spoiler, vi dico anticipatamente che rivelo un modo per risolverlo perciò se non volete non leggete:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

in pratica devi mettere in moto un auto ed andare a casa, ho provato di tutto alla fine ho usato un fulmine ahahah troppo bello, poi l'ho provato di nuovo e ho usato una murena ahahah troppo bello

[Pak_Gatsu]

Vero, peccato ke sai dai una torta la cuoco se la mangia, se gli dai una ricetta finisci il livello...

Quindi non si può finire il livello?

[Malone]

Chtulu - Non esiste (U - Spownava il demone)

Te credo che non compare,visto che si dice "Cthulhu" non "Chtulu"

All you base - Termine inesistente (U - c'è)

stessa cosa per "all YOU (?!) base",devi scrivere "ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US"

[Rocco_88]

raga allora è uscito ???? oggi è 9!!!! dov'è ???

[PaolinoF15]

raga allora è uscito ???? oggi è 9!!!! dov'è ???

dal tuo negoziante di fiducia, come sempre!

[Malone]

ah-ah-ah....ah

sarei curioso di sapere anch'io se qualcuno l'ha trovato oggi nei negozi o se esce il 16 alla fine

[PaolinoF15]

ah-ah-ah....ah

sarei curioso di sapere anch'io se qualcuno l'ha trovato oggi nei negozi o se esce il 16 alla fine

io credo proprio esca oggi! nei negozi on line lo puoi già ordinare! pure su ebay c'è!