1535 - Final Fantasy Tactics A2: Fuuketsu no Grimoire - JAPAN Opzioni

[Nemo_DS]

{NFO File}

• Developer: Square Enix
• Lingua del Gioco: Giapponese
• Genere: Strategia Turn Based
• In vendita dal: 25/10/07
• Dump by: 6rz
• Grandezza Cartuccia: 1024 Mbit
• Video / Immagini : Immagini del gioco / Sito ufficiale

[darkpunk24]

A quando in Europa?

[khadia]

speriamo arrivi presto in eur in italiano possibilmente.Una data dell'uscita eur non si sa?

[blaze87]

OMG °_°
Il titolo che potrebbe farmi togliere zelda dal ds....ma quando sarà arrivato qui ormai zelda credi di averlo finito
ADORO qualsiasi FFT, e questo non potrà mancare di certo!!

[luca014]

WOOOOOOOOOOOOOW finalmenteEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!
il titolo che aspettavo!!!
quando in EUR??

[capoeirastyle]

Ho giocato al Tactics per PSX all'epoca e l'avevo letteralmente divorato!
Se questo è sullo stesso stampo mi sa che passerò in bagno e in treno svariate ore al giorno.

[Nemo_DS]

A quando in Europa?

speriamo arrivi presto in eur in italiano possibilmente.Una data dell'uscita eur non si sa?

WOOOOOOOOOOOOOW finalmenteEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!
il titolo che aspettavo!!!
quando in EUR??

http://www.gamefaqs.com/portable/ds/data/937330.html

US, To Be Announced.

Domande e commenti più consistenti, per favore.

[Biohazard]

Accidenti..1024 Jap..allora la Multi5 quant'è grande ??

[luca014]

wow! trovo che sia bella anche la copertina!!

per quanto riguarda il gameplay??? è previsto l'uso dello stilo?
poi non ho potuto non notare "Montblanc", il mogurì di FF tactics advance, sembra proprio lui!!

poi riguardo alle classi? o più comunementi i jobs?? cose bolle in pentola?


@theey: io ho guardato nelle immagini del gioco, vi è un mogurì che somiglia tantissimo a montblanc!

[MarioFan]

beh speriamo che non sia noioso alla lunga come quello per gba che ho....
Oddio è bello ma alla lunga stanca.....
Beh speriamo che il pennino venga usato nei combattimenti in qualche maniera

[theey]

montblanc???

ma nn c'è nessun moguri sulla cover
guardate nelle immagini e la vedrete ingrandita

[Inanimate Nightm...]

Era ora...è tantissimo che aspetto questo titolo sul mio ds...ma non posso ancora farlo uff...speriamo solo che almeno in italiano lo traducono e non facciano come grandi titoli tipo Luminose Arc o altri -.-'
Comunuqe consiglio a tutti di comprarlo nella data di uscita...è stato uno dei piu' bei giochi per gba...dunque non credo che rimarra' imbachecato nei nogozi affrettatevi il giorno di uscita XD(io andai circa 2 giorni dopo l'uscita ...e era rimasto un solo spectrobes che per giunta era prenotato!!!...e il negoziante l'ha venduto a me )
Comunque per ds ci vuole roba tipo Smash bros o simili!!! troppo bello!!!!
Buon pomeriggio a tutti! :F

[Lkk]

scusate ma i final fantasy tatctics sono nella grafica sempre cosi?
perche ho trovato uno per GBA a basso prezzo

[Gio94]

non ha la wfc vero?:/

[luca014]

non ha la wfc vero?:/

non credo....... sennò nel box art ci sarebbe stato il bollino blu

[Sky_85]

Periodo invernale negli USA, e se tutto va bene dopo 1-2 mesi qui da noi. Speriamo bene!

[Inanimate Nightm...]

Periodo natalizio negli USA, e se tutto va bene dopo 1-2 mesi qui da noi. Speriamo bene!

APPUNTO!se tutto va bene...ma in Italia non va bene niente....mai!!

EDIT:Spero solo che si puo' scegliere che personaggio essere tra quelli che man mano si aggiungono ...come in FF3...all'inzio sei Luneth ma poi io ho scelto come capo squadra Ingus! :F mi assomiglia di piu' sarebbe stato bellissimo se il personaggio si poteva creare come in my sims o robe varie XD

[AlphaWeapon]

WOW!!! E' paro paro a final fantasy tactics advance!!! Ero terrificato all'idea di una tran... tras... trantso... trasposizione(giusta così?) in 3d...
bello bello!!

PS
ma che diamine di spada ha? ._.

[MarioFan]

PS
ma che diamine di spada ha? ._.

é la spada del giudizio
Comunque spero in bene che si possa usare la wfc cosi possiamo scambiare gli oggetti con tutti gli utenti del mondo ma non mi andava giu la tassa di 5000 guil ad oggetto scambiato in quello per gba

[AlphaWeapon]

é la spada del giudizio

Una spada rotonda, trasparente, che pare un giocattolo e con hard disk incorporato? wow...

Comunque spero in bene che si possa usare la wfc cosi possiamo scambiare gli oggetti con tutti gli utenti del mondo ma non mi andava giu la tassa di 5000 guil ad oggetto scambiato in quello per gba

prenditela con il governo di Ivalice

[luca014]

é la spada del giudizio
Comunque spero in bene che si possa usare la wfc cosi possiamo scambiare gli oggetti con tutti gli utenti del mondo ma non mi andava giu la tassa di 5000 guil ad oggetto scambiato in quello per gba

oppure non sarebbe fantastico poter usare la wfc per fare delle missioni in collaborazione? o molto più semplicemente delle lotte tra clan?? (oltre agli utilissimi scambi...............maledetta tassa di 5000 guil, ai tempi di tactics advance mi impoverivo all'istante....causa troppi scambi )

[MarioFan]

oppure non sarebbe fantastico poter usare la wfc per fare delle missioni in collaborazione? o molto più semplicemente delle lotte tra clan??

in effetti ero rimasto piuttosto allibito per la mancanza i missioni in cooperativa nella modalita principale per le missioni importanti o di lotta diretta invece di quelle assurde lotte con i mostri
Ah comunque spero che i mostri si possano catturare e mettere sul campo piuttosto che farli comparire con i trasforimisti

[luca014]

Ah comunque spero che i mostri si possano catturare e mettere sul campo piuttosto che farli comparire con i trasforimisti

si, in effetti sarebbe meglio..... ù.u insomma.....chi è che usava i trasformisti !?!?
spero ardentemente che ci sia l'illusionista, come vorrei la presenza di un invocatore, la micidiale ninja viera e una carrellata di nuovi jobs


non ho capito..... : il gioco online ci sarà, o no?? io non vedo bollini sul box art..... sarebbe un peccato non espandere al massimo un gioco già vasto di suo

[ness88]

NOOOOOOO!
Stoppate tutto!
Dov'è il bollino wifi?
Perchè non hanno messo il wifi a un gioco come questo???

[luca014]

NOOOOOOO!
Stoppate tutto!
Dov'è il bollino wifi?
Perchè non hanno messo il wifi a un gioco come questo???

è quello che mi stavo chiedendoooooooooooooooooooooooooooooooooo

non posso credere infatti che in un gioco così non ci sia, ora cerco da qualche parte notizie, vi tengo aggiornati




notizia sconvolgente raga................................. niente touch screen...................................

http://www.everyeye.it/ds/articolo.asp?id=6006 guardate voi stessi alla fine del secondo capoverso.....

[Drakar]

Ragazzi dai video che sto vedendo questo gioco è S-T-U-P-E-N-D-O ... niente a che vedere con il porting schifoso fatto su psp dalla versione psx ... per carità tutto il rispetto per il primo tactics mai visto nella storia ma son riusciti a peggiorarlo e non a migliorarlo.

Per quanto riguarda questo , appena esce compratelo al volo e giocateci !! E uno di quei titoli che più vi curate la squadra e più andate avanti nella storia e più si fà bello ( per non parlare della soddisfazione di vedere una strategia che funziona bene )

Proprio come lo è stato per il primo Tactics Advance su GBA è grandioso riuscire a sbloccare le classi avanzate. Da questo punto di vista secondo me il sistema dei job e della crescita dei pg a mio parere è fatto benissimo.

Grafica 2D di tutto rispetto , disegni dei vari personaggi fatti molto bene ... musiche di buon livello.

E' uno di quei giochi a cui io darei 9.5 se non un 10/10 !!

[luca014]

puoi postare i video più belli che hai trovato??

io comunque sia do 11/10, se quello per gba era leggenda per me, questo segnerà la storia dei videogames

[ness88]

Questa me la lego al dito.
Nintendo non può farci questo: un titolo del genere è un MUST WFC!
Mi scuso già ora per l'ot, ma Nintendo non può continuare a privare la WFC ai grandi capolavori come questo, oppure rifilando stupidate online come in Phantom Hourglass.

[darkpunk24]

L'avete provato?
Non potete dire se ha la wifi o no,da un pò di tempo va di moda mettere la wifi senza il bollino sulla cover,come è capitato a Fifa 08 per Wii

[AlphaWeapon]

Questa me la lego al dito.
Nintendo non può farci questo: un titolo del genere è un MUST WFC!
Mi scuso già ora per l'ot, ma Nintendo non può continuare a privare la WFC ai grandi capolavori come questo, oppure rifilando stupidate online come in Phantom Hourglass.

mh, mi pare l'avesse sviluppato la square-enix e non Nintendo... non ti pare?
comunque sia, wfc o non wfc, touch o no, questo gioco è da comprare a occhi chiusi!

[Zion Lion]

Che coincidenza, proprio oggi ho ricominciato a giocare a Tactics Advance sul mio micro (ho il lite in assistenza purtroppo ).
Non vedo l'ora che esca in lingua comprensibile, peccato che conoscendo i tempi di Squenix non si vedrà nei nostri lidi prima della prossima primavera...

[mauru]

Mah, il problema di questi nuovi FFTA è che in comune con FFT per PSX, hanno solo il nome...la verisone GBA mi ha deluso moltissimo, e feci 25 ore di gioco...nulla a che vedere con la storia e lo spessore dei personaggi di FFT, e il job system...
Bah proverò la versione jap per capire anche se la grafica è stata un pò rivista, anche quella di FFTA mi aveva deluso.
Vedremo.

[luca014]

io trovo che tutti i FF tactics siano bellissimi e tutti appassionanti!!
speriamo che questo capitolo non si smentisca, e spero che sia un capitolo ricco di cose nuove e ben fatte...... in attesa di "The revenant wings/Last revenant



@ mauru: il tuo avatar rappresenta un personaggio di un picchiaduro per neo geo, vero???

[mauru]

Certo, Waku Waku 7! XD

[Gemini]

Nemo, correggi il sottotitolo please. :* È Fuuken no Grimoire (trad: il grimorio della fessura sigillata). Quello che hai messo tu è probabilmente il nome della versione americana. Meglio non fare confusione.

[Ozelot]

Finalmente si cominciano a vedere i "pesi massimi".
Riguardo al gioco devo dire che quello per gba era un capolavoro ma a mio parere un pò troppo facile,spero che con questo capitolo siano tornati al livello di fft per psx che a mia memoria era bello impegnativo

Cmq a fft io ho sempre preferito Front Mission del quale uscì tempo or sono un ramake del 1st su ds, e neanche questa volta si son degnati di tradurlo...

[Rageh]

Questo titolo sarà stupendo! (Proprio come lo è stato FFT advance!)

Vi dirò, non è stata abilitata alcuna funzione di touch, perchè gli sviluppatori hanno preferito rimanere fedeli alla giocabilità della versione precedente, anche se..

rispetto a FFT advance è cambiato molto in quanto a grafica: vedrete degli effetti fantastici per quanto riguarda alcune magie; poi sono stati aggiunti "mestieri" nuovi e razze nuove.

> Qualche nota su Final Fantasy Tactics:

Forse è esagerato dire che questo tipo di gioco manchi di longevità, è vero però che, ottenute tutte le abilità e le classi avanzate, il titolo per GBA non offriva una storia avvincente e il mondo di gioco era limitatissimo e strutturato su una mappa tipo "gioco dell'oca" dove il sistema era basato sul [prendi una missione]-[vai in giro per la mappa]-[combatti i nemici] che diventava alla lunga noioso.

Ma il bello di questo tipo di gioco è proprio dato dalle strategia delle battaglie.. in sostanza qui ogni personaggio diventa quello che vuoi, e ogni "mestiere" presenta pregi e difetti, il bello sta proprio nel costruire una squadra forte su tutti i punti di vista e testarla battaglia su battaglia.

Cos'altro posso dire?
Spero che con FFT A2 siano stati migliorati i fattori trama e "mondo", non ci resta che attendere una versione in inglese per leggere varie recensioni su internet e farsi un'idea.

Poi una volta che è uscito nei negozi è sicuramente uno dei titoli da tenere in considerazione per l'acquisto.

[Nikochan]

Finalmente si cominciano a vedere i "pesi massimi".
Riguardo al gioco devo dire che quello per gba era un capolavoro ma a mio parere un pò troppo facile,spero che con questo capitolo siano tornati al livello di fft per psx che a mia memoria era bello impegnativo

Cmq a fft io ho sempre preferito Front Mission del quale uscì tempo or sono un ramake del 1st su ds, e neanche questa volta si son degnati di tradurlo...

allora ti do una bella notizia... Front Mission DS uscirà anche tradotto in inglese, tralaltro tra pochissimo! (gamefaqs lo da per il 23/10 - versione USA-)... su una versione europea però ancora non se ne sa niente...

[ness88]

mh, mi pare l'avesse sviluppato la square-enix e non Nintendo... non ti pare?
comunque sia, wfc o non wfc, touch o no, questo gioco è da comprare a occhi chiusi!

Ma Nintendo non supervisiona?

[jHoNDoE]

Accidenti..1024 Jap..allora la Multi5 quant'è grande ??

le cartucce pesano tutte uguali non ti preoccupare, non credo ti verranno problemi di ernia.

[Rudol Max]

Mah, il problema di questi nuovi FFTA è che in comune con FFT per PSX, hanno solo il nome...la verisone GBA mi ha deluso moltissimo, e feci 25 ore di gioco...nulla a che vedere con la storia e lo spessore dei personaggi di FFT, e il job system...
Bah proverò la versione jap per capire anche se la grafica è stata un pò rivista, anche quella di FFTA mi aveva deluso.
Vedremo.

sono due titoli quasi imparagonabili..
da valutare come un versione ridimensionata del capolavoro psx, doveva avere un lato più "portatile"..
è venuto fuori cmq un piccolo gioelllo ,non c'e che dire

[zazza82]

le cartucce pesano tutte uguali non ti preoccupare, non credo ti verranno problemi di ernia.

bah.. non saprei questo è tutto da dimostrare visto che la versione di Zelda da usa a eur è raddoppiata..

comunque tornando al gioco.. personalmente questo genere di titoli mi hanno incominciato a stufare, trovo gli rpg-strategici troppo poco strategici per i miei gusti... l "advance" mi aveva annoiato dopo poco, penso sia la stessa cosa con questo..

l'unico vero capolavoro (assoluto) che apprezzo è "advance wars" che per me rimane una perla indiscussa e dove devi propio ragionare per vincere le missioni.

Dal mio modo di vedere la Square deve un po più azzardare per ricatturare la mia attenzione, ormai, sempre dal mio modesto punto di vista, gli rpg sfornati tendono tutti a assomigliarsi tra loro e apportano poco o nulla di nuovo al genere.

[Mish]

ditemi solo una cosa: non ci sono i giudici, vero? VERO?

[theey]

ma nelle box japponesi non diceda che età lo si può giocare??

perché anche secondo me sono stuffanti ma se vedo una età alta capisco
subito la difficoltà del gioco

scusate il piccolo ot

[MarioFan]

ditemi solo una cosa: non ci sono i giudici, vero? VERO?

Senza giudici che fanno le regole..che piacere ce ad infrangerle?
Ah vero!!
Il personaggio principale forse finalmente avra la spada del giudizio in quanto giudice!
Lo aveva detto cid nella missione finale che io ho fatto!

[luca014]

se vedo una età alta capisco
subito la difficoltà del gioco

no, non è così, il PEGI, ovvero l'età e un bollino a essa affiancato nel retro della custodia, non indica difficoltà o altro, ma contenuti

il gioco CREDO sia dai 7 anni in su solo PER UN FATTO DI CONTENUTI, può anche capitare che un gioco 18+ sia tremendamente facile, ciò non toglie che è un gioco dai contenuti "pesanti" e non adatti a un pubblico di minorenni (qui ovviamente ho da ridire, chi è di voi minorenni che non ha tutta la saga di mortal kombat gelosamente custodita?? )

quindi in sintesi, anche se ci fosse scritto un 3+ (dubito) non vuol dire che il gioco è facile, bensì che i contenuti sono adatti a un pubblico adulto e "piccolo"

io credo ci sia un 7+ affiancato dal simbolo "violenza"..... lo so sembra strano, ma anche su "Crash l'ira di Cortex" per PS2 c'era questo simbolo... -___-'

[Mish]

Senza giudici che fanno le regole..che piacere ce ad infrangerle?
Ah vero!!
Il personaggio principale forse finalmente avra la spada del giudizio in quanto giudice!
Lo aveva detto cid nella missione finale che io ho fatto!

beh, all'inizio era drammatico, quantomeno per me, ogni volta dover trovare la combinazione di personaggi che fosse al contempo potente e regolamentare.. poi vabbè, quando iniziano a comparire le legicarte (si chiamavano così?) magari alcune cose si sistemano..
boh, vedremo

[-ShadoW-]

finalmente è uscito!
sull'advance feci 150 ore di gioco e passa e credo proprio che non rimarò deluso nemmeno da questo
ancora però non ho capito se la WFC sarà implementata o no.
su un gioco del genere dovrebbe esserci pder forza...

[Sky_85]

finalmente è uscito!
sull'advance feci 150 ore di gioco e passa e credo proprio che non rimarò deluso nemmeno da questo
ancora però non ho capito se la WFC sarà implementata o no.
su un gioco del genere dovrebbe esserci pder forza...

Non c'è

Non ci resta che aspettare per Marzo 2008, per "il sogno" in WFC

[Ozelot]

OT

allora ti do una bella notizia... Front Mission DS uscirà anche tradotto in inglese, tralaltro tra pochissimo! (gamefaqs lo da per il 23/10 - versione USA-)... su una versione europea però ancora non se ne sa niente...

Non ci credo... è un sogno che si avvera e mancano solo 2 giorni... ora non mi resta che sperare che anche il 2 l'alternative e il 5 vengano tradotti...
Grazie mille per la stupenda info nikochan

Fine OT

Con il fatto che il gioco fosse facile non intendevo che fosse "semplice".
Mi spiego meglio,il sistema di job su cui si basa il gioco è ben articolato a mio aprere, per raggiungere un buon setup del team possono volerci delle ore,per un giocatore inesperto può risultare difficile inizialmente districarsi trà le varie statistiche,ma una volta padronegiato il job sistem ci si meraviglia di come si resti incollati allo schermo per delle ore solo per avere una certa skill ed il gioco è virtualmente infinito se si vuole cappare tutte le classi con un personaggio.
Quello che intendevo è che il gioco è facile,sono pochissimi gli scontri in cui ci si trova in reale difficoltà,basta tirare su un ninja con la skill per colpire due volte in un turno ed il gioco è in discesa,i mob non arrivano mai a tenerti testa la loro superiorità numerica non conta nulla,le leggi dovrebbero inasprire il gameplay ma in realtà allungano solo la durata degli scontri a mio parere(mi riferisco ad esempio quando vige la legge di non poter usare la magia e in campo trovi un mob che è immune al danno fisico).

Quando giocai a ffta per la prima volta rimasi deluso da due fattori:il primo è per l'appunto l'estrema facilità degli scontri(nulla a che vedere con il capostipite ostico fin dai primi scontri).
Il secondo è stato la trama, per nulla adulta scontata e dall intreccio povero,ma questo è dovuto principalmete al fatto che ffta sia un gioco per un portatile e che quindi sia riferito ad un determinato target.

Non si può non ammettere che il gioco sia bello però per molti fan di fft questa serie portatile è stata un pò una delusione.

comunque tornando al gioco.. personalmente questo genere di titoli mi hanno incominciato a stufare, trovo gli rpg-strategici troppo poco strategici per i miei gusti... l "advance" mi aveva annoiato dopo poco, penso sia la stessa cosa con questo..

l'unico vero capolavoro (assoluto) che apprezzo è "advance wars" che per me rimane una perla indiscussa e dove devi propio ragionare per vincere le missioni.

Io ho una piccola "regola" per capire se uno strategico sia di qualità oppure no,se uno scontro dura meno di 45 minuti allora non è un gran strategico quello che state giocando

AW è molto bello ma non sopporto la fog of war...

[MarioFan]

Guarda che sono rimasto deluso perche avevo un viera(beatrice) che aveva tutte le stelle cioe tutte le abilita in tutte le jobs e non mi ha dato manco una specialita master o abilita speciale!!!
Quindi per questo ne sono rimasto deluso
Tu ti fai un maz.. cosi per avere tutti gli ap per tutte le mosse e poi ti danno solo una stellina quando devi cambiare classe.....
Fai un po tu.....speriamo che abbiano cambiato questo difetto.....

[Fattanz]

o ho una piccola "regola" per capire se uno strategico sia di qualità oppure no,se uno scontro dura meno di 45 minuti allora non è un gran strategico quello che state giocando

Vero, ma solo in parte.Essendo destinato ad un portatile, avrebbe poco senso fare scontri tanto lunghi, questo non vuole necessariamente dire che la parte strategica sia poco curata.
Comunque io aspetto con ansia che alla Square si rendano conto che è un crimine privare noi occidentali di Bahamut Lagoon, quello sì che potrebbe essere un must to have epocale!

[-ShadoW-]

@Ozelot:

su questo non posso non quotarti, una volta raggiunto livelli avanzati e ottenuto armi particolari il livello di difficoltà scende paurosamente, molte delle missioni le ho fatte solo col mio paladino che aveva come abilità le due spade del ninja e la contromossa e come armi la Nagnarock e la Excalibur II che finiva sempre col togliere più di 1600 ad attacco
proprio per questo spero in un buon utilizzo della WFC, proprio per aumentare il livello di sfida, magari con lotte fra clan o modalità cooperative contro nemici veramente forti

[MarioFan]

@Ozelot:

su questo non posso non quotarti, una volta raggiunto livelli avanzati e ottenuto armi particolari il livello di difficoltà scende paurosamente, molte delle missioni le ho fatte solo col mio paladino che aveva come abilità le due spade del ninja e la contromossa e come armi la Nagnarock e la Excalibur II che finiva sempre col togliere più di 1600 ad attacco

come facevi a togliere 1600 se il massimo era 999 con l'attacco ultima da cacciatore io che avevo 776 di attacco e di magia potere 589?

[-ShadoW-]

come facevi a togliere 1600 se il massimo era 999 con l'attacco ultima da cacciatore io che avevo 776 di attacco e di magia potere 589?

perchè toglievo 800 con una spada e 700-800 con l'altra

[MarioFan]

perchè toglievo 800 con una spada e 700-800 con l'altra

ah se per questo facevo anche io cosi ho capito
Adesso non faccio +1 inutili ma postero solamente per i pareri su questo gioco
Jumpmanfan

[Magenta]

Salve a tutti sono nuovo. Io sto traducendo i menù in italiano se a qualcuno può essere di aiuto.

[Gaunt Noir]

Mi scuso già ora per l'ot, ma Nintendo non può continuare a privare la WFC ai grandi capolavori come questo, oppure rifilando stupidate online come in Phantom Hourglass.

Questa è una bestemmia a livelli che non stanno ne in cielo ne in terra. La WFC con Zelda, la prima volta c'ho speso un'ora di fila! E' stupenda!

A parte, peccato l'assenza di WFC in FFTA2 ma ce li vedete via WFC, match da un quarto d'ora minimo? Amici a parte, si sconnetterebbero tutti al 90% dei casi... Non è una valida giustificazione, certo, ma sarebbe una tristissima verità. Preferisco farmi mille missioni!

A prescindere, la serie FFT è sbavosissima (anch'io concordo che il porting su PSP è pessimo..), e la grafica 2D da FFTA è maravigliosa! Chissà, l'unica cosa che spererei, è che si possa ruotare la mappa per vederla da tutti e quattro i lati!
Per il resto, killer application annunciata!

[mauru]

sono due titoli quasi imparagonabili..
da valutare come un versione ridimensionata del capolavoro psx, doveva avere un lato più "portatile"..
è venuto fuori cmq un piccolo gioelllo ,non c'e che dire

Bah se il problema fosse solo "tecnico" ci passerei sopra... FFTA era troppo ripetitivo e la storia alla fin fine banale... il Tactics per PSX era un altro pianeta. Di questo ho letto che la storia è simile al capitolo per GBA quindi sono un pò premunito e scettico...sono come San Tommaso io su questi giochi

[chomog]

Vi consiglio di giocare la versione INGLESE e non quella italiana per i soliti errori di traduzione

Riguardo a questa versione, è compatibile con M3?

[mentz]

Salve a tutti sono nuovo. Io sto traducendo i menù in italiano se a qualcuno può essere di aiuto.

Come hai fatto a farti spedire questo gioco in così poco tempo?

E cmq in ENG di sicuro esce un po' come FFT per PSP...

[Gaunt Noir]

Vi consiglio di giocare la versione INGLESE e non quella italiana per i soliti errori di traduzione

La cosa mi fa alquanto sorridere. C'è mezzo forum, che lamenta il fatto che i "titoloni" non escano in italiano, e quando questo FFTA2 sicuramente arriverà in italiano, si consiglia l'inglese.
Come se tutti fossero così puristi da fare confronti coi dialoghi in jap...

Chi vuol fare il purista, si compri il gioco in jap con tanto di dizionario. Ogni volta sentire "si ma la traduzione in ita fa' schifo" quando si tratta di un paio di errori che nel complesso del gioco non fanno male ad una mosca (salvo i confrontisti puristi) è alquanto insidioso.

E' un discorso in generale, nulla di personale, quoto Chomog come esempio, ma in sti mesi ne è pieno il forum di commenti simili. Facciamo avvicinare la gente al gioco in italiano sullo scaffale, questo è l'importante. Se poi vogliamo, noi, godere della purezza di un prodotto, andremo alla ricerca dell'originale jap!

[Kairn]

beh speriamo che non sia noioso alla lunga come quello per gba che ho....
Oddio è bello ma alla lunga stanca.....
Beh speriamo che il pennino venga usato nei combattimenti in qualche maniera

Quoto in pieno, senza contare che il sistema di equip era invivibile e c'erano altre due o tre cose che mi avevano fatto "storcere" il naso all'epoca ma è passata tanta di quell'acqua sotto i ponti che ora come ora non ricordo più

[mentz]

Vi consiglio di giocare la versione INGLESE e non quella italiana per i soliti errori di traduzione

Riguardo a questa versione, è compatibile con M3?

Che sia tradotta male, lo si può dire solemente DOPO che si è valutato il gioco in ITA..

Non si può partire a priori dicendo che sarà sicuramente una schifezza...
(anche se devo ricordare che un capolavoro come BLUE DRAGON è stato tradotto a cavolo di cane)

Riguardo al fatto che sia compatibile com l'M3...
Appena lo compri ti fai il dump e lo provi....

[Fattanz]

La cosa mi fa alquanto sorridere. C'è mezzo forum, che lamenta il fatto che i "titoloni" non escano in italiano, e quando questo FFTA2 sicuramente arriverà in italiano, si consiglia l'inglese.
Come se tutti fossero così puristi da fare confronti coi dialoghi in jap...

Chi vuol fare il purista, si compri il gioco in jap con tanto di dizionario. Ogni volta sentire "si ma la traduzione in ita fa' schifo" quando si tratta di un paio di errori che nel complesso del gioco non fanno male ad una mosca (salvo i confrontisti puristi) è alquanto insidioso.

E' un discorso in generale, nulla di personale, quoto Chomog come esempio, ma in sti mesi ne è pieno il forum di commenti simili. Facciamo avvicinare la gente al gioco in italiano sullo scaffale, questo è l'importante. Se poi vogliamo, noi, godere della purezza di un prodotto, andremo alla ricerca dell'originale jap!

Esatto, non giudichiamo la traduzione finchè non la vediamo.
E poi non è detto che la USA sia ben tradotta, ricordiamoci di Woosley!

[-ShadoW-]

La cosa mi fa alquanto sorridere. C'è mezzo forum, che lamenta il fatto che i "titoloni" non escano in italiano, e quando questo FFTA2 sicuramente arriverà in italiano, si consiglia l'inglese.
Come se tutti fossero così puristi da fare confronti coi dialoghi in jap...

Chi vuol fare il purista, si compri il gioco in jap con tanto di dizionario. Ogni volta sentire "si ma la traduzione in ita fa' schifo" quando si tratta di un paio di errori che nel complesso del gioco non fanno male ad una mosca (salvo i confrontisti puristi) è alquanto insidioso.

E' un discorso in generale, nulla di personale, quoto Chomog come esempio, ma in sti mesi ne è pieno il forum di commenti simili. Facciamo avvicinare la gente al gioco in italiano sullo scaffale, questo è l'importante. Se poi vogliamo, noi, godere della purezza di un prodotto, andremo alla ricerca dell'originale jap!

in parte hai ragione ma hai mai provato a giocare Contact in lingua italiana?
era talmente tradotto male che si faticava a capire la trama (e io che l'ho finito non la ho ancora capita ), infatti un utente di questo sito aveva anche creato una patch con una traduzione capibile
in una traduzione di certo non vado a guardare quei 4 errori grammaticali di traduzione, ma pretendo almeno che la trama risulti capibile!

[chomog]

Avete notato che la spada del protagonista non è altro che quella di Dew Prism di Squaresoft per Psx?

[valorosoguerrier...]

Quello che noto è che quella spada è proprio di cattivo gusto!

[chomog]

La cosa mi fa alquanto sorridere. C'è mezzo forum, che lamenta il fatto che i "titoloni" non escano in italiano, e quando questo FFTA2 sicuramente arriverà in italiano, si consiglia l'inglese.
Come se tutti fossero così puristi da fare confronti coi dialoghi in jap...

Chi vuol fare il purista, si compri il gioco in jap con tanto di dizionario. Ogni volta sentire "si ma la traduzione in ita fa' schifo" quando si tratta di un paio di errori che nel complesso del gioco non fanno male ad una mosca (salvo i confrontisti puristi) è alquanto insidioso.

E' un discorso in generale, nulla di personale, quoto Chomog come esempio, ma in sti mesi ne è pieno il forum di commenti simili. Facciamo avvicinare la gente al gioco in italiano sullo scaffale, questo è l'importante. Se poi vogliamo, noi, godere della purezza di un prodotto, andremo alla ricerca dell'originale jap!

La generazione che ha iniziato a giocare agli RPG con Final Fantasy VIII è chiaro che preferisca l'italiano, ho iniziato un pò prima e quando ho visto "ultracidio" in Final Fantasy X sono caduto a terra rotolando dalle risate.

Comunque alla base c'è che la traduzione dal giapponese all'inglese fa perdere già molto, figurati dall'inglese all'italiano

E comunque un tempo si sceglievano titoli NTSC-USA per via delle famose bande nere e rallentamenti di sorta {alcuni titoli arrivavano ad essere addirittura il 18% più lenti!!!}.

Che sia tradotta male, lo si può dire solemente DOPO che si è valutato il gioco in ITA..

Non si può partire a priori dicendo che sarà sicuramente una schifezza...
(anche se devo ricordare che un capolavoro come BLUE DRAGON è stato tradotto a cavolo di cane)

Riguardo al fatto che sia compatibile com l'M3...
Appena lo compri ti fai il dump e lo provi....

E' la base sulla quale Final Fantasy è stato tradotto nei primi lavori che lo localizzavano per il suolo italiano che vi sono errori nei nomi degli item e delle evocazioni, cosa che al 99% sarà mantenuta nel Tactics Advance 2.

E poi credo che un videogioco debba essere anche educativo, che bello unire il continuo studio della lingua inglese con il gameplay ed una storia affascinante, si gioca con il vocabolario alla mano i primi titoli, negli altri lo si usa sempre meno

[-ShadoW-]

beh, in effetti è da un po di giochi che i nomi degli incantesimi sono diventati davvero ridicoli
buferara, tuona, fuocaga e così via

[chomog]

beh, in effetti è da un po di giochi che i nomi degli incantesimi sono diventati davvero ridicoli
buferara, tuona, fuocaga e così via

Purtroppo hanno fatto queste scelte? E tali rimarranno, in occidente il videogioco è ancora roba per bambini, specie per quanto riguarda i titoli dei portatli, figurati se la localizzazione italiana non verrà infarcita di dolcerie e mielerie varie che con la trama originale hanno poco a che fare

Giocatelo in inglese ;)

[JohnVS]

Mah se è per questo ai fire-fira-firaga originali preferivo i fire-fire2-fire3 americani... comunque è vero che in genere in italiano fanno parecchi cambiamenti inutili che per uno che ha giocato in inglese sono irritanti, ma c'è da dire che chi ha cominciato con FF VIII (e sono la maggior parte) non è un problema e comunque ogni prodotto va valutato a parte, magari stavolta ci stupiscono con una traduzione coi controfiocchi

Io intanto mi sono ripreso l'originale in mano, così mi rinfresco la memoria in attesa almeno della versione USA.

P.S. Ultracidio? Ok, rovinatemi la giornata e ditemi di cos'è la traduzione (ci ho pensato un attimo ma ho sonno e al momento non mi viene in mente nulla).

[Grampasso]

Ultracidio = Overkill

Purtroppo i nomi delle magie cambieranno molto difficilmente, ci sono precise direttive alla Square che impediscono agli adattatori di utilizzare termini più consoni o traslitterazioni fatte male (l'adattatore italiano uno dei FF è un mio amico stretto), quindi se una nuova tecnica/magia fa la sua comparsa in un titolo avrà per sempre nelle iterazioni a venire l'adattamento che gli verrà dato la prima volta.
Questione di "eccesso di coerenza" o molto semplicemente una condivisibile intenzione di far capire ai giocatori che l'universo è sempre lo stesso anche se cambiano i mondi in cui i vari titoli sono inventati.

[rkc]

mah io personalmente non ho ancora digerito il primo ffta per gba,quidi per questo non credo proprio che lo prendero' ad occhi chiusi....
a
e poi al momento consiglio jeanne d'arc psp che secondo me è un validissimo titolo tattico.......

[Vecna_Heine]

sapete se la storia è il continuo del primo FFA oppure è a se stante?

[-ShadoW-]

sapete se la storia è il continuo del primo FFA oppure è a se stante?

il gioco è da considerarsi un seguito di quello apparso su GBA perchè ambientato nella stessa Ivalice, inoltre alcuni personaggi del gioco precedente sono stati mantenuti compreso quel noioso di Montblanc

[Adhrast]

io adoravo montblanc xDD

[JohnVS]

Ultracidio = Overkill

Purtroppo i nomi delle magie cambieranno molto difficilmente, ci sono precise direttive alla Square che impediscono agli adattatori di utilizzare termini più consoni o traslitterazioni fatte male (l'adattatore italiano uno dei FF è un mio amico stretto), quindi se una nuova tecnica/magia fa la sua comparsa in un titolo avrà per sempre nelle iterazioni a venire l'adattamento che gli verrà dato la prima volta.
Questione di "eccesso di coerenza" o molto semplicemente una condivisibile intenzione di far capire ai giocatori che l'universo è sempre lo stesso anche se cambiano i mondi in cui i vari titoli sono inventati.

Ultracidio è una tradizione pessima, capisco fuocaga ma ultracidio :|
Certo è che se per alcuni nomi "storici" dobbiamo tenerci un certo tipo di traduzione ciò non vuol dire che i nomi nuovi tradotti non possano essere decenti e che la traduzione in generale possa essere ben fatta. Insomma io aspetterei e poi giudicherei

[chomog]

Su gamefaqs alcuni dicono che siano sbloccabili i personaggi di Dawn Prism {da qui la spada} e quello di Vagrant Story.

Sarà vero?

[Vecna_Heine]

in realtà quel modello della spada compare anche in diversi altri giochi square.

Per quanto riguarda i personaggi sbloccabbili....bè non so, ma la square non è nuova a queste cose

[yamimarik]

non vedo l'ora che sia tradotto ita.. 1 dei giochi che farà la storia insieme a ff4 e i vari dragon quest

[Magenta]

Come hai fatto a farti spedire questo gioco in così poco tempo?

E cmq in ENG di sicuro esce un po' come FFT per PSP...

perchè a me arrivano prima, e non ho bisogno di finire nell'illegale per averli sai?

[MarioFan]

perchè a me arrivano prima, e non ho bisogno di finire nell'illegale per averli sai?

Avanti....
Cerchiamo di non andare nei mini-flame
Mentz, se uno ha la fortuna di avere il gioco 2 giorni dopo dalla sua uscita non vuol dire che si scarica la rom da internet.
Magari ha la fortuna di avere lo zio d'america come me (anche se mi porta solo giochi per pc) e mentre ritorna porta regali al suo nipotino.
Oppure semplicemente certe persone abitano negli stati uniti o in questo caso si parla del gioco japponese che si prendono subito il gioco là
PS ho preso gli stati uniti come esempio.
Comunque spero che non ne succedano piu di queste affermazioni a doppio senso perche si sa come vanno a finire tutti i flame....a ban e chiusure topic-

Per ritornare in tema non vedo l'ora che esca in italiano ma purtroppo credo che quelli piu sfortunati in fatto di traduzioni in questo periodo siamo noi.....(ma chissà perche....).
Beh d'altronde se hanno tradotto il primo per gba non possono fare da meno per il secondo che credo che me lo spolpero ben bene.
Jumpmanfan

[luca014]

io non mi preoccupo degli eventuali problemi di traduzione... nel capitolo per gba non ho fatto fatica a seguire la trama, ho trovatto la traduzione abbastanza buona (non come phoenix wright, la quale traduzione fa pena =__=' ...cito lo "choc")
credo che la grande pecca sia la mancanza della WFC, sarebbe stata azzeccatissima, per il resto trovo che il gioco sia praticamente perfetto per il nintendo ds, e, se è come il suo predecessore il successo è assicurato!!

[Sky_85]

nel capitolo per gba non ho fatto fatica a seguire la trama, ho trovatto la traduzione abbastanza buona (non come phoenix wright, la quale traduzione fa pena =__=' ...cito lo "choc")

Strano... anche in Phoenix Wright io non ho fatto fatica a seguire la trama

[luca014]

Strano... anche in Phoenix Wright io non ho fatto fatica a seguire la trama

no no neanche io, l'ho trovato scorrevolissimo, ma ci sono degli errori grammaticali spaventosi!!

[-ShadoW-]

io adoravo montblanc xDD

io lo odiavo, infatti l'ho ucciso nel Jagd
i moguri erano i più deboli

[luca014]

io lo odiavo, infatti l'ho ucciso nel Jagd
i moguri erano i più deboli

sisisisisisisisi!! anch'io lo avevo ucciso nel jagd alla prima missione perché:
1) debole
2) brutto
3) antipatico
4) inutile e snervante quando è obbligatorio tenerlo in battaglia (premetto che io usavo a mò di mago nero l'illusionista, rigorosamente di razza umana asd che salendo di livello aumentava tantissimo gli mp)

spero che questo capitolo contenga i famosi jagd, dato che sono una sfida accattivante (così mi sbarazzo di montblanc ) e poi spero che minimo ci sia una connessione wireless, così da rendere possibili degli scambi di merci, missione e MAGARI lotte tra clan (sarebbe stata la cosa più bella in assoluto su questo capitolo )

[-ShadoW-]

sisisisisisisisi!! anch'io lo avevo ucciso nel jagd alla prima missione perché:
1) debole
2) brutto
3) antipatico
4) inutile e snervante quando è obbligatorio tenerlo in battaglia (premetto che io usavo a mò di mago nero l'illusionista, rigorosamente di razza umana asd che salendo di livello aumentava tantissimo gli mp)

spero che questo capitolo contenga i famosi jagd, dato che sono una sfida accattivante (così mi sbarazzo di montblanc ) e poi spero che minimo ci sia una connessione wireless, così da rendere possibili degli scambi di merci, missione e MAGARI lotte tra clan (sarebbe stata la cosa più bella in assoluto su questo capitolo )

io invece i jagd li detestavo
era pieno di cecchini che distruggevano le mie preziose armi con Mira:Arma oppure di assassine che mi ammazzavano con un colpo con ultimo respiro
spero solo che ora non ci sia più limite ai manufatti trasportabili, non ho mai potuto finire il gioco perchè ero bloccato a 299 missioni e mi mancava un chocogratin per fare l'ultima

[luca014]

salve a tutti!! cercando ho trovato dei video su youtube

qui mostra la razze e le statistiche di ognuna http://www.youtube.com/watch?v=JR--IOxD_60

qui alcuni istanti di lotta (guardate che bello il thunder )
http://www.youtube.com/watch?v=duVGyR9k-ko

[JohnVS]

Guardando e riguardando ho solo un timore, cioè che sia troppo ancorato al vecchio e a parte il 2° schermo e la palette più ricca di colori non sia cambiato nulla, pare lo stesso gioco :| Hanno introdotto qualcosa di diverso che dia un po' di freschezza?

[luca014]

Guardando e riguardando ho solo un timore, cioè che sia troppo ancorato al vecchio e a parte il 2° schermo e la palette più ricca di colori non sia cambiato nulla, pare lo stesso gioco :| Hanno introdotto qualcosa di diverso che dia un po' di freschezza?

a me ha dato l'impressione che sia rinnovato sotto l'aspetto grafico (gli sprites che appaiono in battaglia sono cambiati)...e inoltre mi sembra che sia stato "velocizzato", mi ha dato un'impressione di immediatezza, poi ci sono nuovi effetti speciali, nuove armi e tecniche (spero), le due razze nuove (seeq e l'altra non l'ho capita)... ma credo che l'elemento che dia più "freschezza" sia appunto l'immediatezza che ho notato nell'agire dei personaggi.. poi non so cos'altro dire... se trovo degli altri video "significativi" sarete i primi a saperlo

[JohnVS]

Sì, ok, 2 nuove razze, grafica che sfrutta il ds, uso del 2° schermo, nuove armi, nuove tecniche.... sembra più una patch o meglio un addon che un gioco nuovo. Mi domandavo se c'era un nuovo utilizzo di combo, carte, totema, missioni di diverso tipo (che ne so resisti tot turni oppure usa solo maghi blu o umani toh) utilizzo del touch per mosse speciali (magari tipo mario e luigi, se sbagli fai danno lo stesso ma se "disegni" bene critti) insomma qualsiasi cosa di veramente nuovo.

[Plumk]

Ho letto su IGN che il Touch Screen in FFT:A2 non verrà utilizzato per niente.Dicono che vogliono che resti comunque simile al primo capitolo per GBA.

[-ShadoW-]

daccordo ma non credo che un implemento del touch lo avrebbe cambiato di molto dal primo
almeno nella gestione dei menu e degli equipaggiamenti ci stava...

[JohnVS]

Il punto è che mi sembra che abbiano preso il gioco gba, abbiano arricchito la palette, cambiato la risoluzione, aggiunto due cavolate nell'altro schermo e inserito due cose nuove qua e là che gli sono venute in mente. Hanno inventato una storia per confezionare il tutto e voilat, il gioco è servito. E sinceramente spero proprio che ci sia qualche innovazione in più.

[JustEvil]

ma une versione in eng o eur qnd uscirà?

[blaze87]

Spero non sia già stato postato, ma da un po' stanno traducendo il gioco in Inglese ed è pure uscito l editor di testi.
Traduzione!
Editor!

[Xargon]

a me ha dato l'impressione che sia rinnovato sotto l'aspetto grafico (gli sprites che appaiono in battaglia sono cambiati)...e inoltre mi sembra che sia stato "velocizzato", mi ha dato un'impressione di immediatezza, poi ci sono nuovi effetti speciali, nuove armi e tecniche (spero), le due razze nuove (seeq e l'altra non l'ho capita)... ma credo che l'elemento che dia più "freschezza" sia appunto l'immediatezza che ho notato nell'agire dei personaggi.. poi non so cos'altro dire... se trovo degli altri video "significativi" sarete i primi a saperlo

Non è detto che se la modalità wfc non è presente nel menu principale significa che non ci sia, magari basta parlare con un npc...
E' vero forse mi sto illudendo però è una possibilità

[.Gard]

speriamo che si possono passarei pg come in pokemon il mio assasin e il mio ninja e il mio mach °ç° mi e venuta la voglia di rigiocarci