[OFFICIAL] Giochi 3DS multilingua Opzioni

[Maya]

Salve ragazzi, dato che a breve se tutto va bene prendo il 3DS, mi stavo informando su dove acquistare i giochi ad un prezzo migliore, e i negozi online inglesi sembrano per adesso la soluzione migliore.

Il problema è che non vorrei rischiare di trovarmi giochi senza lingua italiana... perché non compiliamo una lista dei giochi multilingua? Penso che questa potrebbe essere un'info utile un po' per tutti quelli che vogliono acquistare dall'estero (OCCHIO, sempre entro l'Europa, altrimenti il gioco potrebbe non funzionare sulle nostre console europee).

Lasciate informazioni *certe* sui giochi che avete, così si aggiungono man mano.

Vecchia lista (obsoleta ma in ordine alfabetico e con i generi)

Nuova lista (aggiornata, per data d'uscita e più adattabile -credo-, nonché contenente i link a wikipedia per ogni titolo e sviluppatore) - AGGIORNATA SETTEMBRE 2011

Sarebbe carino se chi possiede o ha altrimenti info certe sugli import con il "?" collaborasse alla realizzazione di una lista completa

Messaggio modificato da Maya il Monday 19 September 2011 - 09:43

[fede86]

come siti ti consiglio shopto.com (anche se la spesa di spedizione sono un po' alta il pacco ti arriva per raccomandata) e zavvi.com,la spedizione e di solo una sterlina e il pacco ti arriva con posta prioritaria ma te lo lasciano nella cassetta delle lettere!Io da questi siti ho comprato più volte e ti garantisco che sono davvero buoni nei prezzi e affidabili!

[Matt3o]

Ho preso da amazon.co.uk con spedizione gratuita,pilotwings e posso confermare che è multi5

[Maya]

Grazie
Qualcuno può confermare per Nintendogs?
E qualcuno sa come si comportano al Gamestop davanti ad un usato multilingua con manuale in inglese?

[Gid]

E qualcuno sa come si comportano al Gamestop davanti ad un usato multilingua con manuale in inglese?

Penso dipenda da chi becchi, ma di norma è a seconda del gioco in particolare. Credo che non si preoccupino di manuale e custodia ma solo del gioco in sè, ad esempio io comprai il primo Professor Layton usato in un Gamestop ed era Pal UK (allo stesso modo mi ricordo che tempo fa ridiedi Chrono Trigger DS USA, che in Italia era comunque inglese ma con manuale italiano: accettato senza problemi).

Nintendogs mi pare che del forum l'abbia comprato Zeldavb...

[fede86]

Qualcuno di voi sa se Pro Evolution è multi?

[Sappo]

se non sbaglio street fighter è multi..

[Maya]

se non sbaglio street fighter è multi..

puoi controllare? così chi cerca questa info trova una risposta certa

[Mimmo136]

Io quando ho dato il mio Lite per il 3ds non hanno fatto caso ai pennini (ambedue) rotti, eppure gli sono scivolati in mano alla cassiera.
PES ha i manualetti in italiano, francese e tedesco se non sbaglio

[»Vincænt™]

Raga, se si aprisse un altro topic, con la lista di tutti i giochi MULTI (Mano a mano che ne veniamo a conoscenza) credo sarebbe tempo e denaro risparmiato un pò per tutti

[Maya]

Raga, se si aprisse un altro topic, con la lista di tutti i giochi MULTI (Mano a mano che ne veniamo a conoscenza) credo sarebbe tempo e denaro risparmiato un pò per tutti

E' per questo che l'ho aperto il titolo è volutamente generico, volendo si può aggiornare il primo post con una lista. Basta che mi diate notizie certe (per ora ho conferma solo di Pilotwings).

[»Vincænt™]

Oh, non me ne ero accorto, sorry x)
Comunque appena passa un Mod potrebbe anche rendere il topic ufficiale ora che ci siamo..

[Maya]

Oh, non me ne ero accorto, sorry x)

Non preoccuparti, la lista l'ho aggiunta poco fa

[Matt3o]

Comunque su pilotwings il manuale è solo in inglese,almeno su quello uk.

[Gid]

Multi rimane "Multi" o c'è l'intenzione di aggiungere quante lingue ci sono? XD (Multi5, Multi4)

[»Vincænt™]

Credo basterebbe aggiungere almeno le lingue maggiormente diffuse (del MULTI), ovvero ENG and obviously, ITA.

[Maya]

Multi rimane "Multi" o c'è l'intenzione di aggiungere quante lingue ci sono? XD (Multi5, Multi4)

Boh O.O penso che comunque a quasi tutti interessi solo sapere se è compreso l'italiano (se il gioco è multi ma senza italiano magari lo indichiamo). Finchè non li dumpano è un po' laborioso verificare quante lingue sono presenti.

Thanks per l'ufficializzazione del topic *che emozione* XD

[Virpe]

Ma non c'è il bollino "5 in 1" come molti giochi DS?

[filomancio]

Rayman ha Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco e Francese, manuale monolingua.

[Gid]

Boh O.O penso che comunque a quasi tutti interessi solo sapere se è compreso l'italiano (se il gioco è multi ma senza italiano magari lo indichiamo). Finchè non li dumpano è un po' laborioso verificare quante lingue sono presenti.

Thanks per l'ufficializzazione del topic *che emozione* XD

Sì appunto quello intendevo, Multi5 di solito intende con Italiano ma non è certo al 100%, se con Multi si intende comunque che ci sia come minimo l'italiano fa comodo una legenda.

[»Vincænt™]

Un dubbio. Multi non equivale a dire Region-Free, o sbaglio?
Un gioco può contenere 6 lingue, ma esser giocato solo su una console NTSC e non PAL, ad esempio?

[Maya]

Rayman ha Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco e Francese, manuale monolingua.

Grazie

Sì appunto quello intendevo, Multi5 di solito intende con Italiano ma non è certo al 100%, se con Multi si intende comunque che ci sia come minimo l'italiano fa comodo una legenda.

L'ho indicato in fondo alla lista: MULTI significa multilingua compreso italiano, diversamente lo specifichiamo ;)

Un dubbio. Multi non equivale a dire Region-Free, o sbaglio?
Un gioco può contenere 6 lingue, ma esser giocato solo su una console NTSC e non PAL, ad esempio?

Esatto. Questa lista è valida solo per i giochi EURO (ora lo aggiungo)

Messaggio modificato da Maya il Sunday 10 April 2011 - 11:52

[Gid]

Un dubbio. Multi non equivale a dire Region-Free, o sbaglio?
Un gioco può contenere 6 lingue, ma esser giocato solo su una console NTSC e non PAL, ad esempio?

Esatto.

[Torterra94]

Ora ho visto la lista e ti dico Prego:per averti detto Nintendogs
Grazie:perchè la stavo cercando una lista cosi ho avuto lo stesso pensiero.
Potremmo vedere se il gioco è M5 anche non acquistandolo basta il retro della cover

[dxp]

io ho splinter cell ed il manuale è solo ita

[Torterra94]

io ho splinter cell ed il manuale è solo ita

è il gioco???

[gp97]

Street Fighter 4 è Multi5 (Ita, Fra, Spa, Ing, Ted), e ha il manuale monolingua.

[Jett Minititano]

The Sims 3: Multi 6 (English, Français, Espanol, Deutsch, Nederlands, Italiano) Manuale: MONO
Ghost Recon: Shadow wars: Multi 5 (English, Français, Espanol, Deutsch, Italiano) Manuale: MONO

[gp97]

Mi ero dimenticato di controllare Splinter Cell
Lingua Mono, libretto di istruzioni Mono.

[Gid]

Mi ero dimenticato di controllare Splinter Cell
Lingua Mono, libretto di istruzioni Mono.

Mono eng o mono ita? XD

[Maya]

Mi ero dimenticato di controllare Splinter Cell
Lingua Mono, libretto di istruzioni Mono.

Sicuro che sia monolingua il gioco? Italiano o inglese?

Se è davvero monolingua italiano è il primo finora.

[Fattanz]

Ridge Racer 3d:manuale solo italiano, gioco Multi5.

[gp97]

Mi ero dimenticato di controllare Splinter Cell
Lingua Mono, libretto di istruzioni Mono.

Sicuro che sia monolingua il gioco? Italiano o inglese?

Se è davvero monolingua italiano è il primo finora.

Mi pareva italiano, ma invece è multi...
Il libretto è solo italiano.

PS: Scusate per la svista, si vede che due ore fa ero ancora rimbecillito da Street Fighter.

[UNNAMEDPLAYER]

PES 3D: gioco monolingua manuale monolingua

Messaggio modificato da UNNAMEDPLAYER il Sunday 10 April 2011 - 19:14

[nexus81]

ottima idea!!
cmq secondo me basta un generico "MULTI" per farci intedere che l'italiano è incluso..per l'appunto, a chi interessa che altre lingue comprende se c'è l'italiano?

[Maya]

PES 3D: gioco monolingua manuale monolingua

Si ma *quale* lingua?

Piccola nota: qualcuno diceva che PES *forse* aveva il manuale multilingua... quanto al gioco, sicurissimo che sia monolingua? Mi risulta che sia in italiano, e se fosse monolingua italiano sarebbe il primo della lista. Mi servono informazioni precise e certe.

[UNNAMEDPLAYER]

monolingua italiano

[poké-man]

Per PES3D ho visto la scatola al GameStop, c'era scritto Lingue: Italiano, Spagnolo

[UNNAMEDPLAYER]

Per PES3D ho visto la scatola al GameStop, c'era scritto Lingue: Italiano, Spagnolo

Si scusate... Mi pareva ci fosse solo l'italiano ma vedendo adesso c'è scritto anche spagnolo...

[Maya]

Per PES3D ho visto la scatola al GameStop, c'era scritto Lingue: Italiano, Spagnolo

Si scusate... Mi pareva ci fosse solo l'italiano ma vedendo adesso c'è scritto anche spagnolo...

*due* volte ti sei sbagliato ragazzi, mi servono informazioni certe... a tirare a indovinare riesco pure io

Uhm... Italiano e spagnolo... quindi immagino che comprandolo da un negozio UK l'italiano non sia presente... chissà che lingue ci sono nella versione UK.
EDIT: ENG, GER, FRA sono le lingue presenti nella versione UK, stando a quanto ho trovato su un sito.

Messaggio modificato da Maya il Monday 11 April 2011 - 14:40

[Torterra94]

Non sapete ancora nulla su rabbids3D?è multilingua o no?

[Sappo]

qualcuno sa se monkey ball uk ha anche la lingua italiana?

Perchè non si mette in evidenza questo topic?

[SpeedShine]

Menomale che Ridge Racer che ho ordinato dalla Francia sarà multilungua... Però un po' mi farà strano avere la copertina e il manuale in francese. XD
Qualcuno mi fa uno scan della copertina italiana di RR, così ce la metto?

[fabi12]

Non sapete ancora nulla su rabbids3D?è multilingua o no?

è multilingua rabbids 3d l'ho comprato da un gamestop italiano e all inizio quando devi scegliere la lingua oltre al inglese ci sono altre lingue compreso l'italiano

[Rinnegatamante]

Qualcuno sa se Suepr Monkey Ball 3D è MULTI? (Su Amazon.co.uk sta a 12 sterline...)

[Gid]

Sarebbe carino tenere aggiornato questo topic... qualcuno ha acquistato uno degli ultimi giochi (o comunque che mancano nella lista in primo post) e possono illuminarci?

[Dansou]

Ok, trovo questo topic utilissimo ed è un peccato stia passando inosservato e con pochi contributi validi.

La butto lì: non sarebbe ancora meglio trasformarlo in "Lista giochi 3DS" generale, con un link al topic ufficiale (se esistente) per ogni singolo gioco uscito o in uscita, 3dsware e preinstallati compresi? (non "soluzioni", ma i topic dove parlare del gioco in libertà per consigliarlo o meno, etc)
E ovviamente informazioni -certe- sulle lingue presenti nella versione europea!

Però, per evitare che gli utenti facciano sempre le stesse domande a cui si trova risposta semplicemente dando una rapidissima occhiata al primo post di questo topic, non si potrebbe in qualche modo mettere in evidenza sul portale come link fisso in home o qualcosa del genere, bello visibile così che possa anche stimolare gli utenti a dare ognuno il proprio contributo?

Sarebbe mooolto carino e soprattutto utilissimo.

Io provo subito a dare un contributo nel mio piccolo, senza nulla togliere al lavoro fatto da Maya che anzi ringrazio sentitamente insieme a tutti quelli che hanno contribuito sinora. Se vi piace copiaincollate o sfruttate in qualsiasi altro modo volete liberamente! =P

Inoltre vorrei proporre di aprire ogni topic ufficiale dei giochi in forma di poll con una domanda sul tenore di: "Consiglieresti questo gioco ai tuoi amici? Sì - No"

Bon, spero di non aver fatto qualcosa di completamente inutile <__<''
---------------
*dopo svariati tentativi mi arrendo: non riesco a postare questa tabella in un formato decente che venga accettato dal forum! Momentaneamente metto questa immagine, giusto per dare un'idea di quel che cercavo di fare @_@*

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

*Consigliato: Sì se più di 20 voti positivi, No se più di 20 voti negativi

[Gid]

La tabella la si dovrebbe fare al massimo in HTML, ed è un po' fastidioso... Verrebbe una cosa così: http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=77716

L'idea generale potrebbe essere carina, ma un bel paio di maniche >_< Più che altro quando le uscite cominceranno ad essere molte di più sarà complicato tenere il passo di tutti i giochi, ma per quelli maggiormente importanti si potrebbe fare.

[Dansou]

La tabella la si dovrebbe fare al massimo in HTML, ed è un po' fastidioso... Verrebbe una cosa così: http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=77716

L'idea generale potrebbe essere carina, ma un bel paio di maniche >_< Più che altro quando le uscite cominceranno ad essere molte di più sarà complicato tenere il passo di tutti i giochi, ma per quelli maggiormente importanti si potrebbe fare.

Ho provato in HTML in più modi! Ma appena incollo e faccio anteprima messaggio, mi annulla tutta la formattazione! ç__ç'' Non saprei come mai, purtroppo sono decenni che non scrivo una riga di html XD La prossima volta provo a copiare dal post di Nexus >__<

Sì, comunque voleva essere ovviamente una cosa temporanea per consigliarci tra di noi durante questi tempi di magra... sperando che presto arrivino così tanti titoli gustosi da non poterci più stare dietro =P
Più che altro mi sembrava utile metterlo in home e linkare l'apposito thread ad ogni titolo. :/

...ma quando arriverà un OfflineList 3DS?! è___é'' Accidentacci a me che non ho mai imparato un briciolo di linguaggi di programmazione >__<*

-Edit @ Nex: La tabella l'ho preparata proprio in foglio di calcolo, ma mi sembrava brutta da allegare e non saprei dove piazzarla, sinceramente o.O' La mando a un collaboratore? (Gid? XD)
@ Gid: no, tranquillo, non mi metto a postare pasticci in html senza aver controllato prima l'anteprima! =P

Messaggio modificato da Dansou il Sunday 3 July 2011 - 23:02

[Gid]

Evita di fare delle prove postando direttamente qualcosa qui che ci basta poco a incasinare il codice della pagina per qualche riga di html di troppo... (esperienza personale)

[nexus81]

se vuoi tenerlo aggiornato anche una tabella in excel carina e aggiornata ogni volta non sta male.
l'importante è che siano in ordine alfabetico

[Dansou]

Perdonatemi, mi ero dimenticato di uploadare e linkare!

http://www.sendspace.com/file/3mrhdu

Non saprei però come facilitarvi la realizzazione dell'idea che avevo in mente io: di mettere una tabella simile nel primo post e per ogni entry (perlomeno le più interessanti) linkare il poll ufficiale di riferimento (per consigliare o meno l'acquisto).

Edit: mi sono appena accorto che intendevo esattamente questo, come nex ha fatto per ds! Come mai non si fa anche per 3ds? Per i primi tempi dovrebbe bastare, no? :° Però se si mette bene in evidenza sotto gli occhi di tutti, altrimenti non so '

Messaggio modificato da Dansou il Wednesday 6 July 2011 - 14:20

[darkakira]

Qualcuno sa dirmi se e' multi puzzle booble?? Vorrei prenderlo da Amazon ad un prezzo ridicolo, ma poi vorrei poterlo dar dentro al GS un domani....

[Dansou]

"basterebbe" che qualcuno conoscesse una persona molto disponibile negli UK che si prendesse la briga di andare in un negozio di videogame e scrivesse in un bigliettino i titoli dei giochi che contengono l'italiano! (è scritto sul retro della custodia!)

O ancora più semplicemente.... basterebbe che ogni utente di gbarl che ha tra le mani un gioco 3ds desse un occhiatina sul retro per leggere quali lingue sono presenti e lo scrivesse qui...

A me sembra di stressare e scocciare, ma ribadisco per l'ennesima volta che penso sarebbe enormemente utile mettere in evidenza questo topic nella home del portale e fare uno sforzo collettivo tutti quanti per segnalare con certezza quali giochi possono essere importati con la lingua italiana e quali no, nonché creare un poll ufficiale per ogni gioco posseduto da almeno un utente, dove chi lo ha giocato può dare il suo voto e consigliarlo o meno!

[darkakira]

"basterebbe" che qualcuno conoscesse una persona molto disponibile negli UK che si prendesse la briga di andare in un negozio di videogame e scrivesse in un bigliettino i titoli dei giochi che contengono l'italiano! (è scritto sul retro della custodia!)

O ancora più semplicemente.... basterebbe che ogni utente di gbarl che ha tra le mani un gioco 3ds desse un occhiatina sul retro per leggere quali lingue sono presenti e lo scrivesse qui...

A me sembra di stressare e scocciare, ma ribadisco per l'ennesima volta che penso sarebbe enormemente utile mettere in evidenza questo topic nella home del portale e fare uno sforzo collettivo tutti quanti per segnalare con certezza quali giochi possono essere importati con la lingua italiana e quali no, nonché creare un poll ufficiale per ogni gioco posseduto da almeno un utente, dove chi lo ha giocato può dare il suo voto e consigliarlo o meno!

Mi rispondo da solo: sono stato al GS, dove hanno un prezzo da autentici ladri (50 €....) ed ho letto dietro la confezione: Lingua manuale italiano - Lingua gioco multi 5. Quindi al 99% quello che vendono in Inghilterra è multi lingua con manuale in inglese

[Dansou]

"basterebbe" che qualcuno conoscesse una persona molto disponibile negli UK che si prendesse la briga di andare in un negozio di videogame e scrivesse in un bigliettino i titoli dei giochi che contengono l'italiano! (è scritto sul retro della custodia!)

O ancora più semplicemente.... basterebbe che ogni utente di gbarl che ha tra le mani un gioco 3ds desse un occhiatina sul retro per leggere quali lingue sono presenti e lo scrivesse qui...

A me sembra di stressare e scocciare, ma ribadisco per l'ennesima volta che penso sarebbe enormemente utile mettere in evidenza questo topic nella home del portale e fare uno sforzo collettivo tutti quanti per segnalare con certezza quali giochi possono essere importati con la lingua italiana e quali no, nonché creare un poll ufficiale per ogni gioco posseduto da almeno un utente, dove chi lo ha giocato può dare il suo voto e consigliarlo o meno!

Mi rispondo da solo: sono stato al GS, dove hanno un prezzo da autentici ladri (50 €....) ed ho letto dietro la confezione: Lingua manuale italiano - Lingua gioco multi 5. Quindi al 99% quello che vendono in Inghilterra è multi lingua con manuale in inglese

Lo penso anche io
Mboh.. forse sarebbe più facile controllare direttamente sui nostri giochi italiani come hai fatto tu... se sono multilingua quelli, non vedo perché la cosa non dovrebbe essere reciproca in UK!

Solo che non vorrei compilare la tabella mettendo conferme che poi si rivelano errate e gente che mi maledice perché era sicura che il suo import contenesse l'italiano e invece no!

[snesfan]

Non temete raga: io acquisterò diversi giochi from UK perchè in Italia costano un botto. Ovviamente li farò prima scendere un pò e poi li prenderò.
Io ci sono per avvisarvi.
Saluti

[Samatarou]

Ragazzi ma Zelda è multi5 giusto? Se lo prendo su amazon.co.uk funge tutto e anche in italiano?

[Gid]

Ragazzi ma Zelda è multi5 giusto? Se lo prendo su amazon.co.uk funge tutto e anche in italiano?

Yes

[Dansou]

Posso confermare in prima persona: SSFIV, Puzzle Bobble Universe e The Sims 3D hanno tutti il multilingua compreso l'italiano (anche se sul retro di Sims non è riportato!). Ma il manuale monolingua (UK, perlomeno).
Ecco una lista un pochino più aggiornata: http://www.sendspace.com/file/f6zgi3

Messaggio modificato da Dansou il Thursday 21 July 2011 - 10:04

[Maya]

Dansou, non si può hostare la lista in HTML su un hosting gratuito? Intendo dire che basta cliccare e si apre. In caso la linko nel primo post cancellando quella che avevo fatto io originariamente (che è certamente meno bella in quanto a formattazione ).

Osservazione: il manuale mi pare di capire che sia *sempre* monolingua. Penso che sia un'informazione che nella tabella si possa omettere, basta indicare che la lingua del manuale è quella del paese d'acquisto.

Inoltre, per dovere di completezza, aggiungerei all'HTML una riga che spiega che quella lista è un riferimento per chi vuole fare acquisti dall'UK, e che giochi acquistati in altri paesi dell'Unione Europea potrebbero avere lingue diverse da quelle indicate nella lista (ad esempio, potrebbe capitare un gioco che nella versione UK contiene ENG-ITA-FRA e nella versione tedesca contiene GER-NED-POL... è un esempio a casaccio, ma su DS capitava)

[Dansou]

Dansou, non si può hostare la lista in HTML su un hosting gratuito? Intendo dire che basta cliccare e si apre. In caso la linko nel primo post cancellando quella che avevo fatto io originariamente (che è certamente meno bella in quanto a formattazione ).

Osservazione: il manuale mi pare di capire che sia *sempre* monolingua. Penso che sia un'informazione che nella tabella si possa omettere, basta indicare che la lingua del manuale è quella del paese d'acquisto.

Inoltre, per dovere di completezza, aggiungerei all'HTML una riga che spiega che quella lista è un riferimento per chi vuole fare acquisti dall'UK, e che giochi acquistati in altri paesi dell'Unione Europea potrebbero avere lingue diverse da quelle indicate nella lista (ad esempio, potrebbe capitare un gioco che nella versione UK contiene ENG-ITA-FRA e nella versione tedesca contiene GER-NED-POL... è un esempio a casaccio, ma su DS capitava)

Umh... Così?

Io però avrei preferito integrarla nel primo post questa lista (tabella o meno), e soprattutto fare sì che divenisse il riferimento gbarliano per i titoli 3ds, con le votazioni e i consigli degli utenti che hanno acquistato in precedenza.

[Maya]

Si, era ciò che intendevo. Per integarla nel primo post si perde la formattazione... mi pare che il bbcode html qui non funga....

HTML

<b>TEST</b>

EDIT: ecco, appunto.

Boh... non saprei.

Allora metto questo link nel primo post? QUando la aggiorni mantiene sempre lo stesso URL?

Messaggio modificato da Maya il Thursday 21 July 2011 - 11:10

[eXo.]

Vorrei fare una domanda anche se leggermente ot.

Ho appena comprato da thehut 2 titoli. Siccome è la prima volta che acquisto cose all'estero, quanto tempo impiegheranno ad arrivare in Italia?

Messaggio modificato da eXo. il Wednesday 17 August 2011 - 10:51

[ufo999]

Vorrei fare una domanda anche se leggermente ot.

Ho appena comprato da thehut 2 titoli. Siccome è la prima volta che acquisto cose all'estero, quanto tempo impiegheranno ad arrivare in Italia?

da quando parte circa una settimana.

per tornare al topic

manca zelda dalla lista della prima pagina!

mi sembra che molti postino le caratteristiche del gioco comprato in italia.
sarebbe invece più proficuo dare informazioni sui giochi comprati direttamente in uk.

per esempio è molto forviante

CODICE

Pro Evolution Soccer 2011 3D ________________ Gioco: MULTI (*no* ITA nella versione UK) ___ Manuale: MONO

dato che è ovvio che comprandolo in italia abbia l'italiano, bisogna secondo me scrivere solo che la versione uk ha eng fr de.
per ora è l'unico ma magari in futuro ce ne saranno di più.
sempre in mia opinione il topic dovrebbe essere "giochi comprati in uk con lingua italiana"

se non ricordo male per altre console il gioco venduto in italia era multi mentre quello uk no. poi magari per il 3DS non sarà così ma farei cmq un po' di attenzione.

[Dansou]

Mmhh...

A questo punto, non so nemmeno più se valga la pena aggiornare una delle tabelle su cui avevo lavorato (quale poi?) perché:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nintendo_3DS_games
Direi che si potrebbe fare qualcosa di interessante contribuendo all'articolo e/o sfruttandolo internamente a gbarl come database associato alle info sulle lingue disponibili (mettendo in risalto la presenza o meno dell'italiano nei giochi uk se è la cosa che più interessa l'utenza)

Ribadisco ancora una volta che andrebbe però messo in evidenza il topic (in home o non so) e stimolata l'utenza a contribuire con le info certe reperibili (giochi acquistati ad esempio), o no?
E ripeto anche l'idea per cui secondo me sarebbe anche carino linkare un topic ufficiale per ogni gioco (quasi come fosse una wiki interna al forum, oppure magari fare una proprio una wiki apposta anziché topic linkati tra loro?) dove poter scambiare opinioni su di esso (non soluzioni, aiuti o altro) nei quali si potrebbe a loro volta inserire un sistema di votazione per consigliare o meno l'acquisto.

Troppo intricato e difficile da gestire?

Edit: WTF? Il post di qui sotto voleva essere una tabella con tutti i titoli annunciati sinora con relativa data di rilascio e team sviluppatore (info prese da wikipedia di cui sopra) a cui affiancare il discorso lingua import.... ma, viene fuori un post vuoto! Forse è un filtro anti-spam? Troppa roba incollata?
Vabè, intanto la linko: http://pastehtml.com/view/b7kqfluld.html

Da parte mia posso senz'altro confermare che oltre The Sims, Puzzle Bobble, SSFIV, anche LoZ:OoT e DoA:Dimensions import UK contengono tutti l'italiano!

Messaggio modificato da Dansou il Sunday 18 September 2011 - 12:06

[Dansou]

Vabò, niente da fare parrebbe.
Schiaffo sti due link e fateci quel che volete. Vecchia lista (obsoleta ma in ordine alfabetico e con i generi)
Nuova lista (aggiornata, per data d'uscita e più adattabile -credo-, nonché contenente i link a wikipedia per ogni titolo e sviluppatore)

Sarebbe carino se chi possiede o ha altrimenti info certe sugli import con il "?" collaborasse alla realizzazione di una lista completa

Messaggio modificato da Dansou il Sunday 18 September 2011 - 16:51

[Maya]

Ho aggiunto le due liste al primo post. È ovvio che nè io nè Dansou abbiamo modo di compilare tutti i dati mancanti, per cui è giusto che ognuno contribuisca come può. Sono certa che molta gente compra dall'UK, basterebbe che ognuno postasse le info che ha e la lista diventerebbe una fonte affidabile e aggiornata. Insomma, è indispensabile il contributo di tutti

[Moro45]

Il mio contributo l'avrete visto che compro solo in UK.
Al momento però i miei 4 titoli sono già presenti in lista.

[Pie]

Non si potrebbe aprire una pagina ufficiale su wikipedia, a nome di gbarl ovviamente?
In questo modo sarebbe aggiornabile più facilmente.

Oppure rompete Evrain o un altro admin in pvt, proponete una pagina apposita su gbarl, magari con un link proprio tipo http://www.gbarl.it/giochi3DS al quale, accedendo, si trova la lista e un modulo di edit per noi utenti.
Sarebbe carina come cosa.

[ufo999]

Non si potrebbe aprire una pagina ufficiale su wikipedia, a nome di gbarl ovviamente?
In questo modo sarebbe aggiornabile più facilmente.

Oppure rompete Evrain o un altro admin in pvt, proponete una pagina apposita su gbarl, magari con un link proprio tipo http://www.gbarl.it/giochi3DS al quale, accedendo, si trova la lista e un modulo di edit per noi utenti.
Sarebbe carina come cosa.

l'idea sarebbe anche buona ma lasciare l'edit agli utenti non credo giovi.

credo basti questo thread basti
chi compra scrive titolo lingue e shop e avvisa un mod che edita la prima pagina.
l'unica cosa che ribadisco è che bisogna farlo solo per giochi comprati all'estero (indicando dove)

[Maya]

Il mini-wiki è un'ottima idea, ma personalmente non ho mai pacioccato con i wiki e quindi non saprei dove mettere le mani.

[fudosantrino]

Ma si se Resident Evil Mercenaries 3DS ha l' ITA acquistato in UK??

[Link-gc]

Stessa domanda: vorrei acquistare Resident evil Revelation dal sito The Hub cosi' vi segnalo anche che oggi è in offerta a 30 euro
non riesco a capire se il gioco sia in ita o meno ho mandato una mail con spiegazioni ma non ricevo risposta tnx in anticipo ^^

[Pak_Gatsu]

Revelation è multilingua.

[Dansou]

Ho aperto una pagina Wikia che chiunque può modificare
Mando in pm la password dell'account ad un paio di admin e interessati...

[Ryuuzaki]

Resident Evil The Mercenaries 3D versione tedesca è multi5, italiano compreso.

[miky1989]

ragazzi, ma normailmente i giochi acquistati da amazon.com sono multilingua?
Inoltre.. the sims 3 pets, comprende anche l'italiano?

Messaggio modificato da miky1989 il Saturday 27 April 2013 - 19:22

[SinNiji]

Progetto morto..? Anche la wikia è off...

[DarkBehemot]

Credo non ci sia niente di meglio


http://www.uk-importe.com/index.php

[SinNiji]

Credo non ci sia niente di meglio


http://www.uk-importe.com/index.php

Fantastico! Molto obbligato !

[miky1989]

Credo non ci sia niente di meglio


http://www.uk-importe.com/index.php

Sei un mito

[rastan1989]

ho appena ordinato fire emblem e DK da amazon.uk..

per fire emblem ho assoluta certezza che sia multi 5.. mentre non riesco a reperire nessuna info per Donkey Kong.. qualcuno di voi l' ha preso uk?

sono abbastanza fiducioso che sia multi 5 e male che vada me lo giocherò in inglese (per quel poco di testo che ha)..

[SuperPokemonFan]

Donkey Kong è multi5 e contiene l'italiano

[Glimmer*]

Ho provato adesso il sito
http://www.uk-importe.com/index.php
ma non funziona.