IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
 
Reply to this topicStart new topic
> [WiiU] Lego City Undercover avrà il doppiaggio in italiano
DarkBehemot
messaggio Saturday 16 February 2013 - 13:53
Messaggio #1

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.766
Iscritto il: Sun 4 December 2011 - 11:22
Da: Napoli
Utente Nr.: 56.717
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
4639-9312-3077
Nintendo Network ID:
Andryprime




Con grande stupore, Lego City Undercover sarà doppiato in italiano! Nonostante la brevità del trailer la qualità del doppiaggio pare ottima, così come le voci date ai personaggi, che a detta di chi scrive sono particolarmente azzeccate.

Ricordiamo che il titolo uscirà in esclusiva su Wii U il 28 Marzo, anche in edizione limitata.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pie
messaggio Saturday 16 February 2013 - 14:03
Messaggio #2

Ex-Admin & Founder
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 20.995
Iscritto il: Sun 11 January 2004 - 13:42
Da: Provincia Torino
Utente Nr.: 1
Feedback: 5 (100%)

Codice Amico Switch:
1662-8175-4905
Codice Amico 3DS:
1590-4669-8575
Nintendo Network ID:
Nintendaro



Notizia eccezionale per quanto mi riguarda!
In questo genere di gioco, così come in GTA ad esempio (titolo al quale questo Lego City si ispira), dovrebbe sempre esserci il doppiaggio perché nelle sessioni in macchina, o inseguimenti vari, è pressoché impossibile riuscire a leggere i sub e tenere allo stesso tempo gli occhi sulla strada, e così si perdono un casino di frasi e conseguente storia.
Ottimo quindi, son proprio contento. smile.gif


--------------------
Nintendaro D.O.C. dal 1983 + Massaia dal 2012 + Gatto Danaroso dal 2013 + Persona triste dal 2014
--------------------
Codice Amico 3DS
1590-4669-8575

Nintendo Network ID
Nintendaro

Codice Amico Switch
1662-8175-4905
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
GioB
messaggio Saturday 16 February 2013 - 14:14
Messaggio #3

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.967
Iscritto il: Tue 10 July 2007 - 14:46
Utente Nr.: 19.445
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
3179-6051-4112
Nintendo Network ID:
GioB86
Dream Code Animal Crossing NL:
6500-2217-0490



se non ci fossero tanti altri titoli in uscita a fine marzo forse l'avrei preso,il trailer mi è piaciuto,ora aspetto le recensioni e qualche offerta

il 22 prendo monster hunter in duplice copia e gears,il 28 luigi,e forse per i primi di marzo prendo tomb raider,questo gioco esce in un periodo difficile


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sasha
messaggio Saturday 16 February 2013 - 14:43
Messaggio #4

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3.362
Iscritto il: Wed 31 August 2005 - 15:07
Da: Vernate (MI)
Utente Nr.: 7.116
Feedback: 24 (100%)

Codice Amico 3DS:
1848-2291-3545
Nintendo Network ID:
Crimaldi



bene, unmotivo in più per prenotarlo tongue.gif
concordo con le motivazioni di Pie.
e - fortunatamente per noi - la qualità sembra di buon livello


--------------------
//assonnato//
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
genocide79
messaggio Saturday 16 February 2013 - 14:47
Messaggio #5

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 573
Iscritto il: Wed 6 June 2007 - 22:45
Da: Udine
Utente Nr.: 18.607
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico Switch:
1588-5158-3400
Codice Amico 3DS:
2191-8742-8311
Nintendo Network ID:
genocide79



Io lo davo per scontato, visto che era stato annunciato nel Nintendo Direct che sarebbe stato localizzato....


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
SinNiji
messaggio Saturday 16 February 2013 - 15:02
Messaggio #6

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.848
Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 00:25
Utente Nr.: 20.386
Feedback: 0 (0%)




Il voiceover italiano non sembra male affatto. :3 Bene.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tony
messaggio Saturday 16 February 2013 - 15:46
Messaggio #7

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 541
Iscritto il: Thu 16 September 2004 - 08:50
Da: Alia,Palermo
Utente Nr.: 1.771
Feedback: 1 (100%)

Nintendo Network ID:
Tonyx91



Doppiato alla perfezione direi... fin'ora nessun incongruenza tra versione USA e versione ITA nei dialoghi, ma è ancora tutto da vedere tongue.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fattanz
messaggio Saturday 16 February 2013 - 17:52
Messaggio #8

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.587
Iscritto il: Tue 8 August 2006 - 09:59
Da: Carasco(Genova)
Utente Nr.: 12.713
Feedback: 17 (100%)

Codice Amico 3DS:
4553-9946-0225



Io va a finire che prendo il WiiU solo per questo gioco, i trailer me fanno tajà ogni volta.


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
"Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion, and shine!"
Pink Floyd for Syd Barrett

Shine on Syd...up in the sky!

"And I am not frightened of dying, any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it, you've gotta go sometime."

Rick play "The Great Gig in the Sky" another, the last time...

"E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi
emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi
finché u matin crescià da puéilu rechéugge
frè di ganeuffeni e dè figge
bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä"

Sono già passati dieci anni, ma non basteranno altre mille rivoluzioni per dimenticare Faber.
» Clicca per leggere lo Spoiler! «






Statisticamente, il 99,9% della popolazione mondiale giudica lo stile di vita di Charles Bukowski come autodistruttivo, sconsiderato, immorale e assolutamente da non imitare.
Se sei nel restante 0,1% non copiare questa frase nella tua firma, apri il cassetto, traine fuori la pinta di vodka, bevine un sorso e fumati una sigaretta.

Skies of Cydonia

Seguendo l'esempio di Nexus, ecco la mia collezione su Gamespot(in aggiornamento).


R II is Coming...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
elfbs
messaggio Saturday 16 February 2013 - 19:30
Messaggio #9

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 731
Iscritto il: Wed 11 February 2004 - 17:48
Da: somewhere over the rainbow
Utente Nr.: 144
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
0130-1838-4277
Nintendo Network ID:
El_Fbs



AHHHHH!! LA SCIMMIA! LA SCIMMIA! UNA SCIMMIA ENORME! UN VERO KING KONG!!! la scimmia.....

a-hemm.... si nota che 'sto giochillo mi attizza assai? : lol:


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
pierlum
messaggio Saturday 16 February 2013 - 19:52
Messaggio #10

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 131
Iscritto il: Mon 11 June 2012 - 11:23
Utente Nr.: 58.783
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
2449-4734-5343
Nintendo Network ID:
pierlum



Questo gioqco lo prenderò subito. Spero che fra un inizini a pubblicizzarlo coe merita trailer così sono di grande presa. Tanto già so che non lo faranno.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Volfreja
messaggio Saturday 16 February 2013 - 23:13
Messaggio #11

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 773
Iscritto il: Sat 25 June 2011 - 08:51
Utente Nr.: 54.818
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Pie @ Saturday 16 February 2013 - 14:03) *
Notizia eccezionale per quanto mi riguarda!
In questo genere di gioco, così come in GTA ad esempio (titolo al quale questo Lego City si ispira), dovrebbe sempre esserci il doppiaggio perché nelle sessioni in macchina, o inseguimenti vari, è pressoché impossibile riuscire a leggere i sub e tenere allo stesso tempo gli occhi sulla strada, e così si perdono un casino di frasi e conseguente storia.
Ottimo quindi, son proprio contento. smile.gif

Puoi anche togliere quel "pressoché" dalla frase. È impossibile e basta. sad.gif

Dannazione. Sapevo che non dovevo vedere il trailer. Questo è l'unico gioco che per ora mi interessa del Wii U ed ora devo resistere alla tentazione di comprare la console solo per lui. >.>
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Butterhands
messaggio Sunday 17 February 2013 - 11:34
Messaggio #12

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 5.791
Iscritto il: Fri 1 April 2011 - 15:39
Da: Lucca
Utente Nr.: 53.811
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
1289-8195-7484



È davvero così bello questo gioco?


--------------------




Possessore di:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Nintendo 3DS nerazzurro
Nintendo 3DS nero (schermo superiore rotto)
2 Nintendo 64: giapponese con RGB e PAL francese moddato in RGB da me.
DS FAT Argentato e N5
DS lite verde
Wii bianco 4.3E+SOFTMOD
GameBoy Advance SP argentato+EZ4miniSD
Game boy advance SP Nero
Nintendo GameCube porpora
GameBoy Color verde scuro
GameBoy Color verde pisello
Ps3 FAT
PSone
PSX modchip
Ps2 FAT nero
Ps2 slim modchip argentato
Negli USA, usa giocare a Cruis'n USA!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Emapika
messaggio Sunday 17 February 2013 - 11:46
Messaggio #13

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.015
Iscritto il: Tue 12 May 2009 - 14:48
Da: Lecce
Utente Nr.: 37.172
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
4768-7516-9060
Nintendo Network ID:
DeadlyEmaH



CITAZIONE (Butterhands @ Sunday 17 February 2013 - 11:34) *
È davvero così bello questo gioco?

E' un GTA-Lego. A me basta anche solo per farmelo venire.....cioé, per hypparmi biggrin.gif
Poi, mamma mia che doppiaggio.....non sentivo una roba fatta così bene dal primo MGS, forse laugh.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
PiKaKeRoRo
messaggio Sunday 17 February 2013 - 11:47
Messaggio #14

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.903
Iscritto il: Wed 15 April 2009 - 14:21
Da: Viareggio
Utente Nr.: 36.464
Feedback: 2 (100%)

Codice Amico 3DS:
3394-3879-9640
Nintendo Network ID:
M3G4P1K4K3R0R0



CITAZIONE (Butterhands @ Sunday 17 February 2013 - 12:34) *
È davvero così bello questo gioco?

sembra l'unico gioco della serie Lego a non essere limitato a ciò che devi fare nei singoli livelli.
dovrebbe essere un misto tra GTA e Lego.
non si beccherà il trofeo come "miglior gioco dell'anno" ma sicuramente sarà quello più divertente.

edit: anticipato!
"Dannazione!" [cit. snake]

Messaggio modificato da PiKaKeRoRo il Sunday 17 February 2013 - 11:48


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Virpe
messaggio Sunday 17 February 2013 - 11:55
Messaggio #15

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Banned
Messaggi: 5.523
Iscritto il: Mon 27 July 2009 - 15:23
Utente Nr.: 39.209
Feedback: 8 (100%)




Ma cavolo, quando guardavo One Piece non riuscivo a smettere di pensare al Prof. Oak quando Franky parlava, quando ho giocato alla campagna di Age of Mythology non riuscivo a smettere di pensare a Franky quando Arkantos parlava e ora penserò ad Arkantos se mai giocherò a questo gioco. Ma basta!!





Scherzo Riccardo wub.gif wub.gif uno dei pochissimi nel doppiaggio italiano che amo alla follia. Facessero tutto il cast di doppiaggio composto solo dalla sua voce lo giocherei lo stesso.


Il resto del doppiaggio pare sovra qualificato e fin troppo stupido, ma guardando il trailer direi che è azzeccato alla perfezione. Niente di meglio di un poliziotto fatto di lego con la voce più cheesy possibile che cerca di fermare un altro uomo di lego su un trattore lentissimo biggrin.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Butterhands
messaggio Sunday 17 February 2013 - 11:56
Messaggio #16

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 5.791
Iscritto il: Fri 1 April 2011 - 15:39
Da: Lucca
Utente Nr.: 53.811
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
1289-8195-7484



Credevo fosse un giochetto per bambini, sapete, il lego... XD Vabbè dai, vedrò di dargli un'occhiata. smile.gif


--------------------




Possessore di:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Nintendo 3DS nerazzurro
Nintendo 3DS nero (schermo superiore rotto)
2 Nintendo 64: giapponese con RGB e PAL francese moddato in RGB da me.
DS FAT Argentato e N5
DS lite verde
Wii bianco 4.3E+SOFTMOD
GameBoy Advance SP argentato+EZ4miniSD
Game boy advance SP Nero
Nintendo GameCube porpora
GameBoy Color verde scuro
GameBoy Color verde pisello
Ps3 FAT
PSone
PSX modchip
Ps2 FAT nero
Ps2 slim modchip argentato
Negli USA, usa giocare a Cruis'n USA!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Abrio
messaggio Sunday 17 February 2013 - 12:00
Messaggio #17

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.062
Iscritto il: Thu 6 January 2011 - 15:37
Da: Kyoto Mirteto
Utente Nr.: 52.230
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
0602-6375-7228
Dream Code Animal Crossing NL:
6800-2258-6838



...
Voglio un Wii U.


--------------------
About my 3ds:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Codice Amico: 0602-6375-7228


It's coming...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 1 May 2025- 05:53

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.