Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Square: possibile locazione per Dragon Quest Heroes: Rocket Slime
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News Varie
faxpayne

Il produttore di Dragon Quest Noriyoshi Fujimoto, ha dichiarato in una recente intervista di una possibilità di localizzare Dragon Quest Heroes: Rocket Slime in occidente. Fujimoto ha anche fatto notare che, sebbene il target demografico del titolo era tra gli 8 e 10 anni, l'età media di un giocatore del titolo in Nord America era più vicina a 25.
CITAZIONE
Sai, è divertente, quando abbiamo fatto Rocket Slime, miravamo a giocatori di 8, 9 e 10 anni di età in Giappone, ma in occidente, l’età media della persona che ha acquistato Rocket Slime era di 25 anni! Sembra che i grandi abbiano apprezzato il gioco e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. In termini di gioco… in Giappone non c’erano molti commenti circa un seguito, ma nelle regioni occidentali, in particolare il Nord America, ci sono un sacco di richieste in tal senso. Siamo curiosi di sapere: ci sono un sacco di elementi scherzosi nel titolo, è piaciuto l’umorismo? In Giappone in realtà abbiamo un totale di tre titoli della serie Rocket Slime. Rispetto, per esempio, un gioco come Dragon Quest VII, c’è meno testo da tradurre, in modo che non sia un’esportazione impossibile… quindi, Rocket Slime 1 o Rocket Slime 2 potrebbero essere degli ottimi candidati?

leon315
SE vuole dirci che il gioco ho riscosso un sacco di successo tra i ''bambini GRANDI'' pinch.gife i bambibi grandi capiscono englisci
Prace
CITAZIONE (leon315 @ Friday 5 September 2014 - 10:58) *
SE vuole dirci che il gioco ho riscosso un sacco di successo tra i ''bambini GRANDI'' pinch.gife i bambibi grandi capiscono englisci

I bambini grandi vogliono anche DQVII biggrin.gif
La speranza è l'ultima a morire!
uriel7
CITAZIONE (Prace @ Friday 5 September 2014 - 11:09) *
CITAZIONE (leon315 @ Friday 5 September 2014 - 10:58) *
SE vuole dirci che il gioco ho riscosso un sacco di successo tra i ''bambini GRANDI'' pinch.gife i bambibi grandi capiscono englisci

I bambini grandi vogliono anche DQVII biggrin.gif
La speranza è l'ultima a morire!

Se le parole usate (per DQ VII) sono effettivamente "localizzazione impossibile", comincio davvero a vederla buia... sigh.gif

E comunque, il primo Rocket Slime io ce l'ho americano (per Ds) ed è un piccolo gioiellino... il seguito è uscito due anni fa e l'ho sempre definito " il motivo principale/unico per disperarsi del Refion Lock!"... se arriva pure questo allora davvero fottesega delle pseudo-limitazioni ed un applauso ad N che dimostrebbe di mantenere la parola ("ci impegneremo affinchè arrivino più giochi possibile in tutti i territori, anche con la collaboraziine dei nostri partner". smile.gif
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.