Auryn
Friday 3 February 2012 - 01:57
CITAZIONE (Mo990 @ Thursday 2 February 2012 - 15:20)
Per Auryn
in quel topic parlano di file AAR, non ho visto nulla che parlasse di file AFT
Mamma mia!!
Ma allora a parte essere testardo sei pure tonto.
Dopo tutti i post che ho fatto con piccoli segreti dentro, dovresti aver capito che nel mio ultimo posto ti dicevo dove trovare il tool che cerchi (in una maniera o l'altra) ma apparentemente manco ci vedi bene.
Comunque andiamo un passo dopo l'altro:
-tutto il secondo post di FAST6191 parla di AFT, come sono composti, di cosa sono e perfino cosa trovi dove dentro I files di OPB2 (parlo sopratutto di quei DSIG).
-lui ti da un link dentro GBATEMP stesso che parla di JUS e se tu avessi letto almeno il primissimo post nella prima pagina (e non solo il titolo di quel thead), avresti trovato il tuo tool (c'è pure un secondo link nella seconda pagina e uno con tutta la spiegazione di come usarlo a pagina 3 e 4).
-leggendo pagina uno vedevi che parlano di DISG e FAST ti aveva fatto la lista:
opjkfont has DSIG at 149C and ends at 0002 A20C
opj8font has DSIG at 02BC and ends at 0000 430C
opjnfont has DSIG at 0094 and ends at 0000 100C
opjskfont has DSIG at 0A60 and ends at 0001 280C
quindi questa parte di file è facile da comprendere
-se avessi letto un po le instruzioni di come usare il tool, avresti trovato presto che dentro gli aar ( di cui ne hai parecchi pure in OPGB2) hai files AMT (di cui ne hai parecchi pure di questi) e file DTX che contengono a loro volta i famosi DSIG.
-in quelle instruzioni ti dicono come estrarli e come vederli quindi dovresti riuscire a vedere 75% dei tui file AFT e ti rimane da scoprire solo i rimanenti 25%
-in OPGB2 hai parecchi file DIG, hai mai provato ad aprirli con un hex editor?? Cosa è la primissima cosa che trovi in quel file?? DSIG?? O mio dio, è un miracolo!
Per usare le parole del grande Totò: è la somma che fa il totale.
Il totale qui è che stai dimostrando che non hai la mentalità giusta per essere un traduttore (non vedi I legami), non hai la fame di scoprire come funziona il gioco e non investi abbastanza tempo per quello che vuoi fare (non leggi nemmeno 5 pagine di forum e non trovi un tool che è linkato almeno 8 volte in un thread che ti è stato mandato come risposta).
Non per essere cattivo ma lascia perdere le traduzioni, non è l'hobby per te.