Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Japanese Hiragana & Katakana Review (13/08/2009)
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Homebrew e Hacking DS/DSi
MJ2332


DesertDog rilascia una prima versione di Japanese Hiragana & Katakana Review, homebrew che permette agli studenti della lingua giapponese di allenarsi nel riconoscimento di 46 caratteri hiragana e katakana.

Nota dell'autore:
CITAZIONE
Japanese Hiragana & Katakana Review is a kana character review tool aimed at upper-beginner and intermediate Japanese students. The application allows the user to review their ability to recognize each of the 46 hiragana or katakana characters from visual and audio cues. Performance is ranked by speed, mistakes made and review difficulty. The application will also highlight the user's weakest kana characters for further study. Features include voice samples from native Japanese speakers, Rumble Pak and DS Motion support. Cute bonus: the application will greet you appropriately depending on the time of day!


DOWNLOAD
FONTE DI RILASCIO
tony8970
WoW!!!!! questo è per me l'homebrew più utile in assoluto!!!! è da poco che ho cominciato a studiare e stò provando 1000 modi per ficcarmi in testa almeno i 2 sillabari (sigh non voglio pensare ai kanji T_T)! lo provo prima di subito!!! grazie gbarl per la news *__*!!!!
Kroma91RM
me lo prendo anche io assolutamente
エッチの悪魔
CITAZIONE (tony8970 @ Thursday 13 August 2009 - 13:44) *
è da poco che ho cominciato a studiare e stò provando 1000 modi per ficcarmi in testa almeno i 2 sillabari!!!!


Non mi sembra questa missione impossibile... tongue.gif ph34r.gif
tony8970
CITAZIONE (エッチの @ Thursday 13 August 2009 - 15:06) *
Non mi sembra questa missione impossibile... tongue.gif ph34r.gif


per chi ha iniziato da poco sì ^^. Se poi aggiungi il fatto che i tempi (e i livelli) di apprendimento sono diversi per ognuno capirai subito che frasi come le tue non hanno senso ;).

p.s.
ah... lo faccio a livello amatoriale nonostante abbia libri dizionario e grammatica... sarà neanche 1 mese e lo faccio a perdita di tempo ;).

Tornando IT:
ho provato l'hb, niente male davvero. Consiglio all'autore di inserire anche una parte di scrittura uguale a quella di associazione. Prima copi l'ideogramma in alto (magari con un plugin che calcola la % di somiglianza e assegna un punteggio) e poi con la voce che ti dice la sillaba e tu devi scrivere l'ideogramma! sarebbe fantastico! ^^
Gemini
CITAZIONE (MJ2332 @ Thursday 13 August 2009 - 10:17) *
DesertDog rilascia una prima versione di Japanese Hiragana & Katakana Review, homebrew che permette agli studenti della lingua giapponese di allenarsi nel riconoscimento di 46 caratteri hiragana e katakana.

Gli studenti di Giapponese, e intendo quelli che lo studiano seriamente e con costanza, hiragana e katakana li fanno i primi 2 giorni di lezione e il terzo già sono forzati ad usarli (se non li sai so cazzi amari infatti). Per farla breve, sarebbe stato più utile fare qualcosa per i kanji. I kana sono beatamente inutili per chiunque sia a più di una settimana di studio...
エッチの悪魔
CITAZIONE (Gemini @ Thursday 13 August 2009 - 18:46) *
Gli studenti di Giapponese, e intendo quelli che lo studiano seriamente e con costanza, hiragana e katakana li fanno i primi 2 giorni di lezione e il terzo già sono forzati ad usarli (se non li sai so cazzi amari infatti). Per farla breve, sarebbe stato più utile fare qualcosa per i kanji. I kana sono beatamente inutili per chiunque sia a più di una settimana di studio...


Aggiungerei che puoi imparare i circa 2000 kanji di cui avrai bisogno in meno di 4 mesi.
tony8970
Commenti inutili e OFF topic. Per non aggiungere Prepotenti e altezzosi. Siete bravi? conoscete 1000 persone brave? buon per voi. ma non vi giustifica a denigrare (perchè è esattamente ciò che state facendo) gli altri. punto. è come se solo perchè esistono bravissimi pittori e scultori uno non è libero di farselo in casa come hobby e dire la propria a proposito, perchè gente come voi deve sempre uscirsene con frasi del genere. è allucinante...

@エッチの悪魔:
il primo post serve a presentarsi. non a vantarsi.
alekun84
Che demone da quattro soldi.
Gemini
CITAZIONE (tony8970 @ Thursday 13 August 2009 - 19:18) *
Commenti inutili e OFF topic. Per non aggiungere Prepotenti e altezzosi.
Il Giapponese è fatto soprattutto di particelle, kanji e regole grammaticali, non di sì e no 100 kana messi in croce che sono veramente il minimo che si deve sapere per fare qualsiasi cosa con questa lingua. Se poi si grida al miracolo per qualsiasi modo alternativo con cui imparare la base che più base non si può (che puoi fare con qualsiasi guida online stampabile su un foglio A4), allora il discorso è tutt'altro. Ma dire che queste cose possono essere utili a chi studia la lingua (notare bene, non a chi inizia) è pura speculazione.

CITAZIONE (エッチの悪魔 @ Thursday 13 August 2009 - 18:41) *
Aggiungerei che puoi imparare i circa 2000 kanji di cui avrai bisogno in meno di 4 mesi.
Ehm, veramente nel primi 4 mesi sì e no impari 200 kanji. Per fare 2000 kanji (che sono quelli di base con cui puoi leggere il giornale), ma bene, ci vogliono minimo 5 anni.
エッチの悪魔
CITAZIONE (Gemini @ Thursday 13 August 2009 - 20:40) *
Ehm, veramente nel primi 4 mesi sì e no impari 200 kanji. Per fare 2000 kanji (che sono quelli di base con cui puoi leggere il giornale), ma bene, ci vogliono minimo 5 anni.



chissà perchè io li ho imparati in 4 mesi tongue.gif

(ora ne so più di 3000)

Posto qui da molto più tempo di quanto crediate, probabilmente da 5 anni o più; il mio account vecchio è stato bannato
Gemini
Mi fa piacere per te. Io ne so circa 1500 e a stento saprò scriverne 800.
cele
C'era già qualcosa del genere, J ds smile.gif
エッチの悪魔
CITAZIONE (Gemini @ Thursday 13 August 2009 - 20:49) *
Mi fa piacere per te. Io ne so circa 1500 e a stento saprò scriverne 800.


sbagli il metodo di apprendimento; c'è un modo particolare di imparare i kanji.
se ci fai caso ci sono parecchi elementi che si ripetono nei 1500 che conosci, devi giocare proprio su quegli elementi.
esempio:

人 persona
木 albero

休 persona su albero = riposare; se noti a sx c'è la forma contratta di 人.

altro esempio:

者 もの significa qualcuno, persona
貝 かい significa crostaceo ma al contempo, quando utilizzato come "primitiva" assume il concetto di denaro (immagina alle conchiglie utilizzate come valuta)

賭 かけ giocare d'azzardo, vedi che nel kanji si ripetono entrambi?
sta tutto nell'accostamento che hai al kanji
Gemini
Quel trucco già lo conoscevo e non è che aiuti così tanto a capire il significato delle varie combinazioni, anzi. :S Cioè, dopo 1500 kanji passati al setaccio credo che chiunque se ne accorgerebbe, anche un albero. tongue.gif
エッチの悪魔
CITAZIONE (Gemini @ Thursday 13 August 2009 - 21:00) *
Quel trucco già lo conoscevo e non è che aiuti così tanto a capire il significato delle varie combinazioni, anzi. :S Cioè, dopo 1500 kanji passati al setaccio credo che chiunque se ne accorgerebbe, anche un albero. tongue.gif



e qui entra in gioco una seconda fase:
al momento dello studio del kanji creati delle storielle collegate agli elementi costituenti e al significato del kanji.
vedrai che richiamare alla memoria il kanji sarà più semplice.
inoltre la frequenza di richiamo del kanji deve essere determinata dalla facilità con cui lo ricordi.
esistono dei sistemi di ripetizione spaziata (SRS), ad esempio anki (che è pure free), che ti permettono di automatizzare questo processo.
ti giuro, lunge da me bullarmi, ma imparare 2000 kanji, e bene, in 4 mesi è cosa fattibile.
SuperNic
@エッチの悪魔: grazie a te ho scoperto questo utile programma.

Avrei intenzione di iniziare a studiare il giapponese da amatore; che deck mi consigli e, magari, che grammatica?

Grazie mille per l'aiuto.

P.S.: per curiosità, cosa significa il tuo user name?
MaxPower
CITAZIONE (エッチの @ Thursday 13 August 2009 - 20:43) *
Posto qui da molto più tempo di quanto crediate, probabilmente da 5 anni o più; il mio account vecchio è stato bannato

http://www.gbarl.it/index.php?showuser=9897 e http://www.gbarl.it/index.php?showuser=13696

Bastano come motivi per bannarti di nuovo.
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.