In pratica, alcuni router NEC, venduti solo in Giappone, hanno un'opzione per configurare automaticamente dei dispositivi che la supportino: tale opzione è chiamata proprio Easy Wireless Start. La Nintendo ha lasciato il pulsante per i giochi giapponesi, ma lo ha eliminato nelle controparti occidentali.

Intendevo dire che il codice è rimasto, ma invece di rimuovere il pulsante, come era loro intenzione, hanno fatto un qualche casino e hanno semplicemente spostato l'hotspot del bottone fuori dallo schermo, con una minuscola area rimasta dentro.
Come dire, hanno nascosto la polvere sotto lo zerbino, invece di buttarla via.