[Traduzione ITA] 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors, ENG - > ITA Opzioni

[Gianan]

Grazie per la nuova patch! Upgrado (?) subito L'avevo giocato solo per un paio d'ore, ma ora mi ci metto

Fate Stay Night è mille volte meglio dell'anime, a quanto mi dicono. Io non l'ho letto. E' comunque uber lungo.
Steins Gate è validissimo, ma se vuoi guarda l'anime che è un buon adattamento.
Chaos Head personalmente l'ho trovato un po' deboluccio. E' carino per l'atmosfera malata che trasmette, ma fermati lì, tolto un colpo di scena carino.
Higurashi ne ho un amico che è un fan, ma non l'ho letto, anche se dovrebbe essere bello.
Umineko è un esperienza a sè, particolarissimo nell'idea di base e uno sviluppo che ad alcuni piace, ad altri no. Anche perchè è quel genere di storia piuttosto diluita, e per sua natura da "vivere" conoscendo un minimo di background riguardo ai gialli e alla sfida che c'è tra autore e lettore. Lo trovi tutto in italiano grazie agli Ars Magica (io lo consiglio)
Saya no Uta è malatissimo. Godibilissimo grazie alla sua breve durata (dura toh, 5-6 ore,) un'idea fantascientifica tutto sommato carina ed è inoltre malatissimo (l'ho già detto? Sì, ma è uguale) (attenzione loliporn eveywhere)

Fate/Stay Night: bellissimo, assolutamente da giocare, anche se è moooolto lungo xD ma è molto gratificante, imho*_*
Steins;Gate: guarda l'anime, è ugualmente ottimo!
Chaos;Head: l'anime mi ha fatto altamente schifo, la novel dicono sia meglio, ad ogni modo nulla di imperdibile.
Higurashi: non ho letto la novel, ma credo vada bene lo stesso guardare le due serie anime principali, che io ho adorato ^^
Umineko: un MUST! Com'è stato già detto, è molto particolare, e alcuni potrebbero trovarlo indigesto, ma io personalmente l'ho trovato una delle storie più intense e coinvolgenti di tutto il panorama anime/manga/VN ecc. smile.gif dagli una possibilità, visto che è anche in italiano!
Saya no Uta: breve ma intenso, leggilo wink.gif

E grazie anche per i consigli! Sì FSN lascio perdere per ora, 120 ore di lettura a schermo muoio. Higurashi guarderò l'anime, idem Steins gate (anche perchè l'ha comprato Dynit, probabile passaggio su Rai4 ).
Ho iniziato ora Saya, e già lo amo Umineko ho trovato un tweak che importa sprite, background, CG e doppiaggio dalla versione PS3! Sembra spettacolare, purtroppo non è compatibile con la patch ita :/

Messaggio modificato da Gianan il Thursday 25 July 2013 - 13:38

[Daviex]

Patch ben fatta, complimenti, gioco finito una volta, lo sto rigiocando per fare un altro finale:

Per ora ho fatto

ATTENZIONE SPOILER!

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Il finale dell'accetta! Bruttissimo...

Comunque nella patch 1.2 tradurrete i nomi degli oggetti nell'inventario?

[Diablos90]

Patch ben fatta, complimenti, gioco finito una volta, lo sto rigiocando per fare un altro finale:

Per ora ho fatto

ATTENZIONE SPOILER!

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Il finale dell'accetta! Bruttissimo...

Comunque nella patch 1.2 tradurrete i nomi degli oggetti nell'inventario?

Grazie

Per quanto riguarda il finale:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Si è abbastanza cruento XD

Ti consiglio di finire prima tutti i bad endings, per poi passare al safe e infine al true, in modo da poterti gustare appieno il gioco ;)

Segui pure l'immagine del flowchart per non sbagliarti ;)

Per quanto riguarda la 1.2, ti riporto la risposta precedente di Liquid:

La prossima e ultima patch sarà di limatura, non altererà le frasi, correggerà eventuali errori di battitura segnalati dagli utenti in caso ce ne fossero ancora, tradurrà due immagini sfuggite prima e aggiungerà i caratteri accentati nei Documenti nell'archivio.

Possiamo quindi dire che non ne siamo sicuri.
Se ci sarà la possibilità, tradurremo anche i nomi degli oggetti, ma non possiamo averne la certezza poichè non dipende solo da noi

[Daviex]

Scusa dove trovo i flowcharts per i finali?

[Diablos90]

Scusa dove trovo i flowcharts per i finali?

Eccoti il flowchart:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

[Daviex]

Grazie Mille Mi sarà davvero molto d'aiuto

[Diablos90]

Grazie Mille Mi sarà davvero molto d'aiuto

Figurati

[~iSamur@i]

Siccome sono in vacanza non ho provato le nuove patch, segnalo comunque

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

che nella stanza della porta 3 se proviamo ad usare sul lettore di schede la tessera blu senza avere quella rossa (o forse anche se usiamo prima la tessera blu e poi quella rossa, non ho controllato) il messaggio di errore è rimasto in inglese

Inoltre un piccolo suggerimento

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

sempre nella stanza della porta 3, è possibile fare qualcosa per rendere più chiaro che le lettere scritte col sangue sono un indizio per i rubinetti? Non è immediato pensare che L ed R stiano per left e right, magari potreste mettere un promemoria nel messaggio quando Junpei analizza i rubinetti se modificare l'immagine delle lettere è troppo difficile

Comunque ho fatto il True ending

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

e porca miseria, io avrei fatto tutti quei stramaledetti enigmi (soprattutto la porta 6 -.-) perché quella bimbetta non riusciva a fare un sudoku da 40 secondi? La tentazione di lasciarla a bruciare era tanta, ma la curiosità per il finale completo ha vinto

Ah, dato che ormai ho fatto tutti gli enigmi (e non ho voglia di rifarmi le varie stanze), qualcuno può mettermi in spoiler oppure via mp un riassunto dei finali axe e knife?

[Diablos90]

Siccome sono in vacanza non ho provato le nuove patch, segnalo comunque

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

che nella stanza della porta 3 se proviamo ad usare sul lettore di schede la tessera blu senza avere quella rossa (o forse anche se usiamo prima la tessera blu e poi quella rossa, non ho controllato) il messaggio di errore è rimasto in inglese

Inoltre un piccolo suggerimento

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

sempre nella stanza della porta 3, è possibile fare qualcosa per rendere più chiaro che le lettere scritte col sangue sono un indizio per i rubinetti? Non è immediato pensare che L ed R stiano per left e right, magari potreste mettere un promemoria nel messaggio quando Junpei analizza i rubinetti se modificare l'immagine delle lettere è troppo difficile

Comunque ho fatto il True ending

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

e porca miseria, io avrei fatto tutti quei stramaledetti enigmi (soprattutto la porta 6 -.-) perché quella bimbetta non riusciva a fare un sudoku da 40 secondi? La tentazione di lasciarla a bruciare era tanta, ma la curiosità per il finale completo ha vinto

Ah, dato che ormai ho fatto tutti gli enigmi (e non ho voglia di rifarmi le varie stanze), qualcuno può mettermi in spoiler oppure via mp un riassunto dei finali axe e knife?

Per quanto riguarda l'errore da te segnalato:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Se intendi il messaggio d'errore del lettore di schede nella cabina di terza classe all'inizio del gioco, è stato corretto con la 1.1, grazie comunque per la segnalazione

Per l'enigma della porta 3:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Mi consulterò col resto del team per capire se si può effettivamente fare qualcosa per facilitare la comprensione delle lettere sul muro.

True ending:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Spero vivamente che la tua sia ironia, perchè sinceramente è stato uno dei migliori finali che abbia mai visto in un gioco, nonchè la più bella visual novel / il più bel gioco disponibile per Nintendo DS (ovviamente IMHO), ma in fin dei conti ognuno ha i propri gusti

[~iSamur@i]

Del True ending

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

non ho apprezzato l'eccessiva facilità dell'enigma accidenti, sta bimba ci fa fare tutto sto casino per risolvere un sudoku da 3 soldi? Soprattutto dopo che avevano risolto enigmi molto più difficili come quello del robot della stanza 6, questo mi ha infastidito, è stato troppo facile è.é

[megatonante]

Del True ending

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

non ho apprezzato l'eccessiva facilità dell'enigma accidenti, sta bimba ci fa fare tutto sto casino per risolvere un sudoku da 3 soldi? Soprattutto dopo che avevano risolto enigmi molto più difficili come quello del robot della stanza 6, questo mi ha infastidito, è stato troppo facile è.é

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

E' una bambina che sta per essere incenerita costretta a fare un fottuto sudoku, un po' di comprensione... Chiunque avrebbe cercato "aiuto dall'alto", e lei è riuscita a riceverlo.

[manuel93]

Ovviamente sono così fortunato da aver preso il finale 5 (knife quindi) vabbè, tutto da rifare

[Diablos90]

Ovviamente sono così fortunato da aver preso il finale 5 (knife quindi) vabbè, tutto da rifare

Ti consiglio di terminare prima tutti i bad endings, e successivamente il safe e il true, in modo da poter sperimentare tutte le sfaccettature del gioco

Segui pure il flowchart che ti allego, è spoiler-free

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Una volta terminati i vari finali posta qui le tue impressioni sul gioco (sotto spoiler XD).

[Bardo]

FINITO !!!
Anche se mi rimangono un po' di dubbi. Non esiste da qualche parte una spiegazione dei finali ,in italiano ? Per rivedere i finali devo rigiocarmi tutto il gioco ?

Via con le domande :

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Ho fatto ,in ordine, i finali AXE ,SUB ,SAFE ,TRUE. Axe si commenta da solo, il Sub c'è una ipotetica decima persona che con l'affollamento di gente oltre i 9 può essere chiunque. Il safe ,non risolvi l'enigma per cui Akane muore ,ma tu che fine fai ?
Nel True Akane all'ultimo sparisce , semplicemente se ne va per mettere jumpi in emergenza o sparisce nel nulla e una volta finito per che caxxo non li aspetta fuori dalla struttura ,ma con lo sbattimento che hanno fatto lei e santa prendono e se ne vanno ?!?!?!

Non ho fatto il finale Knife , mi conviene rigiocarlo o non serve ?
Il finale coffin com'è ? Me la dato anche se non ci sono mai arrivato.

Ancora grazie per avermi permesso di giocare a questa storia.

P.S.: Ho visto che su youtube XHunterMonsterX ,che mi sembra sia utente di questo forum, ha messo i video con i vari finali.

Messaggio modificato da Bardo il Thursday 1 August 2013 - 08:11

[Emapika]

FINITO !!!
Anche se mi rimangono un po' di dubbi. Non esiste da qualche parte una spiegazione dei finali ,in italiano ? Per rivedere i finali devo rigiocarmi tutto il gioco ?

Via con le domande :

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Nel True Akane all'ultimo sparisce , semplicemente se ne va per mettere jumpi in emergenza o sparisce nel nulla e una volta finito per che caxxo non li aspetta fuori dalla struttura ,ma con lo sbattimento che hanno fatto lei e santa prendono e se ne vanno ?!?!?!

Il finale coffin com'è ? Me la dato anche se non ci sono mai arrivato.

Dunque, forse

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Akane scompare perché da lì a poco sarebbe presto morta. Quella che è con Junpei un'Akane che è misteriosamente riuscita a salvarsi dal suo primo Nonary Game, solo per l'intervento del campo morfogenetico di Junpei.
Sono entrati quindi in un circolo di paradossi temporali: Akane deve sempre fare in modo che Junpei la salvi per riuscire a sopravvivere, è quindi continuamente costretta ad assumere le sembianze di Zero, ad organizzare il Nonary Game e a fare in modo che Junpei la salvi.
Quella Akane probabilmente scompare perché sarebbe morta, a meno che Junpei non la salvi. E infatti, se riesce a salvarla, Akane è viva, solo che non si trova con i suoi compagni, ma è con Santa. Infatti Junpei e il resto del team appena usciti si "dirigono verso di loro".

Il coffin è più una "presa per i fondelli", viene interrotto una sezione prima del True ending con scritto "To Be Continued". Questo perché è impossibile proseguire se prima non hai visto il Sage ending.

EDIT: Oh giusto. Te lo danno automaticamente se guardi il true.

Messaggio modificato da Emapika il Thursday 1 August 2013 - 10:55

[manuel93]

Ovviamente sono così fortunato da aver preso il finale 5 (knife quindi) vabbè, tutto da rifare

Ti consiglio di terminare prima tutti i bad endings, e successivamente il safe e il true, in modo da poter sperimentare tutte le sfaccettature del gioco

Segui pure il flowchart che ti allego, è spoiler-free

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Una volta terminati i vari finali posta qui le tue impressioni sul gioco (sotto spoiler XD).

Ok, leggendo questo flow chart mi sono un attimo ripreso, noto che bene o male i finali cattivi sono all'ordine del giorno

Però sai com'è, ti trovi con (spoiler finale Knife)

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Lotus morta a terra in una pozza di sangue, non ti aspetti di essere ammazzato anche tu..Poi la descrizione che viene fatta del coltello che entra nella carne e tutto è stata proprio da brividi

EDIT:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Ma per prendere il true ending i 4 requisiti devono essere fatti nella stessa run?

Messaggio modificato da manuel93 il Thursday 1 August 2013 - 10:08

[megatonante]

EDIT:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Ma per prendere il true ending i 4 requisiti devono essere fatti nella stessa run?

Sì

[Liquid Snake!]

Anche se mi rimangono un po' di dubbi. Non esiste da qualche parte una spiegazione dei finali ,in italiano ? Per rivedere i finali devo rigiocarmi tutto il gioco ?

P.S.: Ho visto che su youtube XHunterMonsterX ,che mi sembra sia utente di questo forum, ha messo i video con i vari finali.

In italiano non credo.
L'unico sito che ti risponde a tutte le domande è http://www.aksysgames.com/999/agegate su Answers (Sito da consultare solo dopo aver finito il gioco al 100%)

Se vuoi rivedere i finali ti conviene vedere i suoi video allora lololol

Messaggio modificato da Liquid Snake! il Thursday 1 August 2013 - 11:16

[Bardo]

Anche se in inglese mi ha dato un po' di spiegazioni soprattutto questa frase :

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

To be honest, it's possible that what went on in Building Q might have just been the prologue to an even larger scheme. If that was the case, then you could say that they were heading off to prepare the rest of their plan after the true ending.

Qualcuno di voi ha provato a scaricare il file 999fankit dal sito http://www.aksysgames.com/999/agegate ? Mi dice che contiene un virus.

[manuel93]

Altro bad ending per me!

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

sub, molto più tragico del knife..però sono dell'idea che quello knife ti uccide dentro se visto come primo

Ora sono senza idee su chi sia l'assassino..prima pensavo ad Ace o Santa, mi ero farto qualche calcolo per fare il numero 9 utilizzando i bracciali delle persone morte..