[Traduzione ITA] 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors, ENG - > ITA Opzioni

[Liquid Snake!]

Revisione finale salita al 85%!

Magari è così fortunato da partecipare al gioco.

Punti di vista u.u

xD io di solito ho tempo da dedicare a 999 a quell'ora però non è mai successo niente lol credo sia meglio così perchè l'idea di trovarmi un uomo con la maschera antigas dietro alle spalle con un ds in mano non mi attira molto.
Comunque bel lavoro!!!Siete velocissimi

Chi ha detto che sia un uomo? Dietro a quella maschera potrebbe esserci un gorilla con testa di coniglio u.u

[Gavin]

Mamma mia che velocità! Mi sono registrato apposta per farvi i miei più sentiti complimenti!
Ho comprato proprio l'altro giorno Virtue's Last Reward da amazon e mi è arrivato oggi però aspetto di giocare 999 prima... e sapendo di questa traduzione a questo punto aspetto *-* non vedo l'ora di giocarmi quest'altro capolavoro in italiano, bravi x)
Intanto cerco pure 999 in giro a prezzi umani!

Messaggio modificato da Gavin il Wednesday 10 July 2013 - 14:43

[megatonante]

Mamma mia che velocità! Mi sono registrato apposta per farvi i miei più sentiti complimenti!
Ho comprato proprio l'altro giorno Virtue's Last Reward da amazon e mi è arrivato oggi però aspetto di giocare 999 prima... e sapendo di questa traduzione a questo punto aspetto *-* non vedo l'ora di giocarmi quest'altro capolavoro in italiano, bravi x)
Intanto cerco pure 999 in giro a prezzi umani!

Mi raccomando a iniziare 999 prima. Fin troppe persone hanno fatto l'inverso per vari motivi ed è una cosa molto molto brutta

[Gavin]

Mamma mia che velocità! Mi sono registrato apposta per farvi i miei più sentiti complimenti!
Ho comprato proprio l'altro giorno Virtue's Last Reward da amazon e mi è arrivato oggi però aspetto di giocare 999 prima... e sapendo di questa traduzione a questo punto aspetto *-* non vedo l'ora di giocarmi quest'altro capolavoro in italiano, bravi x)
Intanto cerco pure 999 in giro a prezzi umani!

Mi raccomando a iniziare 999 prima. Fin troppe persone hanno fatto l'inverso per vari motivi ed è una cosa molto molto brutta

Già, l'ho giusto provato e visto l'inizio con Sigma e la tizia poi ho spento lol Non voglio rovinarmi niente, piuttosto aspetto

[Liquid Snake!]

Link di download della Demo Patch 2.1 rimosso, ormai siamo vicini al rilascio della Full Patch 1.0

Revisione salita al 90%!

Già, l'ho giusto provato e visto l'inizio con Sigma e la tizia poi ho spento lol Non voglio rovinarmi niente, piuttosto aspetto

Anche perchè su Zero Escape ci sono dei piccoli spoiler su 999, niente di grave, ma son sempre mini-spoiler u.u

[M a t t]

Evviva
Ma il salvataggio della patch 2.1 sarà compatibile con la 1.0?

[Liquid Snake!]

Evviva
Ma il salvataggio della patch 2.1 sarà compatibile con la 1.0?

Si, sarà compatibile, l'importante è che la Rom avente la Full Patch 1.0 e il vostro vecchio salvataggio abbiano lo stesso identico nome.

[megatonante]

Evviva
Ma il salvataggio della patch 2.1 sarà compatibile con la 1.0?

Con il salvataggio interno del gioco è sicuro. Non saprei però se ti riferisci al save state. (se usi l'emulatore)

[Rairo]

Penso che dire siete fantastici o altro ormai non valga più di tanto,
non ci sono commenti appropriati per esprimere gratitudine verso
tutto questo lavoro svolto gratuitamente per il grande pubblico.

Sinceramente al giorno d'oggi è rarissimo trovare un team di lavoro
così attivo e ben compatto nella scena del romhacking.

Avete fatto l'impossibile, rendere questo giocone da milioni di frasi
in italiano nel nostro paese, superando ogni ostacolo anche dal lato grafico.

Un grosso grazie a @Liquid Snake & @Kleon90 (senza nulla togliere a gli altri) ma
senza la loro dedizione e tenacia verso questo grande proggetto penso che
non si sarebbe fatto più niente.

Anche se il mio commento vale il 2 di picche, questo è l'unico modo per esprimere
la mia graditudine, grazie a tutto il team.

[Gavin]

Link di download della Demo Patch 2.1 rimosso, ormai siamo vicini al rilascio della Full Patch 1.0

Revisione salita al 90%!

Già, l'ho giusto provato e visto l'inizio con Sigma e la tizia poi ho spento lol Non voglio rovinarmi niente, piuttosto aspetto

Anche perchè su Zero Escape ci sono dei piccoli spoiler su 999, niente di grave, ma son sempre mini-spoiler u.u

Azz... Hypee!

[Liquid Snake!]

Siamo al 100%, la revisione è conclusa, la grafica è sistemata, tutti i documenti nell'Archivio sono tradotti.
Tuttavia ho parlato con il resto del Team e ho chiesto di rimandare di qualche giorno il rilascio, poiché vorrei nuovamente controllare alcune cose.

Dobbiamo ringraziare anche l'utente RedDenpaMan che in questi giorni sta facendo da Tester alla caccia di errori e problemi.

@Rairo: Il commento è veramente ben apprezzato, grazie a te per onorarci con tanta gratitudine. Spero proprio che ti piaccia la Full Patch 1.0 e che non ti deluda.

Messaggio modificato da Liquid Snake! il Thursday 11 July 2013 - 19:42

[Gavin]

Prepariamoci a far festa

[Alex1866]

Finalmente xD anche se si aspetta qualche giorno non muore nessuno si spera...

[Gavin]

Finalmente xD anche se si aspetta qualche giorno non muore nessuno si spera...

Potrebbe succedere di tutto in questi giorni...
Gente che si spara, sbraita, da spintoni per avere il server per scaricare tutto per sè...

[siengried]

Cronaca nera morte 200 persone a causa del rilascio posticipato della patch di 999...terrorismo?

[kleon90]

ANNUNCIO IMPORTANTE:
Cari utenti, dopo un consulto interno siamo giunti a un'importante decisione:
la patch verrà rilasciata domenica 14 luglio alle 19.30!
In questi ultimi giorni Liquid e RedDenpaMan sono a caccia degli ultimi errori presenti, nel tentativo di offrire a voi utenti la miglior esperienza di gioco possibile
Vi ringraziamo per il sostegno, e vi diamo appuntamento al grande giorno!

[Gavin]

ANNUNCIO IMPORTANTE:
Cari utenti, dopo un consulto interno siamo giunti a un'importante decisione:
la patch verrà rilasciata domenica 14 luglio alle 19.30!
In questi ultimi giorni Liquid e RedDenpaMan sono a caccia degli ultimi errori presenti, nel tentativo di offrire a voi utenti la miglior esperienza di gioco possibile
Vi ringraziamo per il sostegno, e vi diamo appuntamento al grande giorno!

Orario perfetto Così posso giocarci di notte fonda

[siengried]

ANNUNCIO IMPORTANTE:
Cari utenti, dopo un consulto interno siamo giunti a un'importante decisione:
la patch verrà rilasciata domenica 14 luglio alle 19.30!
In questi ultimi giorni Liquid e RedDenpaMan sono a caccia degli ultimi errori presenti, nel tentativo di offrire a voi utenti la miglior esperienza di gioco possibile
Vi ringraziamo per il sostegno, e vi diamo appuntamento al grande giorno!

Non vedo l'ora

[Liquid Snake!]

Post principale modificato, ora è "pronto" per domani.

[RedDenpaMan]

Andando un attimo OT ragazzi..

In America come Bonus preorder di 999 e VLS fu dato un orologio del Nonary Games.
Purtroppo a causa dei pochi preorder Aksys Game decise di metterli in vendita sul proprio sito,sapete se sono ancora disponibili? Credo di no ma non so dove controllare lol.

Ritornando IT.

Spero che in molti lo giocheranno in italiano,si vede che il team All-Ice ci ha messo moltissimo impegno e calma per farlo