IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
 
Reply to this topicStart new topic
> Traduzione del finale di TWEWY
Bardo
messaggio Saturday 17 November 2012 - 15:57
Messaggio #1

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 534
Iscritto il: Sat 14 February 2009 - 18:45
Utente Nr.: 35.013
Feedback: 0 (0%)




Ciao, ho appena finito TWEWY con la traduzione in ita , ma del discorso finale di Neku che è in inglese e non sottotitolato non ho capito niente.
Qualche anima pia mi dice cosa ha detto Neku ?
O dove trovo il discorso scritto anche in inglese che almeno a leggerlo riesco.

Grazie.


RISOLTO, trovato su vimeo un video con i sottotitoli.

Messaggio modificato da Bardo il Saturday 17 November 2012 - 18:47


--------------------
" se una cosa va quanto basta , non toccare che si guasta "
Siccome Facebook non bastava a contenere tutta la stupidità umana, hanno creato WhatsApp.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
mentz
messaggio Saturday 17 November 2012 - 19:17
Messaggio #2

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.771
Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31
Da: Prov. Roma
Utente Nr.: 10.474
Feedback: 3 (100%)




In realtà tutti i video sono sottotitolati..

Si vede che Non hai usato la PATCH AGGIORNATA, ma ti sei tenuto la prima che hai trovato...
(di cui pullula il web ed i furbacchioni che le mettono in giro, poi pensano che sono nate spontanee nella rete...)


--------------------
The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein)

Sito Stuffed Games
Blog Mentzland
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bardo
messaggio Sunday 18 November 2012 - 09:25
Messaggio #3

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 534
Iscritto il: Sat 14 February 2009 - 18:45
Utente Nr.: 35.013
Feedback: 0 (0%)




Hai ragione ho preso la prima che avete pubblicato qui su GBARL (altri siti sul DS non ne guardo) , pensavo di averla applica quella aggiornata ,ma le scimmie urlatrici che ho nel cervello mi hanno mandato in confusione.
Adesso la applico e mi rigioco il finale.

P.S.: bel gioco e bellissima traduzione.


--------------------
" se una cosa va quanto basta , non toccare che si guasta "
Siccome Facebook non bastava a contenere tutta la stupidità umana, hanno creato WhatsApp.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
mentz
messaggio Sunday 18 November 2012 - 15:18
Messaggio #4

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.771
Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31
Da: Prov. Roma
Utente Nr.: 10.474
Feedback: 3 (100%)




E mi raccomando...
Prendi l'ultima... laugh.gif



--------------------
The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein)

Sito Stuffed Games
Blog Mentzland
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Tue 30 April 2024- 16:05

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.