Strano che non si parli di Layton, Edizione Richiamo dello specchio Opzioni

[acetrainer]

Io in rete ho trovato il dump di una versione italiana del gioco...come può essere?
Una release non ufficiale?

Probabilmente qualcuno ha tradotto il gioco e ha fatto una patch.

ma anche no
Chi sarebbe il pirla che si mette a tradurre un gioco in italiano partendo dal dump in una lingua diversa se basta avere il gioco originale e fare il dump con uno dei vari software appositi?

Ah...non sapevo che fosse gia uscito il gioco in ita.

[VIPERFRITZ]

Io in rete ho trovato il dump di una versione italiana del gioco...come può essere?
Una release non ufficiale?

Premettendo che non ci interessa che tu abbia trovato materiale coperto da copyright, le release di cui noi diamo notizia sono solo quelle effettuate dai gruppi della Scena.
Se per fare un esempio un ragazzo qualunque compra il gioco in negozio, crea il dump e lo condivide su warezzoniame.forumfree.it non ci interessa minimamente e non interessa a nessun sito simile a GbaRL.

Infatti l'ho chiesto per capire come funziona "la scena", dato che io, non conoscendo i "retroscena" , non potevo sapere chi e come poteva aver fatto una release del gioco.
Non l'ho certo chiesto per vantarmene di averne trovata una.

Mi scuso se da "utente storico" faccio cascar le braccia per l'incompetenza, purtroppo non ho molto tempo per seguire il forum, ma solo saltuariamente (molto del tempo che perdo, guardacaso, è proprio per mandare avanti nel mio piccolo un forum con tutte le release dei giochi Iphone), e ciò non mi permette di avere una visione completa di come funziona l'intero scenario di release e dumping.
Capisco che possa non far piacere, tuttavia ho cercato almeno di fare domande sull'argomento con calma e rispetto.
Del resto se non chiedo, continuo a rimanere ignorante in materia.

Ora almeno, grazie a chi mi ha risposto, ed ai punti di vista esposti ho qualche nozione in più su come gira lo scenario dumping, e del fatto che c'è una "scena" ufficiale ed una "homemade".