[Patch] Chrono Trigger Ita - Primo rilascio, Ce l'ho fatta, finalmente... Opzioni

[MALROTH]

Spero in NESSUNA beta prima dei test: dopo tutta la fatica serebbe carino riuscire a rilasciare un prodotto "completo/definitivo".

Ok, grazie per la risposta, in bocca al lupo

[Madness'Rebirth]

Scusate la mia assenza per quasi un anno asd.
Mi mancano solo 3 file da ricontrollare prima di iniziare il betatesting pre-finale (il secondo, tanto per chiarirci), che probabilmente inizierò domani.
Successivamente alla correzione di eventuali bug o errori di battitura o grammaticali (o semplicemente di adattamento), ci sarà un terzo betatesting che farò fare a terzi (devo confrontarmi con altre persone che magari possano trovare notare errori grammaticali che a me sono sfuggiti).
Detto questo, tengo a riferirvi che sono impegnato anche con un altro progetto che per ora resterà per un po' fermo, dato che Chrono Trigger ha la precedenza ^^.
La prossima volta è meglio se annunci i progetti vicini alla fine e non iniziati, scusate tanto per i contrattempi che vi ho causato...

[uriel7]

Daje!

Con tutto il lavoro ed i sacrifici spesi, son proprio contento (per te!) che il progetto sia vivo e vegeto!

[rastan1989]

son contento che il progetto non sia morto.. un vero peccato abbandonare ad un passo dal traguardo...

in bocca al lupo per lo sprint finale..

[Madness'Rebirth]

Ho finito giusto adesso di controllare l'ultimo file, adesso devo solo rimetterli nella rom ed avviare il secondo betatest.

[SinNiji]

Ottimo!

[Madness'Rebirth]

Ho iniziato il secondo betatest, il video lo metterò appena troverò un punto della storia che lo meriti XD.

[Vivi 86]

Ho iniziato il secondo betatest, il video lo metterò appena troverò un punto della storia che lo meriti XD.

vado un pò fuori topic...tra la versione nds e snes, qual'è la migliore secondo te?

cmq complimentoni!!

Messaggio modificato da Vivi 86 il Saturday 9 February 2013 - 12:18

[Gemini]

Non cambia molto, tutto considerato. La vera differenza è che su DS la traduzione inglese è stata completamente rifatta, nonostante mantenga molti punti di contatto con lo script di Ted Woolsey (rinomato storpiatore di traduzioni degli anni 90), a cui si aggiungono gli extra abbastanza magri presenti nei due dungeon aggiuntivi (nuove armi e boss, più un finale nuovo di pacca che dovrebbe spiegare le origini del personaggio di Magill/Arf/Guile presente in Chrono Cross e Radical Dreamers). In soldoni significa che la versione DS è uguale a quella SNES, ma presenta qualche leggera miglioria in generale. A livello di prestazioni i giochi girano esattamente alla stessa maniera, il che è abbastanza strano per i titoli portati da TOSE su altre console.

[Vivi 86]

ottimo...grazie mille risp!

[Madness'Rebirth]

Betatest terminato ^^. Adesso sto ricontrollando un'ultima volta la traduzione poi parto con il betatest di terzi o pubblico la patch, dipende se preferite la patch più o meno perfetta o qualcuna con qualche erroraccio da correggere in tempo reale...

[Blerolla87]

secondo me è meglio che la pubblichi, in poche parole avrai un betatest di terzi fatto da molte persone e in questo caso è molto più probabile che si riesca a trovare un errore sempre che ci sia
potremmo utilizzare magari questo topic stesso per le eventuali segnalazioni degli errori

[DaRk_ViVi]

secondo me è meglio che la pubblichi, in poche parole avrai un betatest di terzi fatto da molte persone e in questo caso è molto più probabile che si riesca a trovare un errore sempre che ci sia
potremmo utilizzare magari questo topic stesso per le eventuali segnalazioni degli errori

Io la pubblicherei con versione non definitiva e segnalerei di indicare eventuali errori ad un indirizzo email.
Betatest pubblico e via, tanto oramai credo che gli errori saranno pochissimi dopo i tuoi betatest personali.

[Madness'Rebirth]

Ci sto mettendo più tempo del previsto per rileggere tutti i file, adesso ne mancano pochissimi.
Credo di finire per lunedì, se Dio me lo concede.
Comunque, faccio come da suggerimento, quindi appena finito il controllo pubblicherò la patch ^^.

[Madness'Rebirth]

Ho pubblicato la Patch, finalmente.
Buon divertimento!
Tanto per la cronaca: ci sono piccole parti di grafica non tradotte, provvederò al più presto ^^.

[locke_cole]

Complimenti!
Sono sempre lieto di vedere un bel progetto ultimato!

[Madness'Rebirth]

Grazie mille per i complimenti Locke.
Devo ammettere che è piacevole aver completato qualcosa nella vita XD.

[MALROTH]

Finalmente! Complimenti sinceri per il grande lavoro svolto ora dopo mesi di inattività spolvero il DS e torno a giocarci
Grazie madness.

[zoltar]

Grazie e complimenti "Madness".

[Madness'Rebirth]

Volevo mettere il video dell'intro, ma per motivi a me oscuri non si vede nel topic.
Qualcuno ha idea del perché T_T