[TRADUZIONE] Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time Eng > Ita Opzioni

[faxpayne]

Domanda: qualcuno ha provato la modalità wifi? Funziona con la patch?

Edit: In caso positivo propongo qualche sessione multiplayer!!!

Messaggio modificato da faxpayne il Wednesday 20 April 2011 - 14:58

[SinNiji]

Grazie.
Forse in italiano riusciro' a rivalutarlo.

[The Game]

Quindi è da giocare o no? Già mi sono stufato dei FF per DS tempo fa, non vorrei riprenderne uno per poi scoprire che fa pena

Mi quoto

[Eleanor]

Grazie!!
Finalmente potrò giocarlo visto che ho finito anche il capitolo precedente per DS.. In questo mi ero bloccata perchè non capivo dove andare

[sonicco]

complimenti per il lavoro^^ le traduzioni amatoriali sono sempre le migliori

[faxpayne]

Allora di giocare si può giocare tranquillamente! E per quanto mi riguarda con la traduzione ita... STO GIOCANDO COME NON MAI!

In multiplayer il titolo guadagna ancora di più

Poi sono gusti: chi non a apprezzato la versione per NGC e il primo per DS... difficilmente si avvicinerà anche a questo...

[ChaosRoxas]

io avevo il primo...se questo è il secondo o.o...anzi lo chiedo a voi,è il primo o il secondo??(dato che il primo nella confezione c'era la guida inclusa in ita e ho potuto giocarmelo anche in inglese...comunque a me m'è garbato davvero tanto !consigliato dal sottoscritto)

[PukkaNaraku]

Quindi è da giocare o no? Già mi sono stufato dei FF per DS tempo fa, non vorrei riprenderne uno per poi scoprire che fa pena

Come alcuni hanno già scritto, il titolo in sè è godibilissimo, ma se non hai apprezzato i CC per GC e il precedente per DS, difficilmente questo ti farà cambiare idea...poi ovviamente il tutto è ulteriormente valorizzato se è possibile giocarlo in compagnia!

[mentz]

Sono felice che le dritte date a Vash abbiano portato ad un buon fine...

[アースシェイカー]

Mille complimenti e mille grazie...non mancherò di giocarlo! thx! s:

[Gid]

io avevo il primo...se questo è il secondo o.o...anzi lo chiedo a voi,è il primo o il secondo??(dato che il primo nella confezione c'era la guida inclusa in ita e ho potuto giocarmelo anche in inglese...comunque a me m'è garbato davvero tanto !consigliato dal sottoscritto)

E' il secondo.

[The Game]

Quindi è da giocare o no? Già mi sono stufato dei FF per DS tempo fa, non vorrei riprenderne uno per poi scoprire che fa pena

Come alcuni hanno già scritto, il titolo in sè è godibilissimo, ma se non hai apprezzato i CC per GC e il precedente per DS, difficilmente questo ti farà cambiare idea...poi ovviamente il tutto è ulteriormente valorizzato se è possibile giocarlo in compagnia!

Quello per GC assolutamente no, l'altro per DS che ho giocato (a parte il 3) missà non era crystal chronicles...
In compagnia purtroppo non si può, alla mia età i ragazzi preferiscono non giocare col DS in pubblico, si vergognano <.<

[faxpayne]

Quindi è da giocare o no? Già mi sono stufato dei FF per DS tempo fa, non vorrei riprenderne uno per poi scoprire che fa pena

Come alcuni hanno già scritto, il titolo in sè è godibilissimo, ma se non hai apprezzato i CC per GC e il precedente per DS, difficilmente questo ti farà cambiare idea...poi ovviamente il tutto è ulteriormente valorizzato se è possibile giocarlo in compagnia!

Quello per GC assolutamente no, l'altro per DS che ho giocato (a parte il 3) missà non era crystal chronicles...
In compagnia purtroppo non si può, alla mia età i ragazzi preferiscono non giocare col DS in pubblico, si vergognano <.<

E' già... poveri polli... io ho quasi 24 anni... e quante me ne dicono... ma a me nn importa niente... non possono capire!

[PukkaNaraku]

Quindi è da giocare o no? Già mi sono stufato dei FF per DS tempo fa, non vorrei riprenderne uno per poi scoprire che fa pena

Come alcuni hanno già scritto, il titolo in sè è godibilissimo, ma se non hai apprezzato i CC per GC e il precedente per DS, difficilmente questo ti farà cambiare idea...poi ovviamente il tutto è ulteriormente valorizzato se è possibile giocarlo in compagnia!

Quello per GC assolutamente no, l'altro per DS che ho giocato (a parte il 3) missà non era crystal chronicles...
In compagnia purtroppo non si può, alla mia età i ragazzi preferiscono non giocare col DS in pubblico, si vergognano <.<

Infatti potevi risparmiarti quest'uscita infelice...e cmq dove sarebbe scritto che "in compagnia" significhi "in pubblico"?

[locke_cole]

Salve gente!

Per chi chideva:

Ma quando un gioco viene tradotto l'ID cambia???

La risposta è sì. Le nuove ID sono:
Per la versione usa: CFIE 42424469
Per la versione eur: CFIP 14D1C7F7

Piccola curiosità:
Potrete usare sia il personaggio maschile che femminile, nel senso che il testo varia a seconda del sesso del personaggio
scelto all'inizio. Così chi volesse usare il personaggio femminile non si troverà il testo al maschile (tranne nei filmati in cui i
caratteri speciali di variazione non funzionano, ma che ho cercato di rendere i testi i più neutri possibile).

Non mi resta altro da dire,
divertitevi!

[Allegretto]

Ma io vi amo!
I Crystal Chronicles per DS sono tra i miei giochi preferiti di questa fantastica console (e non) e ovviamente tra i miei preferiti della saga. Il primo l'ho finito in Inglese e mi è venuto piùttosto facile da comprendere, stessa cosa per il secondo che invece sto completando con l'aiuto di una guida.. Adesso però che c'è la traduzione.
Il gioco comunque è consigliatissimo a tutti gli amanti degli action RPG, anche in multyplayer (il secondo ha anche la co op wi fi) e certamente per tutti i fan dei Final Fantasy. Se amate il genere approfittatevene per giocarvi questa perla..E se non l'avete fatto giocatevi anche il primo! Anche qualora non doveste essere dei fanatici di RPG mi sento di consigliarvelo...in multyplayer poi diventa ancora più divertente.

ma sbaglio o questo gioco e' stato aspramente criticato in quanto mezza ciofeca? ovviamente un sentito grazie all'operato del team per la traduzione

No, anzi è stato elogiato dalle recensioni. Le (aspre?) critiche sono state fatte da quel che per la versione Wii, solo perchè secondo loro andavano sfruttate meglio le potenzialità della console, però alla fine il gioco è lo stesso, quindi penso possa piacere ugualmente anche su Wii anche se non è la stessa cosa come controlli ma è soggettivo.

Messaggio modificato da Allegretto il Thursday 21 April 2011 - 01:24

[Geneprio]

action RPG, mmmh hai gia' detto tutto, passo la palla visto che non sono un amante del genere. ne approfitto per rinnovare i complimenti al team per la traduzione e curioso di sapere quali sono i prossimi progetti fattibili in lista

[The Game]

Quindi è da giocare o no? Già mi sono stufato dei FF per DS tempo fa, non vorrei riprenderne uno per poi scoprire che fa pena

Come alcuni hanno già scritto, il titolo in sè è godibilissimo, ma se non hai apprezzato i CC per GC e il precedente per DS, difficilmente questo ti farà cambiare idea...poi ovviamente il tutto è ulteriormente valorizzato se è possibile giocarlo in compagnia!

Quello per GC assolutamente no, l'altro per DS che ho giocato (a parte il 3) missà non era crystal chronicles...
In compagnia purtroppo non si può, alla mia età i ragazzi preferiscono non giocare col DS in pubblico, si vergognano <.<

Infatti potevi risparmiarti quest'uscita infelice...e cmq dove sarebbe scritto che "in compagnia" significhi "in pubblico"?

Uhahah immaginavo che ti saresti sentito tirare in causa. Intendevo dire che sono in pochi quelli che dichiarano di fronte a chiunque di possedere un DS e avere volontà di giocare in multi. Quindi è difficile trovarne. Era logico che non mi metterei a giocare in piazza

[Armyx25]

Salve A Tutti Grazie Della Traduzione!!! Ma Quando Vado A Salvare Mi Da Un Errore Come Posso Fare???

[addler]

Salve A Tutti Grazie Della Traduzione!!! Ma Quando Vado A Salvare Mi Da Un Errore Come Posso Fare???

L'errore non è altro che la protezione del gioco, ma essendo una protezione ormai vecchia tutte le flashcard ormai l'aggirano senza problemi.
Io ho il wood e il gioco salva perfettamente, mentre se usi l'emulatore dovrai immettere il codice anti-pirateria se no il gioco crasha.