 5517 - Inazuma Eleven - GERMANIA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
  |
 Friday 4 February 2011 - 15:21
Messaggio
#101
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.756 Iscritto il: Sun 20 August 2006 - 09:13 Da: Pordenone Utente Nr.: 12.908 Feedback: 8 (100%)  Codice Amico 3DS:2938-6194-1975  Nintendo Network ID:Adhrast  |
Alla fine prima non ho resistito e sono uscito a prenderlo
 A parte il fatto che la sigla dell'anime in italiano è un po' inascoltabile, direi che è fatto molto bene, carino, il gameplay è ottimo e la traduzione mi sembra di buon livello. Quindi direi acquisto soddisfacente L'unica cosa, non è stato ancora aperto l'official nelle soluzioni? Perché mi sembra abbastanza immenso, con una quantità di giocatori e extra sbloccabili non indifferente, quindi penso farebbe piacere a tutti avere un po' di aiuto
-------------------- |
  |
 
|
|
Friday 4 February 2011 - 15:23
Messaggio
#102
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 4.015 Iscritto il: Tue 12 May 2009 - 14:48 Da: Lecce Utente Nr.: 37.172 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:4768-7516-9060 Nintendo Network ID:DeadlyEmaH |
CITAZIONE (Adhrast @ Friday 4 February 2011 - 15:21)  Alla fine prima non ho resistito e sono uscito a prenderlo A parte il fatto che la sigla dell'anime in italiano è un po' inascoltabile, direi che è fatto molto bene, carino, il gameplay è ottimo e la traduzione mi sembra di buon livello. Quindi direi acquisto soddisfacente L'unica cosa, non è stato ancora aperto l'official nelle soluzioni? Perché mi sembra abbastanza immenso, con una quantità di giocatori e extra sbloccabili non indifferente, quindi penso farebbe piacere a tutti avere un po' di aiuto L'official c'è già,eccolo qui: http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=75292&st=0
--------------------  |
|
|
|
|
Friday 4 February 2011 - 16:18
Messaggio
#103
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.243 Iscritto il: Mon 10 November 2008 - 21:27 Utente Nr.: 32.045 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Emapika @ Friday 4 February 2011 - 15:19) L'avevo dumpato e l'ho tenuto sul PC,fino ad ora ho giocato solo sull'originale. L'ho trimmato ed è di 189 MB Ora che me lo fai notare,in effetti,è un po strano  Sticazzi, ma hanno aumentato la qualità audio/video o cosa? O nel doppiare non son capaci di mantenere chiaro un concetto usando poche parole e son ricorsi a giri di paole immensi che di conseguenz ahanno aumentato il peso complessivo? -------------------- |
|
|
|
|
Friday 4 February 2011 - 16:52
Messaggio
#104
|
|
 Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.620 Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15 Da: Lecce Utente Nr.: 1.149 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 3 February 2011 - 21:07) CITAZIONE (Gemini @ Thursday 3 February 2011 - 20:27) Già il semplice fatto che abbiano impiegato generici nomi americani per gente palesemente giapponese la dice lunga. Ormai tutti quelli che hanno giocato roba di Square e soci avranno notato che le cappellate ci sono in ogni dove. Ufficialmente le uniche traduzioni italiane un minimo serie sono quelle fatte a presa diretta dagli script originali. Come la tua di SotN? No, non è una presa per il culo, è un esempio. La mia farebbe testo se fosse ufficiale, ma non lo è. E abbiamo visto tutti che traduzioni hanno tirato fuori su XBox Live e PSP. CITAZIONE Passando oltre, FFIX è per me un gioco che oltre ad essere ottimo, presenta una localizzazione sublime. Concordi? Questo discorso lo puoi estendere tranquillamente anche a FFVIII e X. Sono tutte traduzioni eseguite molto bene, seppur con qualche sbavatura (Aian Sword al posto di Iron Sword, tanto per dirne una), e sono di MOLTO superiori alle controparti americane, che (FFIX a parte) fanno cagare a spruzzo e contengono un buon 99% di puttanate buttate lì a caso. --------------------  |
|
|
|
|
Friday 4 February 2011 - 20:07
Messaggio
#105
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.243 Iscritto il: Mon 10 November 2008 - 21:27 Utente Nr.: 32.045 Feedback: 0 (0%) |
Avendo giocato solo alla versione PS1 anni addietro, non ho idea di come siano quelle per PSP o Xbox. Ma forse è meglio così.
-------------------- |
|
|
|
|
Saturday 5 February 2011 - 11:48
Messaggio
#106
|
|
 The Pampero Man  Gruppo: Membri Messaggi: 11.694 Iscritto il: Mon 27 March 2006 - 20:21 Da: Chioggia - Venezia Utente Nr.: 10.901 Feedback: 3 (100%)  Codice Amico Switch:7168-3624-4994 Codice Amico 3DS:3866-8001-9740 |
uppo il thread per dire che... finalmente... sono 100, 100, cento, CENTO!!!
 ebbene si, pochi altri giochi (forse Ghost Trick?) meritavano l' "onore" ed onere di essere il mio CENTESIMO gioco per DS! ^___^ p.s. sono proprio un lamer! ![rotfl[1].gif](style_emoticons/default/rotfl[1].gif) -------------------- |
|
|
|
|
Saturday 19 February 2011 - 00:47
Messaggio
#107
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 479 Iscritto il: Sat 2 July 2005 - 10:36 Utente Nr.: 6.181 Feedback: 0 (0%) |
con l'ultimo firmware della CycloDs questo gioco si blocca al primo allenamento..
-------------------- Xen0 on #chatrl
|
|
|
|
|
Saturday 19 February 2011 - 09:57
Messaggio
#108
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.243 Iscritto il: Mon 10 November 2008 - 21:27 Utente Nr.: 32.045 Feedback: 0 (0%) |
Usa la cartuccia originale e vedrai che non si blocca, lol.
-------------------- |
|
|
|
|
Saturday 19 February 2011 - 12:06
Messaggio
#109
|
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 479 Iscritto il: Sat 2 July 2005 - 10:36 Utente Nr.: 6.181 Feedback: 0 (0%) |
QUOTE (Zio Name @ Saturday 19 February 2011 - 09:57) Usa la cartuccia originale e vedrai che non si blocca, lol. tranquillo ho trovato il modo. Ovvio che ho anche la cartuccia originale 
-------------------- Xen0 on #chatrl
|
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Tue 1 July 2025- 14:25 |
