[TRAD]Ace Attorney Investigation: Miles Edgeworh, ENG -> ITA Opzioni

[artax80]

senti non vogli far polemica ma lasciamo perdere

""Avrete novità quando ci saranno notizie da postare. Chiedere non accelererà i tempi di una virgola.""

nessuno ha chiesto novita' o di accellerare i tempi...si stava solo chiedendo se il progetto va avanti punto...

[Gemini]

Ehm sì, quelle si chiamano novità.

[link-zero]

Ehm sì, quelle si chiamano novità.

Muoio XD

[Toccasana]

Calma signori, discutiamone davanti a una tazza di Earl Gray e biscotti al burro!
edit: comunque sappiate che stimo chiunque si addentri in queste imprese di traduzione, anche perché il titolo in questione merita di essere apprezzato da tutti

Messaggio modificato da Toccasana il Wednesday 17 November 2010 - 18:34

[kize]

è possibile rilasciare una beta?? =3

[PukkaNaraku]

Ehm sì, quelle si chiamano novità.

Certo che un po' di zucchero nello yogurt per diminuire il valore di acidità potevi aggiungerlo...senza offesa ovviamente XD!
Un paio di utenti dato che, quelle che tu chiami "novità" non si vedono da un bel po', si è semplicemente chiesto, voce del verbo chiedere, se il progetto fosse stato abbandonato o meno, nessuna novità su alcun che di sorta...poi che, dall'ultima volta che avete rilasciato novità, voi siate andati avanti di una virgola o meno, non importa, nessuno ha chiesto niente, nessuno mette fretta, nessuno mette ansia, nel completo rispetto di persone che fanno tutto questo per divertimento e per piacere...era solo un "ehilà c'è nessuno in casa, se ci siete battete un colpo, siete ancora vivi o no?"...tutti qui, un sorriso, un "ok batto un colpo" e via, non costa nulla direi.
Dai non polemizziamo dove non ce n'è bisogno.
Cmq la tua risposta chiaramente fa capire che il progetto va avanti...almeno lo spero! XD

[hrk]

Cmq la tua risposta chiaramente fa capire che il progetto va avanti...almeno lo spero! XD

Senza offesa, ma la tua risposta fa chiaramente capire che non hai letto le precedenti otto pagine di thread

In questa sede le uniche novità possono provenire da Daviex, giacché l'altro gruppo IMHO userà canali diversi per le loro comunicazioni. Le ultime informazioni note riportano che il gruppo di Daviex è costituito da Daviex.

Messaggio modificato da hrk il Tuesday 21 December 2010 - 21:20

[PukkaNaraku]

No infatti mi son limitato alle ultime 2 pagine XD...ed avendo letto le risposte di Gemini ho dedotto facesse parte del Team di traduzione!
A maggior ragione se non fa parte del Team di traduzione come mi dici te, non aveva nessun motivo per rispondere così per le rime...quindi attendiamo "l'OK batto un colpo" dal diretto interessato!

[Gemini]

Non rispondo per rime, ma seguendo un minimo di netiquette. E dai che non ci vuole scienza.

[Daviex]

Credevo di aver postato che visto che traducono i Sadnes, e sono impazzito solo per fare le prime parti del gioco, ho preferito aspettare cosa combinano i Sadnes

[hrk]

Non rispondo per rime, ma seguendo un minimo di netiquette. E dai che non ci vuole scienza.

+1

[PukkaNaraku]

Non rispondo per rime, ma seguendo un minimo di netiquette. E dai che non ci vuole scienza.

Sarà come dici te, ma non ha caso qualcuno ha frainteso quello che volevi dire...quindi forse un "tantino" per le rime lo era...cmq who cares, attendiamo e amen!

[hrk]

Sarà come dici te, ma non ha caso qualcuno ha frainteso quello che volevi dire...quindi forse un "tantino" per le rime lo era...cmq who cares, attendiamo e amen!

... amen mi sembra l'approccio giusto

[Flay]

Non voglio assolutamente giustificarmi, ma solo chiarire che purtroppo la mia collaborazione è saltata per via del semplice motivo che adopero un macbook e il mio vecchio (vecchio molto) pc ci ha salutato. Devo prendere un altro pc ma nell'attesa ho le mani legate e non posso aiutare. Il lavoro e la scuola mi portano via diverso tempo, ma ne trovo sempre per aiutare per una traduzione.
Per il resto, qualsiasi cosa io possa fare da un mac, ditemelo anche via mail
flaylakland@gmail.com

e cercherò di dare il mio contributo.

[.:Niki:.]

Vorrei avvisare che ho i tool e ho iniziato a tradurre le prime parti del gioco, la mole testo è moltissima e quindi molto probabilmente aprirò un gruppo di traduzione (niente di certo), a presto con un video

[5!m0]

Hey, io sono con voi. Se potete inseritemi tra i traduttori

[pgmxyz]

Hey, io sono con voi. Se potete inseritemi tra i traduttori

ragazzi nessuna novità? c'e una piccola possibilità nella riuscita del progetto? sarebbe fantastico!

[Zio Name]

Se ci saranno novità, arriveranno, per il Febo Apollo!

P.S.: Gemini, come procede SH? XD (sto scherzando)

[Alex90]

il progetto si può dichiarare definitivamente morto, o c'è ancora qualche speranza ?

[kek300]

Se se ne fa ancora qualcosa aggiungimi al gruppo
non ho nulla da fare questi giorni!

Messaggio modificato da kek300 il Wednesday 6 July 2011 - 20:04