 4544 - The Legend of Zelda: Spirit Tracks - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
  |
 Sunday 13 December 2009 - 13:23
Messaggio
#101
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.202 Iscritto il: Mon 27 April 2009 - 00:33 Da: Erehwon Utente Nr.: 36.781 Feedback: 6 (100%)  Codice Amico 3DS:0791-1761-0364  Dream Code Animal Crossing NL:7700-2188-1621  |
A proposito delle vere o presunte somiglianze con PH, qualcuno potrebbe dirmi se anche in questo gioco è presente la parte che in PH mi faceva uscire pazza, cioè
» Clicca per leggere lo Spoiler! « Spero proprio che in questo nuovo episodio non ci sia 
-------------------- SE SEI UTENTE DI QUESTO FORUM E ODI I BIMBIMINKIA PER L'AMOR DI DIO COPIA E INCOLLA QUESTA FRASE NELLA TUA FIRMA!!! (originally started by andy_84)
|
  |
 
|
|
Sunday 13 December 2009 - 14:11
Messaggio
#102
|
|
 Una mente pericolosa  Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.967 Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59 Da: in the lap of god.. Utente Nr.: 18.205 Feedback: 81 (100%) Codice Amico 3DS:2621-2598-2470 |
CITAZIONE (stelladimare @ Sunday 13 December 2009 - 13:23)  A proposito delle vere o presunte somiglianze con PH, qualcuno potrebbe dirmi se anche in questo gioco è presente la parte che in PH mi faceva uscire pazza, cioè » Clicca per leggere lo Spoiler! « Spero proprio che in questo nuovo episodio non ci sia quacosina c'è 
-------------------- "The show must go on!" |
|
|
|
|
Sunday 13 December 2009 - 14:18
Messaggio
#103
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 616 Iscritto il: Wed 14 November 2007 - 14:27 Da: Bristol Utente Nr.: 22.885 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:5413 - 0017 - 1768  Nintendo Network ID:DocZagreus |
Nexus che fa un doppio post O_O non sono pronto alla fine del mondo, mancano ancora almeno 3 anni T_T
--------------------  Lega Italiana contro Minkiate Videoludiche |
|
|
|
|
Sunday 13 December 2009 - 14:34
Messaggio
#104
|
|
|
Una mente pericolosa Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.967 Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59 Da: in the lap of god.. Utente Nr.: 18.205 Feedback: 81 (100%) Codice Amico 3DS:2621-2598-2470 |
CITAZIONE (DocZagreus @ Sunday 13 December 2009 - 14:18) Nexus che fa un doppio post O_O non sono pronto alla fine del mondo, mancano ancora almeno 3 anni T_T pardon ho la connessione a banane vai tranqui, il mondo non finisce ancora -------------------- "The show must go on!" |
|
|
|
|
Sunday 13 December 2009 - 14:58
Messaggio
#105
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.202 Iscritto il: Mon 27 April 2009 - 00:33 Da: Erehwon Utente Nr.: 36.781 Feedback: 6 (100%) Codice Amico 3DS:0791-1761-0364 Dream Code Animal Crossing NL:7700-2188-1621 |
CITAZIONE (nexus81 @ Sunday 13 December 2009 - 14:11) quacosina c'è Mannaggia! Possibile che nel mondo di Zelda nessuno abbia ancora inventato » Clicca per leggere lo Spoiler! «
-------------------- SE SEI UTENTE DI QUESTO FORUM E ODI I BIMBIMINKIA PER L'AMOR DI DIO COPIA E INCOLLA QUESTA FRASE NELLA TUA FIRMA!!! (originally started by andy_84)
|
|
|
|
|
Monday 14 December 2009 - 17:22
Messaggio
#106
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 165 Iscritto il: Mon 30 June 2008 - 13:54 Utente Nr.: 28.560 Feedback: 0 (0%) |
 non riesco a trovare Pontaldo qualcuno mi sa aiutare?(SCUSATE L'OT) -------------------- |
|
|
|
|
Monday 14 December 2009 - 17:27
Messaggio
#107
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Veterani Messaggi: 4.987 Iscritto il: Thu 25 January 2007 - 17:07 Utente Nr.: 16.370 Feedback: 2 (100%) Codice Amico 3DS:5215 - 2420 - 7715 Nintendo Network ID:Rayuth |
per le richieste inerenti al gioco posta nell' official: http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=66915
--------------------  |
|
|
|
|
Tuesday 15 December 2009 - 13:08
Messaggio
#108
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.669 Iscritto il: Wed 9 November 2005 - 09:07 Da: outer space Utente Nr.: 8.500 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1676-3874-0711 |
per caso in qualche catena si trova a meno di 39.90?
trony aveva al lancio M&L a 36.90 non faccio il taccagno è che di questi tempi anche 3 euro nel salvadanaio fanno comodo  oggi pomeriggio corro a comprarlo. -------------------- |
|
|
|
|
Tuesday 15 December 2009 - 19:11
Messaggio
#109
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 3.404 Iscritto il: Thu 15 December 2005 - 07:15 Da: Hyrule Utente Nr.: 9.389 Feedback: 3 (100%) Codice Amico 3DS:3007-8064-2387 |
Bhè, in internet lo trovi a meno, ma io eviterei a tutti i costi di affidarmi a poste o corrieri nel periodo precedente ed immediatamente successivo al Natale...
|
|
|
|
|
Thursday 17 December 2009 - 10:41
Messaggio
#110
|
|
|
Una mente pericolosa Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.967 Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59 Da: in the lap of god.. Utente Nr.: 18.205 Feedback: 81 (100%) Codice Amico 3DS:2621-2598-2470 |
CITAZIONE (nexus81 @ Saturday 12 December 2009 - 08:08) spero di non rovinarti l'attesa ma ho brutte notizie...io come ben sai ordinai la tin di mario bros...morale? è arrivata la normal..perchè a quanto pare gli stronzi non spediscono le limited al di fuori degli UK..ho già mandato 4-5 mail per info e non han risposto.. spero a te vada meglio  faccio un OT qui per dire che mi è arrivata la latta di mario bros
-------------------- "The show must go on!" |
|
|
|
|
Thursday 17 December 2009 - 10:44
Messaggio
#111
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.669 Iscritto il: Wed 9 November 2005 - 09:07 Da: outer space Utente Nr.: 8.500 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1676-3874-0711 |
CITAZIONE (BirraMedia @ Tuesday 15 December 2009 - 19:11) Bhè, in internet lo trovi a meno, ma io eviterei a tutti i costi di affidarmi a poste o corrieri nel periodo precedente ed immediatamente successivo al Natale... si l'ho visto a 35€ da shopto. tanto oramai aspetto dopo natale dato che sto ancora finendo M&L (meledetti fagioli )insomma mi par di capire che lo avete preso tutti a 39.90 ;D -------------------- |
|
|
|
|
Thursday 17 December 2009 - 11:13
Messaggio
#112
|
|
 Il Trillo del Diavolo Gruppo: Veterani Messaggi: 5.172 Iscritto il: Mon 14 June 2004 - 11:27 Da: Hyrule Utente Nr.: 830 Feedback: 1 (100%) |
questo gioco è un CAPOLAVORO!!!!
graficamente è uguale a PH, ma chissenefrega! l'importante è la storia, qualche feature aggiuntiva, il treno al posto del vascello, dungeon in perfetto stile Zelda...cosa volete di più? Zelda è così, prendere o lasciare!  OT io attendo da anni un utopico Metroid Dread che abbia una grafica in stile super metroid, ma non per questo ci sputerei sopra perchè la grafica è uguale...ANZI!!! -------------------- |
|
|
|
|
Friday 18 December 2009 - 14:46
Messaggio
#113
|
|
 Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 713 Iscritto il: Sun 10 August 2008 - 22:47 Da: Da dove vengo Utente Nr.: 29.752 Feedback: 2 (100%) |
Finalmente mi è arrivato! Che flescie le statuine! *orgasmo*
EDIT: ho appena investito una mucca e quella di rispota si è buttata contro il treno, mi piace sìsìsì! -------------------- Appartengo fieramente al gruppo dei "Membri", con la "M" grossa e forse pure qualcos'altro... il mio pi.ci è depresso perchè vuole una pi.cia » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
|
Friday 18 December 2009 - 14:49
Messaggio
#114
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.202 Iscritto il: Mon 27 April 2009 - 00:33 Da: Erehwon Utente Nr.: 36.781 Feedback: 6 (100%) Codice Amico 3DS:0791-1761-0364 Dream Code Animal Crossing NL:7700-2188-1621 |
CITAZIONE (PaolinoF15 @ Thursday 17 December 2009 - 11:13) questo gioco è un CAPOLAVORO!!!! graficamente è uguale a PH, ma chissenefrega! l'importante è la storia, qualche feature aggiuntiva, il treno al posto del vascello, dungeon in perfetto stile Zelda...cosa volete di più? Zelda è così, prendere o lasciare! Non vedo l'ora di averlo tra le mani... meno male che ora mai manca poco a Natale! 
-------------------- SE SEI UTENTE DI QUESTO FORUM E ODI I BIMBIMINKIA PER L'AMOR DI DIO COPIA E INCOLLA QUESTA FRASE NELLA TUA FIRMA!!! (originally started by andy_84)
|
|
|
|
|
Monday 21 December 2009 - 13:43
Messaggio
#115
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.669 Iscritto il: Wed 9 November 2005 - 09:07 Da: outer space Utente Nr.: 8.500 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1676-3874-0711 |
DILEMMA!
USA o EURO? leggendo che la traduzione italiana fa pietà sono davvero tentato dalla versione USA, che dite? tra l'altro su videogamesplus viene 25€
-------------------- |
|
|
|
|
Monday 21 December 2009 - 14:14
Messaggio
#116
|
|
 I'm-a gonna win! Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.081 Iscritto il: Wed 29 November 2006 - 19:35 Da: Roma Utente Nr.: 14.967 Feedback: 31 (100%) |
CITAZIONE (ufo999 @ Monday 21 December 2009 - 13:43) DILEMMA! USA o EURO? leggendo che la traduzione italiana fa pietà sono davvero tentato dalla versione USA, che dite? tra l'altro su videogamesplus viene 25€ Dipende se vuoi risparmiare meglio USA, senno la PAL ha comunque l'inglese =D --------------------  |
|
|
|
|
Monday 21 December 2009 - 15:11
Messaggio
#117
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 566 Iscritto il: Thu 20 November 2008 - 19:47 Utente Nr.: 32.287 Feedback: 0 (0%) |
Ma finitela con questa storia che fa pietà la traduzione,semplicemente sono stati creativi nel tradurre le parole composte/non comuni e hanno optato per parole "infantili" (e per il look del gioco non potete dargli torto!),le traduzioni penose sono quelle sgrammaticate e piene di errori,ben altra cosa.
-------------------- CITAZIONE (Wise Yuri @ Saturday 7 November 2009 - 11:58) Nintendo, ma va a ciapà i rat. CITAZIONE (.Gard @ Friday 19 February 2010 - 15:01) Capcom....ma va a ciapà i rat. CITAZIONE (Virpe @ Saturday 23 October 2010 - 13:36) Perché la gente si ostina a consigliare un sistema operativo odioso come Ubuntu e con i suoi bug, le sue incompatibilità e i suoi limiti? Mah. CITAZIONE (DS_PSP @ Friday 10 June 2011 - 19:31) A nintendo, ma vaffanculo... mo te l'ho detto! XD |
|
|
|
|
Monday 21 December 2009 - 18:15
Messaggio
#118
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 3.404 Iscritto il: Thu 15 December 2005 - 07:15 Da: Hyrule Utente Nr.: 9.389 Feedback: 3 (100%) Codice Amico 3DS:3007-8064-2387 |
A me sembra un'ottima traduzione...le traduzioni penose sono ben altra cosa.
|
|
|
|
|
Monday 21 December 2009 - 18:26
Messaggio
#119
|
|
|
Il Trillo del Diavolo Gruppo: Veterani Messaggi: 5.172 Iscritto il: Mon 14 June 2004 - 11:27 Da: Hyrule Utente Nr.: 830 Feedback: 1 (100%) |
CITAZIONE (BirraMedia @ Monday 21 December 2009 - 18:15) A me sembra un'ottima traduzione...le traduzioni penose sono ben altra cosa. QUOTO...non mi sembra alquanto scabrosa 
-------------------- |
|
|
|
|
Monday 21 December 2009 - 20:20
Messaggio
#120
|
|
 Ex-Admin & Founder  Gruppo: Membri Messaggi: 20.995 Iscritto il: Sun 11 January 2004 - 13:42 Da: Provincia Torino Utente Nr.: 1 Feedback: 5 (100%)  Codice Amico Switch:1662-8175-4905 Codice Amico 3DS:1590-4669-8575 Nintendo Network ID:Nintendaro |
Iniziato oggi, dopo aver finito quel capolavoro di Viaggio al centro di Bowser, e per ora non ho riscontrato problemi o orrori nella traduzione anzi, mi sembra di ottima qualità come sempre in titoli di punta Nintendo.
--------------------  Nintendaro D.O.C. dal 1983 + Massaia dal 2012 + Gatto Danaroso dal 2013 + Persona triste dal 2014 -------------------- Codice Amico 3DS 1590-4669-8575 Nintendo Network ID Nintendaro Codice Amico Switch 1662-8175-4905 |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 2 May 2025- 22:13 |
