4232 - Scribblenauts - EURO *CLEAN* Opzioni

[snake75]

questo gioco sarà di certo uno dei migliori della storia per ds..
però volevo puntualizzare e cercare di capire meglio una cosa:
si dice in giro che si può anche prendere Dio.. mi sembra una cosa assurda sia perchè nessuno sa come, sia perchè è molto offensiva come cosa nei confronti dei credenti; perchè usare Dio per sparare o allotanare coccodrilli mi sembra più una bestemmia che un divertimento.
quindi prima di accusare o altro.. per Dio cosa si intende?
un Dio dell'olimpo come Zeus che può lanciare fulmini o un anziano con la barba ( che di certo si riferisce al Dio cristiano o mussulmano)?
prima si dice che parole religiose, sessuali o razziali non si mettono.. poi si dice che c'è Dio... chi ha un informazione più precisa??

Dio c'è, almeno in scriblenauts, però è un dio generico,quello impresso nell'mmaginario collettivo, per intenderci.
Parole come Budda e Jesus o Maometto(sono solo esempi) essendo identificative di una religione, pare non siano state messe proprio per evitare offese ai rispettivi culti religiosi e perchè eticamente scorrette.

Ora evitiamo di andare sull'argomento religione, dato che crea inevitabilmente flame e fa chiudere e\o ripulire i tread, come da regolamento.

[=texastornado=]

Tral'altto Zeus è lo stesso Dio....

[Serraevil]

fate come me, cominciate a studiare (studicchiare ) il japp e non ve ne pentirete xD

ti pare facile...

C'ho provato, ma alla fine mi sono fermato all'Hiragana e al Katakana... I kanji non saprei come studiarli se non leggendo il vocabolario di Jappo...

[_Contra_]

che bella fregatura, quindi non uscirà in italiano? °_°

[ANDoR3A]

ma figurati se un gioco cosi nn lo fanno in ITA...

[CityHunter1996]

che bella fregatura, quindi non uscirà in italiano? °_°

Si che esce, questa è la versione NordEuropea, sarebbe da pazzi non farlo uscire almeno in Tedesco/Spagnolo/Francese.

[Malone]

Molto probabilmente la versione nostra sarà multi 5 francese,tedesco,spagnolo,portoghese,italiano

[stelladimare]

Si che esce, questa è la versione NordEuropea, sarebbe da pazzi non farlo uscire almeno in Tedesco/Spagnolo/Francese.

Ma certo! Direi che stavolta lo hanno localizzato in più lingue rispetto al solito, e hanno fatto più che bene. Molti giochi si possono giocare senza grossi problemi e con soddisfazione in una lingua straniera che si conosce discretamente, ma questo, per la sua natura, secondo me perde una buona parte delle sue potenzialità se non viene giocato nella lingua madre del giocatore. Quindi hanno fatto bene a voler accontentare quanti più giocatori possibile

[CityHunter1996]

Ma certo! Direi che stavolta lo hanno localizzato in più lingue rispetto al solito, e hanno fatto più che bene. Molti giochi si possono giocare senza grossi problemi e con soddisfazione in una lingua straniera che si conosce discretamente, ma questo, per la sua natura, secondo me perde una buona parte delle sue potenzialità se non viene giocato nella lingua madre del giocatore. Quindi hanno fatto bene a voler accontentare quanti più giocatori possibile

Strano però che è uscito prima il Dump di questa e non di quella che interessa noi xD Vabbè, comunque il 9 ottobre è alle porte

[uriel7]

Strano però che è uscito prima il Dump di questa e non di quella che interessa noi xD Vabbè, comunque il 9 ottobre è alle porte

in ogni caso, dump o non dump, anche loro lo troveranno in negozio e ci potranno giocare (come TUTTI gli europei) il 9 di Ottobre.

non preoccupatevi, il gioco che comprerete sara' in italiano.

p.s. "dio" c'e'.. e mi risultava pure Chuck Norris.. se ci sara' anche il Pampero entrera' di diriritto nei miei "giochi migliori di tutti i tempi"!

p.p.s. sfortunatamente credo che il Pampero non sara' presente (non per copyright, ma perche' rischierebbe di sfalsare il bilanciamento del gioco)... speriamo abbia lo stesso le potenzialita' di rivelarsi il "piccolo capolavoro" di cui mezzo mondo parla!

[American horizon]

l'importante è che non abbiano messo maometto, altrimenti si che erano caxxi XD

[Godot94]

Del resto il nome Chuck Norris è protetto dal copyright, e nel gioco non c'è niente che sia protetto..

Chuck Norris è protetto dal copyright? Tsk. Al massimo è il copyright ad essere protetto da Chuck Norris, tutti quegli infrangimenti e plagi gli danno milioni di occasioni di calci rotanti.

Ad ogni modo, Chuck, purtroppo, non c'è. D: Pensavo ci fosse, mi pareva di averlo visto in un video, ma purtroppo non c'è...

In compenso ci sono Rick Astley, All Your Base Are Belong To Us, ROFLCOPTER e tantissimi altri fenomeni di internet.
Mi chiedo sol ocome sarà tradotto All Your Base in italiano. "Tutta la vostra base sono appartenere a noi"?

[Gid]

Mi chiedo sol ocome sarà tradotto All Your Base in italiano. "Tutta la vostra base sono appartenere a noi"?

Fossi in loro lascerei tranquillamente All Your Base. **

[CityHunter1996]

Chuck Norris è protetto dal copyright? Tsk. Al massimo è il copyright ad essere protetto da Chuck Norris, tutti quegli infrangimenti e plagi gli danno milioni di occasioni di calci rotanti.

Ad ogni modo, Chuck, purtroppo, non c'è. D: Pensavo ci fosse, mi pareva di averlo visto in un video, ma purtroppo non c'è...

In compenso ci sono Rick Astley, All Your Base Are Belong To Us, ROFLCOPTER e tantissimi altri fenomeni di internet.
Mi chiedo sol ocome sarà tradotto All Your Base in italiano. "Tutta la vostra base sono appartenere a noi"?

Che sarebbero?

[Godot94]

Fossi in loro lascerei tranquillamente All Your Base. **

Sono della tua opinione, del resto è un fenomeno abbastanza conosciuto anche in Italia.

Che sarebbero?

Rick Astley è un cantante (PFFFFFFF... ehm, scusate XD), noto su Internet per la canzone "Never Gonna Give You Up". Non per la canzone in sè, che onestamente è patetica (come lui del resto), semplicemente per un genere di scherzo definito "Rick Roll". Hai presente le ricerche su Youtube? Vengono visualizzate delle immagini assieme a titolo e descrizione del video, l'immagine proviene dal centro esatto del video (esempio: il video dura 3:00, l'immagine viene dal fotogramma 1:30).
Si ha così lo scherzo, un tizio pensa che sta per vedere un certo video e si ritrova quella (ridicola) canzone.

All Your Base Are Belong To Us è un famosissimo (all'estero, per lo più) fenomeno di internet. Deriva dalla pessima traduzione del videogioco Zero Wing per Sega Megadrive. Infatti, la cutscene iniziale presenta strafalcioni pazzeschi. Ciò ha influenzato diversi giochi, che inseriscono come cheats le frasi provenienti dalla cutscene iniziale, musica (esistono diversi remix della musica della cutscene), easter egg vari, e magliette.

ROFLCOPTER.. è questo qui

Spero di essere stato utile.

[CityHunter1996]

Sono della tua opinione, del resto è un fenomeno abbastanza conosciuto anche in Italia.
Rick Astley è un cantante (PFFFFFFF... ehm, scusate XD), noto su Internet per la canzone "Never Gonna Give You Up". Non per la canzone in sè, che onestamente è patetica (come lui del resto), semplicemente per un genere di scherzo definito "Rick Roll". Hai presente le ricerche su Youtube? Vengono visualizzate delle immagini assieme a titolo e descrizione del video, l'immagine proviene dal centro esatto del video (esempio: il video dura 3:00, l'immagine viene dal fotogramma 1:30).
Si ha così lo scherzo, un tizio pensa che sta per vedere un certo video e si ritrova quella (ridicola) canzone.

All Your Base Are Belong To Us è un famosissimo (all'estero, per lo più) fenomeno di internet. Deriva dalla pessima traduzione del videogioco Zero Wing per Sega Megadrive. Infatti, la cutscene iniziale presenta strafalcioni pazzeschi. Ciò ha influenzato diversi giochi, che inseriscono come cheats le frasi provenienti dalla cutscene iniziale, musica (esistono diversi remix della musica della cutscene), easter egg vari, e magliette.

ROFLCOPTER.. è questo qui

Spero di essere stato utile.

Ah, quella rick astley na volta mi era capitata xD Un mio amico mi aveva dato un link dove ci sarebbe dovuta essere la traduzione di un gioco che a quei tempi volevo giocare in italiano, vado ad aprire e mi ritrovo quella ciofeca di canzone ed inoltre per i primi 30 secondi se andavi verso la X la finestra si spostava xD
Roflcopter lo conoscevo pure ma non sapevo che si chiamasse così xD
Mentre la cosa di All Your Base Are Belong To US non la sapevo
Grazie della spiegazione

[pusta]

se c'è yoda o dark fener lo compro subito.. ma non penso che li abbiano messi

[CityHunter1996]

se c'è yoda o dark fener lo compro subito.. ma non penso che li abbiano messi

Penso di no (copyright di cacca )

[sempaifra]

ecco un video

[Aliz]

se c'è yoda o dark fener lo compro subito.. ma non penso che li abbiano messi

Bè se può consolarti mi pare di aver letto che c'è Dio in persona...