 3940 - Harry Potter and the Half Blood Prince - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
  |
 Friday 3 July 2009 - 16:25
Messaggio
#21
|
|
|
Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 313 Iscritto il: Mon 23 April 2007 - 12:29 Utente Nr.: 17.804 Feedback: 0 (0%)  |
CITAZIONE (Glorfindel @ Friday 3 July 2009 - 01:03)  ma cosa c'entra un errore di traduzione dall'inglese all'italiano del libro di harry potter con la bontà del film?  Stai forse parlando della scuola di Ravenclaw tradotta "Pecoranera" prima, e poi "Corvonero"?  "Corvartiglio" for president 
|
  |
 
|
|
Friday 3 July 2009 - 18:59
Messaggio
#22
|
|
|
Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 63 Iscritto il: Sun 17 May 2009 - 01:05 Utente Nr.: 37.297 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (fungus @ Friday 3 July 2009 - 08:04) il mio era un post sulla fallibilità umana tutto qui. Comunque la denuncia non l'hanno fatta i lettori, mi pare fosse partita dall' edior inglese ah ok ora si spiega tutto  CITAZIONE (ultra82 @ Friday 3 July 2009 - 17:21) Io Harry Potter (la serie), l'ho conosciuta giocando il 1° gioco uscito per GBA piacendomi non poco (anche se l'ho finito con la soluzione...  )  mai sentita una cosa del genere  di solito ho sentito di chi ha conosciuto la serie attraverso i film, ma mai i videogiochiCITAZIONE (ultra82 @ Friday 3 July 2009 - 17:25) Stai forse parlando della scuola di Ravenclaw tradotta "Pecoranera" prima, e poi "Corvonero"? "Corvartiglio" for president no no, come ho scritto prima, fungus (non io) si stava riferendo all'errore di traduzione nel quinto libro dove locket è stato tradotto come lucchetto e non come medaglione. se rileggi il mio post precedente l'ho spiegato più dettagliatamente
|
|
|
|
|
Friday 17 July 2009 - 13:46
Messaggio
#23
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 666 Iscritto il: Sat 24 November 2007 - 16:58 Utente Nr.: 23.156 Feedback: 0 (0%) |
anche un videogioco come harry potter ds acquista un certo fascino con un nome giapponese
|
|
|
|
|
Saturday 18 July 2009 - 16:42
Messaggio
#24
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 317 Iscritto il: Fri 22 May 2009 - 22:09 Utente Nr.: 37.429 Feedback: 0 (0%) |
lo aspettavo *_* mio!
-------------------- |
|
|
|
|
Saturday 18 July 2009 - 20:15
Messaggio
#25
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 281 Iscritto il: Mon 23 June 2008 - 10:10 Da: Sorrento Utente Nr.: 28.345 Feedback: 3 (100%) |
qualcuno l'ha provata e sa dirmi se vale la pena prenderlo ?
--------------------  |
|
|
|
|
Saturday 18 July 2009 - 20:21
Messaggio
#26
|
|
 Special User Gruppo: Membri Messaggi: 178 Iscritto il: Sat 3 November 2007 - 17:06 Utente Nr.: 22.637 Feedback: 0 (0%) |
Ma è una mia impressione o quando viene rilasciato un titolo multi-piattaforma gli sviluppatori si impegnano ardentemente a "oscurare" screenshots,video e materiale simile riguardante il DS cercando invece di "dirottare" l'utenza verso la grafica iperpompata della controparte casalinga?
Cioè,detto in parole povere,sono l'unico cerebroleso che dal sito ufficiale della ubisoft non ha trovato un'emerito nulla riguardante la versione per DS di questo hp? -------------------- Statisticamente, il 98% dei ragazzi nel mondo ha provato a fumare spinelli. Se sei fra il 2% che preferisce i bong,copia e incolla questa frase nella tua firma.
CITAZIONE (mentz @ Monday 11 May 2009 - 21:21) Una volta chi non sapeva usare il computer diceva che non gli piaceva, adesso dice che ha un profilo su facebook... CITAZIONE (Alienwarez @ Monday 28 September 2009 - 14:24) "La gente pensa che si tratti di miseria, disperazione, morte; merdate del genere che pure non vanno ignorate. Quello che la gente dimentica è quanto sia piacevole... se no noi non lo faremmo!" Cit. Irvine Welsh - Trainspotting RABBEN FAN CLUB  |
|
|
|
|
Saturday 18 July 2009 - 21:10
Messaggio
#27
|
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 666 Iscritto il: Sat 24 November 2007 - 16:58 Utente Nr.: 23.156 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Bahn @ Saturday 18 July 2009 - 21:21) Ma è una mia impressione o quando viene rilasciato un titolo multi-piattaforma gli sviluppatori si impegnano ardentemente a "oscurare" screenshots,video e materiale simile riguardante il DS cercando invece di "dirottare" l'utenza verso la grafica iperpompata della controparte casalinga? Cioè,detto in parole povere,sono l'unico cerebroleso che dal sito ufficiale della ubisoft non ha trovato un'emerito nulla riguardante la versione per DS di questo hp? hem... è della eletronic arts 
|
|
|
|
|
Sunday 19 July 2009 - 02:17
Messaggio
#28
|
|
 Special User Gruppo: Membri Messaggi: 219 Iscritto il: Tue 15 January 2008 - 13:26 Da: Roma Utente Nr.: 24.656 Feedback: 0 (0%)  Codice Amico 3DS:0233-0073-4872  Nintendo Network ID:Prander84 |
CITAZIONE (Bahn @ Saturday 18 July 2009 - 21:21) Cioè,detto in parole povere,sono l'unico cerebroleso che dal sito ufficiale della ubisoft non ha trovato un'emerito nulla riguardante la versione per DS di questo hp? CITAZIONE (Sasuke Nintendo @ Saturday 18 July 2009 - 22:10) hem... è della eletronic arts epic fail ![rotfl[1].gif](http://www.gbarl.it/style_emoticons/default/rotfl[1].gif)
--------------------   |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 06:13 |
