IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
3 Pagine V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
> 3640 - Valkyrie Profile: Covenant of the Plume - EURO
Gemini
messaggio Thursday 16 April 2009 - 10:40
Messaggio #41

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.620
Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.149
Feedback: 0 (0%)




Francamente non capisco tutte queste lamentele sulla mancata traduzione. I giocatori di vecchio stampo di RPG l'Inglese lo conoscono praticamente tutti, e il gioco è mirato a colpire loro, non il classico "casualone" che a stento sa la sua lingua. Per come la vedo io, dubito proprio che Square perderà alcun acquirente con questo gioco.

Se volete parlare di veri problemi, citate il mancato doppiaggio. Square per non spendere soldi per farlo doppiare in Americano ha preferito togliere in tuto le voci.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sousuke
messaggio Thursday 16 April 2009 - 12:59
Messaggio #42

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 222
Iscritto il: Mon 25 February 2008 - 19:05
Utente Nr.: 25.687
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Gemini @ Thursday 16 April 2009 - 10:40) *
Francamente non capisco tutte queste lamentele sulla mancata traduzione. I giocatori di vecchio stampo di RPG l'Inglese lo conoscono praticamente tutti, e il gioco è mirato a colpire loro, non il classico "casualone" che a stento sa la sua lingua. Per come la vedo io, dubito proprio che Square perderà alcun acquirente con questo gioco.

Se volete parlare di veri problemi, citate il mancato doppiaggio. Square per non spendere soldi per farlo doppiare in Americano ha preferito togliere in tuto le voci.

Cosa?!?! D: Noooo, maledetti ._.
Vabbè, a questo punto non sò se prenderlo blink.gif


--------------------
Codice Amico Pokémon Platino: 1119-2166-4648
Codice Amico Pokémon SS: 0646-8129-9871
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sonic220
messaggio Thursday 16 April 2009 - 14:15
Messaggio #43

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 278
Iscritto il: Tue 3 May 2005 - 19:55
Utente Nr.: 4.578
Feedback: 1 (100%)




CITAZIONE (Gemini @ Thursday 16 April 2009 - 11:40) *
Francamente non capisco tutte queste lamentele sulla mancata traduzione. I giocatori di vecchio stampo di RPG l'Inglese lo conoscono praticamente tutti, e il gioco è mirato a colpire loro, non il classico "casualone" che a stento sa la sua lingua. Per come la vedo io, dubito proprio che Square perderà alcun acquirente con questo gioco.

Se volete parlare di veri problemi, citate il mancato doppiaggio. Square per non spendere soldi per farlo doppiare in Americano ha preferito togliere in tuto le voci.

Guarda, valkyre profile non è un gioco come altri, la storia e da seguire e il parlato è incomprensibile anche per chi sa bene l'inglese.

Comunque sto gioco è ff tactics, che palle, speravo in qualcosa come la versione psx/ps2, invece hanno fatto sto sistema di combattimento lento e monotono.


--------------------
http://www.sonicfreedom.altervista.org

SonicFreedom
------------------------------------------------------------------


---------------------------------------------

Nota: non è contro il regolamento in quanto non è un immagine postata in un topic commemorativo.
<------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pagine V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 1 May 2025- 06:11

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.