2382 - Final Fantasy Tactics A2 : Grimoire of the Rift - EURO Opzioni

[Anto T.H.]

Un po di post fa qualcuno ha chiesto delucidazioni riguardo alle evocazioni... allora premesso che non so se esista o meno una classe evocatore vera e propria ma immagino di si visto che c'era anche nel precedente episodio, per quanto riguarda i totema (che ora hanno un altro nome che mi son gia dimenticato ) il loro sistema di evocazione sarà differente dal predecessore. Nel vecchio capitolo se non ricordo male era necessario avere 10 compensi uccisione per evocare il totema della razza, in questo capitolo a quanto dice il sito ufficiale sarà invece necessario indossare contemporaneamente 3 specifici capi di equipaggiamento per potere eseguire l'evocazione. Il totema però non essendo considerata una skill non può essere "appreso", quindi per evocarlo saremo sempre vincolati ad indossare i 3 suddetti capi.

In pratica, un'elevazione a potenza del sistema che odio di più allora se ad esempio mi accorgo che un nemico ha una particolare debolezza e volessi sfruttare l'evocazione adatta che devo fare, resetto e ricomincio con l'equip giusto?

Santi, Santissimi Jp...

[Leon89]

Un po di post fa qualcuno ha chiesto delucidazioni riguardo alle evocazioni... allora premesso che non so se esista o meno una classe evocatore vera e propria ma immagino di si visto che c'era anche nel precedente episodio, per quanto riguarda i totema (che ora hanno un altro nome che mi son gia dimenticato ) il loro sistema di evocazione sarà differente dal predecessore. Nel vecchio capitolo se non ricordo male era necessario avere 10 compensi uccisione per evocare il totema della razza, in questo capitolo a quanto dice il sito ufficiale sarà invece necessario indossare contemporaneamente 3 specifici capi di equipaggiamento per potere eseguire l'evocazione. Il totema però non essendo considerata una skill non può essere "appreso", quindi per evocarlo saremo sempre vincolati ad indossare i 3 suddetti capi.

Spero che tu abbia preso una cantonata... Lo spero proprio perchè sinceramente questa è l'idea più ridicola degli ultimi 30 anni! I Totema/Esper sono diventati improvvisamente sensibili alla moda? Già, me lo immagino: sentire un Famfrit o un Belias che dicono con voce effeminata "no, ma che schifo, quello ha un capo d'equipaggiamento orribile, no no io non mi faccio evocare da lui..."

[Black Phoenix™]

peccato, in ita sarebbe stato sicuramente un MUST da avere...

[DarkDevil®]

imho meglio cosi, i totemi facevano un po troppi danni, apparte la pianta che toglieva mp, la difficolta non deve essere mica da brocchi...

[adone92]

raga potete farmi un riepilogo di tutti i ff in ita? e anche quelli ancora nn tradotti? per il ds vedo che ce ne sono molti

[Fattanz]

raga potete farmi un riepilogo di tutti i ff in ita? e anche quelli ancora nn tradotti? per il ds vedo che ce ne sono molti

Final Fantasy Tactics, uscito per Psx nel 1998 mai giunto in europa, è stato poi convertito per Psp senza traduzione(ma è iniziato un progetto italiano per tradurli entrambi amatorialmente).
Final Fantasy Tactics Advance, uscito su Gba nel 2004(credo...)totalmente in italiano.
E poi questo FFTA2 che invece non verrà localizzato.

[haures]

I Totema/Esper sono diventati improvvisamente sensibili alla moda? Già, me lo immagino: sentire un Famfrit o un Belias che dicono con voce effeminata "no, ma che schifo, quello ha un capo d'equipaggiamento orribile, no no io non mi faccio evocare da lui..."

Chè è più o meno la stessa cosa che gia dicevano ai tempi di FFX-II quando vedevano Yuna & Co. cambiarsi d' abito durante le battaglie!

[adone92]

Final Fantasy Tactics, uscito per Psx nel 1998 mai giunto in europa, è stato poi convertito per Psp senza traduzione(ma è iniziato un progetto italiano per tradurli entrambi amatorialmente).
Final Fantasy Tactics Advance, uscito su Gba nel 2004(credo...)totalmente in italiano.
E poi questo FFTA2 che invece non verrà localizzato.

nn intendevo i tatics, volevo sapere tutti i ff per ds usciti fino ad ora ita e non

[Leon89]

Chè è più o meno la stessa cosa che gia dicevano ai tempi di FFX-II quando vedevano Yuna & Co. cambiarsi d' abito durante le battaglie!

Ma Yuna and Co. avevano le TETT...ehm, quelle cose lì! Al massimo erano Shiva, Siren e Mateus ad essere disgustate... Esper come Ifrit e simili ci si sarebbero fiondati addosso

Comunque, @adone: per DS sono usciti Final Fantasy III (italiano), Final Fantasy Fables: Chocobo Tales (italiano), Final Fantasy XII Revenant Wings (italiano), Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates (inglese), Final Fantasy Tactics A2 (inglese).

[Pak_Gatsu]

E' uscito anche Final Fantasy XII: Revenant Wings e dovrebbe essere in italiano

[CRX]

Invece una cosa interessante che sicuramente non sapete è che il gioco uscirà con una mini guida strategica allegata tutta in italiano.

una delucidazione su questa guida...
è una guida tipo quella di halo3 per xbox360, cioè il malloppone di pagine a mò di rivista per intenderci, o una guida compresa nell case del gioco?

[Leon89]

Invece una cosa interessante che sicuramente non sapete è che il gioco uscirà con una mini guida strategica allegata tutta in italiano.

Che culo, un GRANDE regalo da parte di Halifax... Peccato che l'inclusione di 4 fogli pieni di spoiler non riempie ASSOLUTAMENTE il vuoto dovuto alla mancanza di una traduzione. E sicuramente, così come è stato per Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates e per The World Ends With You, la "guida strategica" sarà la pessima traduzione italiana, ad opera di Multiplayer.it, della più scadente guida inglese presente su Gamefaqs...

Non ne andrei tanto fiero di una cosa del genere.

@CRX: è semplicemente una "guiduccia" del tipo di quelle che uscivano con le riviste ai bei tempi... 4 pagine grandezza libretto d'istruzioni.

[luca014]

una delucidazione su questa guida...
è una guida tipo quella di halo3 per xbox360, cioè il malloppone di pagine a mò di rivista per intenderci, o una guida compresa nell case del gioco?

No... è una guida molto blanda che la Halifax si è permessa di fornirci per "risolvere" i suoi giochi dalla lingua "incomprensibile".
Praticamente con Ring of Fates [e anche con questo FFTA2] e The World Ends With You ha inserito nel gioco [incartata sopra la confezione in modo barbaro ._.'] una mini guida "essenziale" per finire il gioco.

"essenziale" perché non dice praticamente nulla e personalmente non le ho mai usate [né per FFCC:RoF, né per TWEWY], ma mi sono limitato a darci una letta "andate a sud, poi a destra, poi andate su e parlate con la ragazza, ora andate a sud-ovest e avrete terminato il X Day"... uno scempio.
Cosa buona che ho notato su quella di TWEWY è che sono riportati gli sprites dei personaggi, anche abbastanza in grande, e mi sono divertito a ridisegnarli .
Ovviamente non è previsto nemmeno un rigo con le subquest e quant'altro di "aggiuntivo"...


EDIT: preceduto di qualche millesimo o_o.

[lucac81]

Eh si, perchè infatti siti ESPAgnoLi per Nintendo DS sono fatti da italiani a quanto vedo, la realtà è che alle software house, indipendentemente dalla pirateria conviene spendere il meno possibile, non mi pare che ci siano molti giochi in svedese, olandese o norvegese, che sono sicuramente mercati più "civili" del nostro.
Detto questo ribadisco che preferisco il gioco in lingua inglese, e non torno più sull'argomento.

Parlando del gioco, ho visto solo i video, ma spero sia ben diverso da RW che sul piccolo schermo del DS era troppo ingiocabile

[adone92]

Comunque, @adone: per DS sono usciti Final Fantasy III (italiano), Final Fantasy Fables: Chocobo Tales (italiano), Final Fantasy XII Revenant Wings (italiano), Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates (inglese), Final Fantasy Tactics A2 (inglese).

ok grazie questi ultimi 2 usciranno in ita?

[Leon89]

No, non usciranno mai... Entrambi sono già stati rilasciati in versione EUR e non comprendevano l'italiano, quindi...

[nexus81]

direi che sarebbe bene evitare di continuare a parlare della traduzione in italiano..ne avete discusso ampiamente qui e nei vari thread precedenti..

[.Gard]

Leon pensaci tu T_T..

[mentz]

ok grazie questi ultimi 2 usciranno in ita?

Usciranno molto probabilmente in ITA con traduzioni amatoriali fatte da me e altri collaboratori volenterosi...
Chi ha capacità e voglia di fare si unisca a noi...

Maggiori dettagli nel mio forum

[CRX]

grazie per le risposte ho capito che l'utilizzo della guida sarà quello di pulircisi il c**o(non si capisce vero? ) quando finirà la carta igenica

cmq come detto prima è sempre e solo una quatione di soldi e noi come dei poveri scemi che dobbiamo sempre andare dietro a decisioni assurde di qualcun'altro che per non spendere ha fatto quel che ha fatto, a me personalmente renderà indigesta la storia dovendola "interpretare" non che non c'è la faccia ma mi scoccia a voi?


SOLDI SEMPRE SOLDI