LoneWolfDS - Flight From The Dark Opzioni

[N_jah]

ahhhhhhhhhhhhhhhhhh quanti ricordi da piccolo in biblioteca ne ho letti un infinità compreso quello postato da rita non vedo l'ora di provare questa trasposizione videoludica

[nexus81]

ahhhhhhhhhhhhhhhhhh quanti ricordi da piccolo in biblioteca ne ho letti un infinità compreso quello postato da rita non vedo l'ora di provare questa trasposizione videoludica

giusto navigando alla ricerca di qualche librogame a buon prezzo..
guardate qui..
ps i nostalgici non aprano

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

[Xenogears]

Presente come fan accanito di librogame soprattutto Lupo Solitario (e questa homebrew se come descritta sembra proprio un'ottimo profetto), Oberon, Sortilegio e moltissimi altri... e di quelli sullo scaffale non me ne manca uno!!

Teniamola quindi d'occhio questa nuova trasposizione di Libro-Game su DS che sembra veramente ottima

[Trivia]

Che dire... trasposizione fantastica!
Finalmente qualcuno che non si è limitato a leekare qualche sprite e a spacciare il suo collage per un "porting in versione alpha"!
Ci stò giocando ed è davvero ben fatto, conoscevo questa serie di fama non avendoci mai giocato (preferivo i "mattoni" di Blood Sword).

[rkc]

urca da quanto tempo.....le prendevo inprestito alla biblioteca della scuola!!!! a casa mi sa che ne ho ancora un paio.........grande idea!!!!

[Ozelot]

Sono sempre alla ricerca di giochi "tranquilli" da giocare nel letto prima di andare a dormire,e devo dire che questo hb è davvero fantastico,meriterebbe di stare sugli scaffali...
Un piccolo bug (se così si puo chiamare...) che ho riscontrato è che anche se tra le mie abilità non ho scelto quella per parlare con gli animali posso cmq usarla...

[salvatore]

ma è solo in inglese o c'è anche l'italiano?

[Ozelot]

Inglese

[Darkboss]

scusate, ma giochi simile a questo HB, per Ds ci sono? mi potete fare dei nomi?

[DBB]

scusate, ma giochi simile a questo HB, per Ds ci sono? mi potete fare dei nomi?

Mi sembra sia l'unico del suo genere, se hai una psp puoi provare il fumetto di metal gear solid ma subito che abbia la stessa interattivita' di questo homebrew.

Puoi sempre cercare e comprare i librigame.

[Lackys]

pensate che nessuno si cimentera' mai in una traduzione in un bel italiano??

Sperem

Lackys

[Baza]

Io secoli or sono , sicuramente leggevo Sortilegio , Lupo Solitario , Blood Sword , un Time Machine (quello dei dinosauri) , direi una bella trovata

[tabino]

solo una domanda, con una supercard slot b e' necessario patchare il file con le DLDI o semplicemente basta copiare il file nella card e lanciarlo?

[The_WLF]

pensate che nessuno si cimentera' mai in una traduzione in un bel italiano??

Sperem

Lackys

Beh, devo dire che non appena l'ho lanciato ho provato un piacevole senso di nostalgia: sono cresciuto a pane e librigame!! Quanti ricordi...
Cmq, ho mandato subito una mail all'autore e mi sono proposto di tradurre il testo (l'inglese utilizzato non è molto difficile) ed ecco quello che mi ha risposto il gentilissimo Frederic:

Well, about the translations, I'd like to stabilize things a bit, after 2 or 3 books, before spending time on producing other localized versions. Because even if the text can be translated "as is", there are many other graphic parts that need to be translated too (buttons, illustrations, titles, menus...), and right now I'd like to focus on the english game engine.

But are you sure you are aware of the amounts of text to be translated? In fact, this gamebook has almost the same number of pages than a traditional paper novel, with 350 numbered sections! It represents around 200 KB of pure ascii text, and to my opinion it would require months complete this huge task. Are you sure you are ready to begin such a long work?

Beh, io mi candido con piacere alla traduzione del testo, come detto sopra, ma volevo sapere se c'era qualcuno capace di occuparsi del resto (non ci capisco una mazza di palib), di modo da proporci come team per portare avanti la versione italiana del progetto.
Fatemi sapere se siete interessati, così magari in giornata ricontatto il nostro baldo francese!!

[lucac81]

Lingua a parte cmq devo dire che è veramente ben fatto i miei complimenti al programmatore

[berri]

Beh, devo dire che non appena l'ho lanciato ho provato un piacevole senso di nostalgia: sono cresciuto a pane e librigame!! Quanti ricordi...
Cmq, ho mandato subito una mail all'autore e mi sono proposto di tradurre il testo (l'inglese utilizzato non è molto difficile) ed ecco quello che mi ha risposto il gentilissimo Frederic:

Well, about the translations, I'd like to stabilize things a bit, after 2 or 3 books, before spending time on producing other localized versions. Because even if the text can be translated "as is", there are many other graphic parts that need to be translated too (buttons, illustrations, titles, menus...), and right now I'd like to focus on the english game engine.

But are you sure you are aware of the amounts of text to be translated? In fact, this gamebook has almost the same number of pages than a traditional paper novel, with 350 numbered sections! It represents around 200 KB of pure ascii text, and to my opinion it would require months complete this huge task. Are you sure you are ready to begin such a long work?

Beh, io mi candido con piacere alla traduzione del testo, come detto sopra, ma volevo sapere se c'era qualcuno capace di occuparsi del resto (non ci capisco una mazza di palib), di modo da proporci come team per portare avanti la versione italiana del progetto.
Fatemi sapere se siete interessati, così magari in giornata ricontatto il nostro baldo francese!!

Se lo traduci in italiano RESPECT + 10
Sarebbe un sogno, e poi volendo si possono trasportare quasi tutti i i librigame di LS con questo semplice HB...
Qualcuno sa come "aprirlo" per poterci mettere le mani? Tanto per vedere se anche io risco a tradurre qualcosa.
E poi: come si salva?


EDIT: ho appena fatto una donazione al programmatore, il buon lavoro va premiato

[it s'a me MA...]

Ho un problema: non riesco a scaricarlo dal sito. c'è qualche altro link?

[The_WLF]

Ho un problema: non riesco a scaricarlo dal sito. c'è qualche altro link?

Orbene ci riprovo...
Dunque, sono riuscito a scompattare la rom tramite dslazy e mi sono messo a lavorare sulla traduzione (in pratica mi sono ritrovato tra le mani centinaia di file txt con i paragrafi in inglese), ma quando ho provato a ricostruire la rom, sempre con dslazy, mi è apparso un bello schermo nero!!
Allora, per vedere se avevo modificato qualcosa di importante, ho provato a aprire e ricostruire la rom senza toccare niente, ma lo schermo nero è tornato a trovarmi...
Nessuno ha idea del perchè?! Devo usare qualche parametro particolare per ricostruire la rom?!
Grazie a tutti!!

[Sephiroth87]

Ma a sto punto piuttosto che tradurlo non si fa prima a ricopiarsi a mano il libro originale?
Anche se non so quanto possano essere legali entrambe le cose...

[Keter Sephirot]

Considerando che in italia il librogame si trova tranquillamente anche negli ipermercati (in versione ESTESA per altro, l'ho comprato settimana scorsa alla IperCoop proprio dopo aver giocato la versione DS;)) direi che una traduzione del genere non sarebbe esattamente ben vista dalla casa editrice...

Per il resto questo HB è davvero spettacolare.
A livello di molti giochi commerciali!
Non mi dispiacerebbe veder commercializzato un gioco del genere (magari contenente i primi 5 libri).
Unica pecca: potendo salvare in ogni punto il gioco diventa fin troppo facile!