2073 - Naruto: Ninja Destiny - USA Opzioni

[hyundai]

Allora? Non mi risponde nessuno?

[blaze87]

Allora? Non mi risponde nessuno?

Se c è scritto ci sarà un motivo
E poi scusa, è uscita la euro, non va bene?
http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=46768&hl=naruto

[hyundai]

Lo so che è uscita la eur, però ho letto che quella usa ha cose in più e se è pure multilingua tantovale prendersi la usa, no?

[long17]

Allora io vi dico come fare e la chiudo qui scaricate il file da quel link...se avete la versione euro prendete il 3o file...se usa prendete il 2o se jap...penso il primo xd...comunque io non capisco..perchè hanno messo gaara con il vestito diverso..se nella versione usa è identico a quella euro e poi comunque sono daccordo...euro è più liscio s:

[adone92]

ma c'è o nn c'è l'italiano?

[hyundai]

L'italiano non c'è! C'è solo l'inglese

[adone92]

peccato secondo te è meglio avere l'italiano oppure sasuke lv 2 e le voci?

[hyundai]

Secondo me è meglio con le voci e sasuke lv 2..... cmq ho trovato il modo di impostarlo in ita solo che è troppo complicato da spiegare (e poi qui non è permesso parlare di queste cose).

[adone92]

cioè, nn capisco cmq il mio contatto di msn: mirko-g92@hotmail.it

[hyundai]

No niente, pardon..... il metodo che ho usato non funziona perfettamente, i dialoghi tra i vari personaggi durante la storia risultano storpiati (anche se tutto il resto va). A questo punto mi seccò di continuare a provare tanto conoscendo l'anime o il manga la storia si sa, quindi per questo preferisco prenderlo in versione americana (di più per le voci durante i combattimenti perchè senza è brutto).

[long17]

No niente, pardon..... il metodo che ho usato non funziona perfettamente, i dialoghi tra i vari personaggi durante la storia risultano storpiati (anche se tutto il resto va). A questo punto mi seccò di continuare a provare tanto conoscendo l'anime o il manga la storia si sa, quindi per questo preferisco prenderlo in versione americana (di più per le voci durante i combattimenti perchè senza è brutto).

ma dialoghi intendi le scritte nella storia ? comunque anche quando secondo me è impossibile...la rom è usa anche cambiando la lingua dal ds il gioco rimane com'è...anche se lo usi da un emulatore è lo stesso...tranne che usi qualche prog per tradurre...ma secondo me è impossibile

[hyundai]

In pratica il gioco è multilingua ma non vengono visualizzate tutte le lingue, solo inglese e francese e non capisco il perchè.
Concludo dicendo che cmq è meglio comprarselo in versione usa, perchè porca miseria quando mai si è visto un gioco di combattimento dove durante le battaglie non si sente il minimo urlo, con personaggi muti (parlo della versione euro)?

[adone92]

ma come hai fatto?

[long17]

allora a questo punto parlo chiaro..... all'interno del dump ci sono tutte le lingue (verificato di persona) solo che stranamente il gioco viene visualizzato solo in inglese e in francese. Ho provato a fare un giochino: i file eng li ho rinominati in ita e quelli in ita li ho rinominati in eng in modo tale da fargli leggere i file eng che in realtà però erano in ita (per il giochino che ho fatto). Tutto ok gioco in italiano solo che, come dicevo prima, le frasi della storia e dei dialoghi fra i personaggi sono storpiati. Mi sono accorto anche di un'altra cosa: il releaser (Squire) in passato ha rilasciato altri dump e poco dopo dei "language selector" per i dump stessi, per permettere di poter selezionare altre lingue nel gioco.
In pratica mi sa che questo i dump li fa male (giustogiusto lui!)......
Concludo dicendo che cmq è meglio comprarselo in versione usa, perchè porca miseria quando mai si è visto un gioco di combattimento dove durante le battaglie non si sente il minimo urlo, con personaggi muti (parlo della versione euro)?

P.S: se questo post contravviene a qualche regola ditemelo che edito, non voglio essere bannato!

mmmm ingegnoso...comunque meglio che editi non so se sei contro le regole ma meglio evitare comunque la versione euro è stata fatta sensa voci perchè (se non sbaglio) non hanno potuto mettere le voci dei doppiatori originali...se ci fai caso naruo su shinobi retsuden quando lo selezioni parla in jap...mentre su ninja destiny (U) parla in americano....in quella euro non hanno potuto mettere le lingue euro cioè Spagnolo,inglese,italiano,francese,ecc perchè è multi5...quindi non so se mi spiego

[hyundai]

Si ma avrebbero potuto lasciarle in inglese, o meglio in giapponese..... senza le voci non c'è quasi piacere!

N.B: Cmq ora edito, più che altro l'ho scritto per sapere se qualcuno ne sapeva qualcosa!

Per adone92: non posso dirlo come ho fatto tant'è che sto editando il mio post perchè a quanto ho cpt è contro le regole del forum (chiedo scusa )

Per long17: Potresti editare anche tu?