[OFFICIAL] Apollo Justice: Ace Attorney, Domande & Risposte Opzioni

[andy_84]

allora oggi credo di aver scritto nel topic sbagliato quindi chiedo qua. Siccome ho comprato per principio la versione usa, sono curioso di sapere come hanno tradotto in italiano il parlato dell' imputato nel secondo caso. Ce lo vedrei bene a parlare in romanaccio. Comunque non renderà mai quanto la versione english...

[All Mia Fey]

Parla normale, senza alcun accento particolare.
(hanno pure cavato l'accento di Klavier SOB)

[bakker]

ciao ragazzi sono bloccato al primo caso parte 2 quando devo controinterrogare phoenix wright

dichiarazione di wright:

-quella sera, io e il signor gavin abbiamo cenato al tavolo che si vede nella foto
-poi gavin se n'è andato e cinque minuti dopo è arrivato shadi smith
-quando la trappola è fallita. smith ha colpito la cameriera
-lei si è accasciata sulla sedia. smith era un furia quindi ho chiamato la polizia-
al mio ritorno ho trovato smith morto. con il sabgue che gli usciva dalla fronte
-è stato allora che ho fatto un'altra telefonata ... all'avvocato kristoph gavin.

non so che diamine fare. aiutatemi voi vi prego

[bakker]

vi pregoooooooooooooooooo datemi la soluzioneeeeeee

[Kabir94]

vi pregoooooooooooooooooo datemi la soluzioneeeeeee

non mi ricordo ma...

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

non è che hai ascoltato la conversazione tra wright e gaver? se no, hai per caso un cellulare come prova? se si, prova a presentarlo)

piccola domanda io: (secondo giorno, investigazione)

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

non riesco a trovare una corrispondenza tra l'impronta sulle pantofole verdi è un altra impronta!
non so cosa fare, ho anche guardato su gamefaq e non riesco a capire dove sbaglio!
praticamente il pezzo è questo:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

CODICE

~~~~~~~~~~~
People Park
~~~~~~~~~~~

- Talk to the girl.
- Pick the 1st option.
- Click the footprint and fill it up with the liquid.
- Dry the footprint until it becomes all white.
- Roll the brush up and down over the footprint.
- Compare: WOCKY KITAKI.
- Talk to her about the footprint.
- Select green footprint.
- Click the footprint and fill it up with the liquid.
- Dry the footprint until it becomes all white.
- Roll the brush up and down over the footprint.
- Compare: WESLEY STICKLER.
- Talk to her about the footprint again.
- Select red footprint.
- Click the footprint and fill it up with the liquid.
- Dry the footprint until it becomes all white.
- Roll the brush up and down over the footprint.
- Talk to her about Mystery Print.
- Pick the 1st option.
- Present SLIPPERS.
    ++ DETECTIVE SKYE'S ORDERS. Examine it.
- Move to Kitaki Mansion.
- Move to Eldoon's House.


~~~~~~~~~~~~~~
Eldoon's House
~~~~~~~~~~~~~~

- Move to Meraktis Clinic


~~~~~~~~~~~~~~~
Meraktis Clinic
~~~~~~~~~~~~~~~

- Examine the green slipper rack.
- Examine the blue shoes.
    ++ SANDALS. Check the stain.
- Dust the green area for a toeprint.
- Examine the bowls.
- Examine the left door.

cosa sono le scarpe blu? dove le trovo??? poi, cosa sono gli "SLIPPERS"? le pantofole??? inoltre non poso entrare nella clinica merktis

please, HEEEAAAALP!!!!!!!

[GioB]

questo è il primo topic sulla serie di avvocati di capcom che ho trovato quindi lo scrivo qua

Phoenix wright trials and tribulations uscirà in italiano il 3 ottobre

[Robbi87]

non mi ricordo ma...

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

non è che hai ascoltato la conversazione tra wright e gaver? se no, hai per caso un cellulare come prova? se si, prova a presentarlo)

piccola domanda io: (secondo giorno, investigazione)

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

non riesco a trovare una corrispondenza tra l'impronta sulle pantofole verdi è un altra impronta!
non so cosa fare, ho anche guardato su gamefaq e non riesco a capire dove sbaglio!
praticamente il pezzo è questo:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

CODICE

~~~~~~~~~~~
People Park
~~~~~~~~~~~

- Talk to the girl.
- Pick the 1st option.
- Click the footprint and fill it up with the liquid.
- Dry the footprint until it becomes all white.
- Roll the brush up and down over the footprint.
- Compare: WOCKY KITAKI.
- Talk to her about the footprint.
- Select green footprint.
- Click the footprint and fill it up with the liquid.
- Dry the footprint until it becomes all white.
- Roll the brush up and down over the footprint.
- Compare: WESLEY STICKLER.
- Talk to her about the footprint again.
- Select red footprint.
- Click the footprint and fill it up with the liquid.
- Dry the footprint until it becomes all white.
- Roll the brush up and down over the footprint.
- Talk to her about Mystery Print.
- Pick the 1st option.
- Present SLIPPERS.
    ++ DETECTIVE SKYE'S ORDERS. Examine it.
- Move to Kitaki Mansion.
- Move to Eldoon's House.
~~~~~~~~~~~~~~
Eldoon's House
~~~~~~~~~~~~~~

- Move to Meraktis Clinic
~~~~~~~~~~~~~~~
Meraktis Clinic
~~~~~~~~~~~~~~~

- Examine the green slipper rack.
- Examine the blue shoes.
    ++ SANDALS. Check the stain.
- Dust the green area for a toeprint.
- Examine the bowls.
- Examine the left door.

cosa sono le scarpe blu? dove le trovo??? poi, cosa sono gli "SLIPPERS"? le pantofole??? inoltre non poso entrare nella clinica merktis

please, HEEEAAAALP!!!!!!!

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Allora in pratica dovresti andare nella clinica meraktis e trovare un apio di scarpe col tacco azzurre, mi sembra strano che tu non possa entrarci, basta andare dal parco alla casa di Eldoon e poi entrare da li nella clinica!! le troverai all'entrata!

[Kabir94]

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Allora in pratica dovresti andare nella clinica meraktis e trovare un apio di scarpe col tacco azzurre, mi sembra strano che tu non possa entrarci, basta andare dal parco alla casa di Eldoon e poi entrare da li nella clinica!! le troverai all'entrata!

grazie ma stanotte ci sono arrivato da solo, avevo fatto solo un errore banale!!!

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

dopo aver fatto rilevato le impronte con ema ero arrivato che avevo un mpronta misteriosa... gli ho parlato, ma non avevo ancora preso le pantofole!
è perchè? perchè avevo gia cercato prima nel cestino non me le aveva prese... una volta mostrate le pantofole ema mi ha dato il permesso per entrare nella clinica...
ora sono al processo, nella seconda (o terza... non ricordo)testimonianza di alita... ma non riesco ad andare avanti! va be, dopo riprovo... dopotutto ieri erano le 2 di notte...

[Robbi87]

che bello giocare agli ace attorney di notte!!!!!!!

[Ronflex]

Ciao gente! Qualcuno sa dirmi il tic di Brushel durante il controinterrogatorio del terzo caso? Dice tipo:

"In realtà mi sono dato molto da fare per ottenere quell'intervista."
"Giornalista sfodera vecchia storia e ottiene intervista, chiuse virgolette"
"Questa storia riguarda un caso di sette anni fa."
"Quella busta rossa c'entra qualcosa con quel caso, probabilmente."
"Dite pure quello che vvolete, ma il talento di Drew era indiscutibile."

Grazie in anticipo!!!

[Luviga]

Nelle ultime due mi pare alla parola indiscutibile (ma controlla per sicurezza le ultime tre frasi) dovrebbe avere una sudorazione eccessiva da sotto il braccio(sudore dall'ascella)

[bakker]

qualcuno di voi mi sa dire di preciso quando devo mostrare il cellulare???

[Crujiff_14]

quasi alla fine, insieme al biglietto da visita, perchè poi

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

il tuo telefono, che c'e l'ha non mi ricordo il nome, squillerà in aula scoprendo che lui prima dell'udienza ti ha colpito, ecc...

[bakker]

ma cosa devo fare quando phoenix wright fa questa dichiarazione???

dichiarazione :


-quella sera, io e il signor gavin abbiamo cenato al tavolo che si vede nella foto
-poi gavin se n'è andato e cinque minuti dopo è arrivato shadi smith
-quando la trappola è fallita. smith ha colpito la cameriera
-lei si è accasciata sulla sedia. smith era un furia quindi ho chiamato la polizia-
al mio ritorno ho trovato smith morto. con il sabgue che gli usciva dalla fronte
-è stato allora che ho fatto un'altra telefonata ... all'avvocato kristoph gavin.

[super tamba 84]

ma cosa devo fare quando phoenix wright fa questa dichiarazione???

dichiarazione :
-quella sera, io e il signor gavin abbiamo cenato al tavolo che si vede nella foto
-poi gavin se n'è andato e cinque minuti dopo è arrivato shadi smith
-quando la trappola è fallita. smith ha colpito la cameriera
-lei si è accasciata sulla sedia. smith era un furia quindi ho chiamato la polizia-
al mio ritorno ho trovato smith morto. con il sabgue che gli usciva dalla fronte
-è stato allora che ho fatto un'altra telefonata ... all'avvocato kristoph gavin.

allora:

[spoiler]mostragli la foto della vittima ha il cappello sulla fronte praticamente quasi sulla faccia come ha visto il sangue?

[bakker]

allora:

[spoiler]mostragli la foto della vittima ha il cappello sulla fronte praticamente quasi sulla faccia come ha visto il sangue?

poi che faccio?????

[schark93]

poi che faccio?????

poi vai avanti

[bakker]

eh grazie pure io lo sapevo questo. ho mostrato la foto e poi mi sono bloccato un'altra volta che faccio?? la dichiarazione e sempre quella

[Gixun]

Sono al secondo caso proprio all'inizio, ho preso lo specchietto dell'auto dal cestino di fronte a "Villa Kitaki" (xD) , l'ho mostrato a Trucy nel garage, ho parlato di tutto a tutti e ho mostrato tutto a tutti. Che devo fà?

[super tamba 84]

Sono al secondo caso proprio all'inizio, ho preso lo specchietto dell'auto dal cestino di fronte a "Villa Kitaki" (xD) , l'ho mostrato a Trucy nel garage, ho parlato di tutto a tutti e ho mostrato tutto a tutti. Che devo fà?

allora se non ricordo male

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

cerca nel bidone vicino alla villa dovresti trovare dellle pantofole