IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
4 Pagine V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> mother 3 patch in inglese, un lavoro che nessuno si aspettava di trovare
stebros
messaggio Tuesday 19 February 2008 - 21:22
Messaggio #1

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.150
Iscritto il: Wed 8 December 2004 - 13:19
Da: non lo so!!!
Utente Nr.: 3.255
Feedback: 1 (100%)




il mitico gioco rpg che solo i giapponesi hanno potuto giocare(o come me se lo sono importato),ha un gruppo che sta traducendo il gioco in inglese,un ottima notizia perchè il gioco merita di essere giocato.
perfetto ecco il sito per chi è interessato e visto che credo non sia spam postarlo:clicca qui


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
bla bla bla
nessun animale è maltrattato mentre scrivo qualche cavolata


Toglietemi l'indispensabile, lasciatemi il superfluo.
Fiero di esser stato sfottuto su spixellati!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
gioacchino
messaggio Tuesday 19 February 2008 - 21:23
Messaggio #2

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.430
Iscritto il: Fri 14 September 2007 - 12:40
Da: Catania
Utente Nr.: 21.459
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
1864-9765-1171
Nintendo Network ID:
KalThaeil



se c'è solo la patch nel sito penso che puoi postarlo tranquillamente


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leon89
messaggio Tuesday 19 February 2008 - 21:24
Messaggio #3

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3.014
Iscritto il: Sat 24 February 2007 - 14:27
Da: Pisa / Avezzano (AQ)
Utente Nr.: 16.976
Feedback: 8 (100%)

Codice Amico 3DS:
3995-6488-6595
Nintendo Network ID:
NekuSakuraba89



Mother 3 dovrebbe essere un nostro fantomatico EarthBound II vero? Io ancora devo giocarmi il primo... tongue.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gemini
messaggio Tuesday 19 February 2008 - 21:27
Messaggio #4

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.620
Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.149
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (stebros @ Tuesday 19 February 2008 - 21:22) *
volevo chiedere ai mod se è spam postare il sito che lavora alla patch,se avrò il consenso editerò il post

C'erano già in home delle news su traduzioni amatoriali di giochi GBA, per cui non credo sia considerato come spam, anzi.

CITAZIONE (stebros @ Tuesday 19 February 2008 - 21:22) *
perchè chi l'ho ha originale,o per chi se lo vuole comprare originale(un consiglio non postate domande da warrezoni come "non so come mettere la patch"per la vostra incolumita) dico che c'è già una patch, con tutto tradotto in inglese

Mi sa che non hai letto tanto bene il sito. La patch scaricabile contiene SOLO i testi dei menu. Il resto è tutto rimasto in Giapponese. I bug a cui fanno riferimento nel blog sono quelli venutisi a creare ora che hanno messo mani all'artiglieria pesante, non quelli inclusi nella beta per i menu.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
stebros
messaggio Tuesday 19 February 2008 - 21:46
Messaggio #5

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.150
Iscritto il: Wed 8 December 2004 - 13:19
Da: non lo so!!!
Utente Nr.: 3.255
Feedback: 1 (100%)




lo so che sono solo i menu però lo rende giocabile,io non sapevo neanche le mosse speciali come funzionavano,lo dovute capire da solo memorizandole,è una bella comodita
comunque il gioco ha una storia molto matura,anche se ha parti comiche,sono contento che molti si siano interessati al post
inoltre trovo scorretto che la nintendo non voglia fare uscire questo gioco nel resto del mondo,spero che SSBB abbia un effetto positivo per la serie di mother,come lo ha avuto SSBM per fire emblem,cioè dopo che tutti i giocatori hanno giocato a SSBM,vedendo roy e marth naquerò dei fan che spinsero la nintendo a rilasciare i giochi futuri della serie anche in europa
lo so ho sbagliato a scrivere tutto tongue.gif


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
bla bla bla
nessun animale è maltrattato mentre scrivo qualche cavolata


Toglietemi l'indispensabile, lasciatemi il superfluo.
Fiero di esser stato sfottuto su spixellati!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gemini
messaggio Tuesday 19 February 2008 - 22:06
Messaggio #6

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.620
Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.149
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (stebros @ Tuesday 19 February 2008 - 21:46) *
lo so che sono solo i menu però lo rende giocabile,io non sapevo neanche le mosse speciali come funzionavano,lo dovute capire da solo memorizandole,è una bella comodità

Sì, ma tu hai scritto tutto. Non facciamo falsa informazione, per piacere. wink.gif

CITAZIONE (stebros @ Tuesday 19 February 2008 - 21:46) *
cioè dopo che tutti i giocatori hanno giocato a SSBM,vedendo roy e marth naquerò dei fan che spinsero la nintendo a rilasciare i giochi futuri della serie anche in europa

Il problema è che di Mother non ci saranno più altri episodi. Il 3 è quello conclusivo, parola di Shigesato Itoi. Al massimo lo si potrebbe vedere riproposto tradotto per Virtual Console, ma non ci metterei la mano sul fuoco.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leon89
messaggio Tuesday 19 February 2008 - 22:11
Messaggio #7

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3.014
Iscritto il: Sat 24 February 2007 - 14:27
Da: Pisa / Avezzano (AQ)
Utente Nr.: 16.976
Feedback: 8 (100%)

Codice Amico 3DS:
3995-6488-6595
Nintendo Network ID:
NekuSakuraba89



CITAZIONE (Gemini @ Tuesday 19 February 2008 - 22:06) *
Al massimo lo si potrebbe vedere riproposto tradotto per Virtual Console, ma non ci metterei la mano sul fuoco.


Mah, Big N aveva detto che la Virtual Console sarebbe stata il modo per tradurre e inserire nuove features in giochi che hanno fatto storia... Ma io, a parte la schifosissima modalità "fotografa i Pokémon e salvali sulla SD" di Pokémon Snap, non ho visto niente in genere...

Più che altro spererei in un porting su DS + traduzione di Mother I&II che è già uscito per GBA (un pò "à la Ace Attorney")... Ma vedo improbabile anche quello :$


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
stebros
messaggio Tuesday 19 February 2008 - 22:15
Messaggio #8

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.150
Iscritto il: Wed 8 December 2004 - 13:19
Da: non lo so!!!
Utente Nr.: 3.255
Feedback: 1 (100%)




gemini scusami ma tu sei un fan di mother?oppure giri su wikipedia?
sei molto informato,cmq anchio sò della notizia della non continuazione della serie ma può essere sempre smentita,oppure iniziera un altra serie completamente distaccata,altra storia,tutto,ma sempre con la qualità della serie mother


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
bla bla bla
nessun animale è maltrattato mentre scrivo qualche cavolata


Toglietemi l'indispensabile, lasciatemi il superfluo.
Fiero di esser stato sfottuto su spixellati!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gemini
messaggio Tuesday 19 February 2008 - 22:37
Messaggio #9

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.620
Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.149
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (stebros @ Tuesday 19 February 2008 - 22:15) *
gemini scusami ma tu sei un fan di mother?oppure giri su wikipedia?

Nessuna delle due. Non amo particolarmente la serie, anche se Mother 3 mi è piaciuto assai per quelle 25 ore che mi ha intrattenuto. I primi due Mother proprio non li reggo, invece... Quel poco che so l'ho letto direttamente dal blog di Itoi o da starmen.net.

CITAZIONE
sei molto informato,cmq anchio sò della notizia della non continuazione della serie ma può essere sempre smentita

Dubito ci sarà una smentita. A meno che non si inventino un nuovo nemico, la trama si conclude completamente con Mother 3. Al massimo Itoi si darà a qualche nuova serie mantenendo lo stile umoristico che ha sempre contraddistinto i suoi prodotti.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Joseph_Safe
messaggio Tuesday 15 April 2008 - 18:30
Messaggio #10

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 58
Iscritto il: Thu 3 June 2004 - 20:57
Utente Nr.: 763
Feedback: 0 (0%)




chiedo scusa non mi fa accedere al sito, mi potreste dire se c'è una traduzione definitiva?
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
stebros
messaggio Friday 17 October 2008 - 20:20
Messaggio #11

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.150
Iscritto il: Wed 8 December 2004 - 13:19
Da: non lo so!!!
Utente Nr.: 3.255
Feedback: 1 (100%)




oggi la patch è completa, il link è sempre lo stesso di sopra e funge che è una meraviglia, il top è poi vedere la possibilita che anche il 1+2 sarà tradotto, mi costringono a comprare anche quello


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
bla bla bla
nessun animale è maltrattato mentre scrivo qualche cavolata


Toglietemi l'indispensabile, lasciatemi il superfluo.
Fiero di esser stato sfottuto su spixellati!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
SupEr yOshI93
messaggio Friday 17 October 2008 - 20:29
Messaggio #12

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.853
Iscritto il: Sat 10 November 2007 - 13:41
Da: dal Friuli, Goriziano ma non Friulano!
Utente Nr.: 22.793
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
2578-3668-6963
Nintendo Network ID:
Tambu93



Evvai finalmente! Quanto aspettavo questa patch! Finalmente potro godermi una pietra miliare del GBA!!!


--------------------
I wish I lived in the present
With the gift of my past mistakes
But the future keeps luring in like a pack of snakes

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fattanz
messaggio Friday 17 October 2008 - 20:32
Messaggio #13

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.587
Iscritto il: Tue 8 August 2006 - 09:59
Da: Carasco(Genova)
Utente Nr.: 12.713
Feedback: 17 (100%)

Codice Amico 3DS:
4553-9946-0225



In questo momento sto facendo il backup con il Gba Backup Tool, peccato non poterci giocare sul Micro, ma pazienza!


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
"Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion, and shine!"
Pink Floyd for Syd Barrett

Shine on Syd...up in the sky!

"And I am not frightened of dying, any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it, you've gotta go sometime."

Rick play "The Great Gig in the Sky" another, the last time...

"E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi
emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi
finché u matin crescià da puéilu rechéugge
frè di ganeuffeni e dè figge
bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä"

Sono già passati dieci anni, ma non basteranno altre mille rivoluzioni per dimenticare Faber.
» Clicca per leggere lo Spoiler! «






Statisticamente, il 99,9% della popolazione mondiale giudica lo stile di vita di Charles Bukowski come autodistruttivo, sconsiderato, immorale e assolutamente da non imitare.
Se sei nel restante 0,1% non copiare questa frase nella tua firma, apri il cassetto, traine fuori la pinta di vodka, bevine un sorso e fumati una sigaretta.

Skies of Cydonia

Seguendo l'esempio di Nexus, ecco la mia collezione su Gamespot(in aggiornamento).


R II is Coming...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
stebros
messaggio Friday 17 October 2008 - 20:42
Messaggio #14

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.150
Iscritto il: Wed 8 December 2004 - 13:19
Da: non lo so!!!
Utente Nr.: 3.255
Feedback: 1 (100%)




Why?io ci gioco tranquillamente con il mio micro, basta che poi scrivi il backup su una flashcard, cmq è anche in progetto una traduzione italiana


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
bla bla bla
nessun animale è maltrattato mentre scrivo qualche cavolata


Toglietemi l'indispensabile, lasciatemi il superfluo.
Fiero di esser stato sfottuto su spixellati!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fattanz
messaggio Friday 17 October 2008 - 21:00
Messaggio #15

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.587
Iscritto il: Tue 8 August 2006 - 09:59
Da: Carasco(Genova)
Utente Nr.: 12.713
Feedback: 17 (100%)

Codice Amico 3DS:
4553-9946-0225



CITAZIONE (stebros @ Friday 17 October 2008 - 20:42) *
Why?io ci gioco tranquillamente con il mio micro, basta che poi scrivi il backup su una flashcard, cmq è anche in progetto una traduzione italiana

Si, ma io non ho una flashcard per il micro, ho solo la Ez 3in1 accoppiata alla Edge! biggrin.gif
Oggi però il mio Pc ha qualche problema, niente testing per stasera, mannaggia!


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
"Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion, and shine!"
Pink Floyd for Syd Barrett

Shine on Syd...up in the sky!

"And I am not frightened of dying, any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it, you've gotta go sometime."

Rick play "The Great Gig in the Sky" another, the last time...

"E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi
emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi
finché u matin crescià da puéilu rechéugge
frè di ganeuffeni e dè figge
bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä"

Sono già passati dieci anni, ma non basteranno altre mille rivoluzioni per dimenticare Faber.
» Clicca per leggere lo Spoiler! «






Statisticamente, il 99,9% della popolazione mondiale giudica lo stile di vita di Charles Bukowski come autodistruttivo, sconsiderato, immorale e assolutamente da non imitare.
Se sei nel restante 0,1% non copiare questa frase nella tua firma, apri il cassetto, traine fuori la pinta di vodka, bevine un sorso e fumati una sigaretta.

Skies of Cydonia

Seguendo l'esempio di Nexus, ecco la mia collezione su Gamespot(in aggiornamento).


R II is Coming...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
SrWolf
messaggio Friday 17 October 2008 - 21:08
Messaggio #16

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Banned
Messaggi: 55
Iscritto il: Sun 19 August 2007 - 17:25
Da: Molto Molto lontano
Utente Nr.: 20.746
Feedback: 0 (0%)




sarà anche un bel gico ma... odio a morte lo stile dei personaggi


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
laurozza
messaggio Friday 17 October 2008 - 21:18
Messaggio #17

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.297
Iscritto il: Sat 11 December 2004 - 20:02
Da: Napoli
Utente Nr.: 3.331
Feedback: 8 (100%)




Oh my god...nel readme della patch inglese c'è scritto che è consigliabile utilizzare un motore di ricerca per trovare la rom del gioco! eek.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
stebros
messaggio Friday 17 October 2008 - 21:29
Messaggio #18

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.150
Iscritto il: Wed 8 December 2004 - 13:19
Da: non lo so!!!
Utente Nr.: 3.255
Feedback: 1 (100%)




anche su sto sito si consiglia google ai warrezoni


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
bla bla bla
nessun animale è maltrattato mentre scrivo qualche cavolata


Toglietemi l'indispensabile, lasciatemi il superfluo.
Fiero di esser stato sfottuto su spixellati!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
laurozza
messaggio Friday 17 October 2008 - 21:32
Messaggio #19

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.297
Iscritto il: Sat 11 December 2004 - 20:02
Da: Napoli
Utente Nr.: 3.331
Feedback: 8 (100%)




CITAZIONE (stebros @ Friday 17 October 2008 - 22:29) *
anche su sto sito si consiglia google ai warrezoni

39.gif

Comunque io il gioco giapponese non ce l'ho...chissà se qualche negozio online lo vende. Mi piacerebbe provare sto gioco. Dal video noto che ha una grafica bellissima!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Evrain
messaggio Friday 17 October 2008 - 21:37
Messaggio #20

The Evra Powwah! (Pirla)
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 10.824
Iscritto il: Fri 24 December 2004 - 19:38
Da: Nosgoth
Utente Nr.: 3.467
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (stebros @ Friday 17 October 2008 - 22:29) *
anche su sto sito si consiglia google ai warrezoni

Non mi risulta. Dov'è che lo consiglieremmo?
Evrain


--------------------
Just keep tryin'
Keep on flyin'
I will be the light...

- from Last Exile: Cloud Age Symphony -


Togisumasareta tsume wo hate ima kagayaku tame ni sono kiba wo muke...
Shiren wa norikoerarenai hito ni osoikakari wa shinai!

- from Megaman X8: Wild Fang -


Proud supporter of EVAC Industry co.ltd.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pagine V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Fri 19 April 2024- 09:35

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.