 1750 - Myst - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
  |
 Monday 25 February 2008 - 19:42
Messaggio
#41
|
|
 Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 72 Iscritto il: Thu 30 August 2007 - 14:12 Utente Nr.: 21.052 Feedback: 0 (0%)  |
Io l'ho appena comprato, la spiegazione è in italiano ma gli enigmi delle lettere sono in inglese!!! Qualcuno li ha in italiano? altrimenti restituisco il gioco perk proprio non ho voglia di dover anche tradurre!!!
Grazie! -------------------- [font=Garamond] Kiss da KRISS
|
  |
 
|
|
Monday 25 February 2008 - 19:48
Messaggio
#42
|
|
 Chan 2.0  Gruppo: Veterani Messaggi: 10.883 Iscritto il: Fri 4 February 2005 - 16:07 Da: Sciacca Utente Nr.: 3.859 Feedback: 30 (100%)  Nintendo Network ID:viewtiful.vega |
CITAZIONE (cristina4444 @ Monday 25 February 2008 - 19:42)  Io l'ho appena comprato, la spiegazione è in italiano ma gli enigmi delle lettere sono in inglese!!! Qualcuno li ha in italiano? altrimenti restituisco il gioco perk proprio non ho voglia di dover anche tradurre!!! Grazie! Se guardi bene, la lingua del gioco e' solo in inglese-francese-tedesco. Temo proprio che come sempre abbiano tradotto solo il manuale e la scatola e non la lingua del gioco stesso. Del resto, una traduzione del testo magari avrebbe richiesto fondi e risorse che, solo per il mercato italiano, non valeva la pena investire. -------------------- |
|
|
|
 Monday 25 February 2008 - 20:04
Messaggio
#43
|
|
|
Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 72 Iscritto il: Thu 30 August 2007 - 14:12 Utente Nr.: 21.052 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Dragon Chan @ Monday 25 February 2008 - 19:48) Se guardi bene, la lingua del gioco e' solo in inglese-francese-tedesco. Temo proprio che come sempre abbiano tradotto solo il manuale e la scatola e non la lingua del gioco stesso. Del resto, una traduzione del testo magari avrebbe richiesto fondi e risorse che, solo per il mercato italiano, non valeva la pena investire. allora non inizio neppure, lo riporto al rivenditore!!! -------------------- [font=Garamond] Kiss da KRISS
|
|
|
|
|
Monday 25 February 2008 - 20:28
Messaggio
#44
|
|
|
Chan 2.0 Gruppo: Veterani Messaggi: 10.883 Iscritto il: Fri 4 February 2005 - 16:07 Da: Sciacca Utente Nr.: 3.859 Feedback: 30 (100%) Nintendo Network ID:viewtiful.vega |
CITAZIONE (cristina4444 @ Monday 25 February 2008 - 20:04) allora non inizio neppure, lo riporto al rivenditore!!! Ma io non credo te lo cambi se l'hai aperto, poi non so. Discorso diverso se e' ancora imballato, non credo dovrebbe farti problemi. -------------------- |
|
|
|
|
Monday 25 February 2008 - 21:33
Messaggio
#45
|
|
|
Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 72 Iscritto il: Thu 30 August 2007 - 14:12 Utente Nr.: 21.052 Feedback: 0 (0%) |
lo do in cambio di un altro, lo vendo come usato anche se è nuovo, ma lo paga bene!
-------------------- [font=Garamond] Kiss da KRISS
|
|
|
|
|
Sunday 9 March 2008 - 00:05
Messaggio
#46
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 370 Iscritto il: Sun 17 December 2006 - 11:33 Da: Catania Utente Nr.: 15.395 Feedback: 1 (100%) |
grande ho sempre voluto rigiocarci...
sara mio...gamestop arrivooooooooo!!! -------------------- Statisticamente, il 2% dei ragazzi nel mondo NON ha provato a fumare spinelli. Se sei fra il 98%, copia e incolla questa frase nella tua firma
    Giochi completati: » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
|
Sunday 9 March 2008 - 00:09
Messaggio
#47
|
|
 The Evra Powwah! (Pirla) Gruppo: Veterani Messaggi: 10.824 Iscritto il: Fri 24 December 2004 - 19:38 Da: Nosgoth Utente Nr.: 3.467 Feedback: 0 (0%) |
Scusate il breve OT, ma i Gamestop offrono i "cestoni delle offerte"? Se si, cosa ci si trova di buono?
Evrain -------------------- Just keep tryin'
Keep on flyin' I will be the light... - from Last Exile: Cloud Age Symphony - Togisumasareta tsume wo hate ima kagayaku tame ni sono kiba wo muke... Shiren wa norikoerarenai hito ni osoikakari wa shinai! - from Megaman X8: Wild Fang - Proud supporter of EVAC Industry co.ltd. |
|
|
|
|
Sunday 9 March 2008 - 09:59
Messaggio
#48
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 2.138 Iscritto il: Sun 1 July 2007 - 16:04 Da: Roma Utente Nr.: 19.238 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Evrain @ Sunday 9 March 2008 - 00:09) Scusate il breve OT, ma i Gamestop offrono i "cestoni delle offerte"? Se si, cosa ci si trova di buono? Evrain Di solito al Gamestop dove vado io c'è il cestone, però offre ben poco, di solito giochini stupidi di nicchia, o giochi talmente platinum che costano pochissimo, nessuna grande gloria purtroppo... Però ci do sempre un'occhiata, dato che non si sa mai cosa si possa trovare 
--------------------  By Shigeru~ » Clicca per leggere lo Spoiler! « CITAZIONE (Stilgar @ Thursday 31 July 2008 - 16:10) Essere sicuri di se significa non dover aprire topic come questo, ma essere convinti di ciò che si ritiene giusto e non aver bisogno di chiederlo ad altri. |
|
|
|
|
Sunday 9 March 2008 - 10:26
Messaggio
#49
|
|
|
Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 725 Iscritto il: Tue 24 July 2007 - 14:24 Utente Nr.: 19.790 Feedback: 0 (0%) |
Da me nei cestoni dei MediaWorld ho trovato Zelda Phantom Hourglass a 20 €. °_°''
--------------------  |
|
|
|
|
Sunday 9 March 2008 - 10:35
Messaggio
#50
|
|
 Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 81 Iscritto il: Fri 31 March 2006 - 17:54 Utente Nr.: 10.954 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Dragon Chan @ Monday 25 February 2008 - 20:48) Del resto, una traduzione del testo magari avrebbe richiesto fondi e risorse che, solo per il mercato italiano, non valeva la pena investire. A me ste cose lasciano perplesso, una multinazionale non si puo' permettere di assumere 5 traduttori o 10 traduttori (ad essere proprio eccessivi)? 
|
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 06:07 |
