 1411 - Fullmetal Alchemist : Dual Sympathy - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
  |
 Sunday 16 September 2007 - 20:55
Messaggio
#21
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 2.430 Iscritto il: Fri 14 September 2007 - 12:40 Da: Catania Utente Nr.: 21.459 Feedback: 0 (0%)  Codice Amico 3DS:1864-9765-1171  Nintendo Network ID:KalThaeil  |
CITAZIONE ma tutti questi gatti che sono? gatti????? --------------------  |
  |
 
|
|
Sunday 16 September 2007 - 20:58
Messaggio
#22
|
|
|
No-Life GBARL  Gruppo: Veterani Messaggi: 16.445 Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 17:12 Da: Roma Utente Nr.: 1.542 Feedback: 0 (0%)  Codice Amico Switch:6861-2949-9189 Codice Amico 3DS:2234-7478-7577 Nintendo Network ID:PakGatsu  Dream Code Animal Crossing NL:7500-2265-8704 |
Non è male però potevano fare qualcosa di meglio... secondo me l'unico difetto e la ripetitivita del gioco insieme alla sua scarsa longevita (almeno la storia principale)
-------------------- Visita il mio blog sui videogiochi ed i giochi da tavolo Gears of Games
Le mie gamertag » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
|
Sunday 16 September 2007 - 21:46
Messaggio
#23
|
|
 Expert GBA/NDS Gruppo: Veterani Messaggi: 2.148 Iscritto il: Fri 14 May 2004 - 11:04 Da: Voghera/Pisa Utente Nr.: 662 Feedback: 16 (100%) Codice Amico 3DS:2680 9485 1564 |
CITAZIONE (laurozza @ Sunday 16 September 2007 - 19:45)  Perchè? Full Metal è poco famoso in Europa? E beh... non mi dire che l'hai scoperto ora che questo manga non lo conosce praticamente nessuno in Italia... |
|
|
|
|
Sunday 16 September 2007 - 23:39
Messaggio
#24
|
|
|
Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 539 Iscritto il: Tue 7 February 2006 - 22:40 Utente Nr.: 10.386 Feedback: 4 (100%) |
effettivamente anche io l'avevo gia' provato in jap e non mi aveva impressionato positivamente benche' l'anime sia fatto abbastanza bene e mi incuriosiva
|
|
|
|
|
Monday 17 September 2007 - 09:05
Messaggio
#25
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
CITAZIONE (DaG @ Sunday 16 September 2007 - 22:46) ...non lo conosce praticamente nessuno in Italia... Su MTV è un bel po' che lo trasmettono... Cmq se non l'hanno fatto m5 si vede che il distributore sa che venderà poco... Se investono in localizzazioni, si vede che già hanno previsto un minimo di vendite... Cmq per chi si volesse cimentare nelle traduzioni amatoriali, sappia che il testo è con codifica ASCII ma è compresso con una di quelle odiose routine del bios (o roba simile) 
Messaggio modificato da mentz il Monday 17 September 2007 - 09:11 -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
|
Monday 17 September 2007 - 11:05
Messaggio
#26
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 461 Iscritto il: Mon 17 July 2006 - 10:35 Da: La Spezia Utente Nr.: 12.329 Feedback: 7 (100%) |
A me però sembra assurdo fare 2 volte il dump di uno stesso gioco: anche il libretto di istruzioni in inglese è identico, cambiano solo i numeri seriali (e la forma del bollino della nintendo
).Al massimo per correttezza, si poteva "rinominare" la ROM americana: da 0765 - Fullmetal Alchemist - Dual Sympathy (U) a 0765 - Fullmetal Alchemist - Dual Sympathy (E)-(U). Alla fine potrei avere fatto io il dump, solo rinominando la ROM USA!!! XD |
|
|
|
|
Monday 17 September 2007 - 11:07
Messaggio
#27
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 2.430 Iscritto il: Fri 14 September 2007 - 12:40 Da: Catania Utente Nr.: 21.459 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1864-9765-1171 Nintendo Network ID:KalThaeil |
ma come giaà detto una versione usa non la vendono in quropa e poi c'è qualche piccola differenza tra inglese e americano
-------------------- |
|
|
|
|
Monday 17 September 2007 - 11:37
Messaggio
#28
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
CITAZIONE (mazzolatore @ Monday 17 September 2007 - 12:05) A me però sembra assurdo fare 2 volte il dump di uno stesso gioco: anche il libretto di istruzioni in inglese è identico, cambiano solo i numeri seriali (e la forma del bollino della nintendo ).Al massimo per correttezza, si poteva "rinominare" la ROM americana: da 0765 - Fullmetal Alchemist - Dual Sympathy (U) a 0765 - Fullmetal Alchemist - Dual Sympathy (E)-(U). Alla fine potrei avere fatto io il dump, solo rinominando la ROM USA!!! XD In effetti solo nella lista dei "dumpati" ci sono doppioni... Per i distributori non è cambiato niente... Vendono solo lo stesso gioco in europa... Un po' come Benny Hill quando porta lo stesso vino cambiando solo l'etichetta...  Solitamente il gioco è in inglese anche in USA... Difficilmente viene tradotto dal Jap all'americano o a slang americani (un caso per tutti grandia... in dialetto nord americano) -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 06:14 |
