IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
9 Pagine V  « < 3 4 5 6 7 > »   
Reply to this topicStart new topic
> 1044 - Final Fantasy III - EURO
Gemini
messaggio Wednesday 2 May 2007 - 21:58
Messaggio #81

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.620
Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.149
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Pie @ Wednesday 2 May 2007 - 20:13) *
A proposito della traduzione italiana che si dice? Fatta bene?

Ho consumato la versione Giapponese presa mesi fa ad Akihabara. Appena mi procuro pure quella ita ti faccio un piccola recensione di comparazione. tongue.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
skysurf
messaggio Wednesday 2 May 2007 - 22:11
Messaggio #82

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 969
Iscritto il: Sun 11 December 2005 - 00:29
Da: Vercelli
Utente Nr.: 9.304
Feedback: 11 (100%)




CITAZIONE (wii07 @ Wednesday 2 May 2007 - 15:10) *
si! finalmente ho aspettato senza nemmeno provare le versioni usa è jappo!! Ora in ITA mi gusterò il gioco biggrin.gif

Idem!
Ho giocato a FF chocobo e devo dire che l'ho finito adesso sono curioso di provare questo!


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
ribbon
messaggio Wednesday 2 May 2007 - 23:04
Messaggio #83

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 134
Iscritto il: Sat 8 October 2005 - 22:36
Da: Catania
Utente Nr.: 7.833
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
0344-9622-8927



la fiscalità qui non ha confini....



cmq finalmente sta uscendo in EU!! appena termino un'esame mi fiondo a comprarlo biggrin.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Adhrast
messaggio Thursday 3 May 2007 - 05:19
Messaggio #84

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.756
Iscritto il: Sun 20 August 2006 - 09:13
Da: Pordenone
Utente Nr.: 12.908
Feedback: 8 (100%)

Codice Amico 3DS:
2938-6194-1975
Nintendo Network ID:
Adhrast



OMG! avevo già iniziato la usa, ma a questo punto continuerò con la eur asd
ero arrivato allo scontro con
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
hein, o hyne che dir si voglia, e non riuscivo proprio a batterlo nonostante fossi attorno ai livelli 20/22 con tutto il party =(N

mi interessa soprattutto vedere il livello qulitativo della traduzione cosa assolutamente non da trascurare in un gioco colmo di testo come un final fantasy. aspetto notizie da gemini =D


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
djgruff
messaggio Thursday 3 May 2007 - 05:54
Messaggio #85

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.066
Iscritto il: Mon 25 October 2004 - 23:51
Utente Nr.: 2.425
Feedback: 0 (0%)




Non vedo l'ora che arrivi nei negozi!
Ho provato tempo fá la USA, all'inizio non mi convinceva, poi pian piano mi ha preso di brutto.
Naturalmente mi sono fermato per aspettare la PAL tongue.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saxel
messaggio Thursday 3 May 2007 - 07:35
Messaggio #86

Niubbo
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 9
Iscritto il: Wed 4 April 2007 - 14:28
Utente Nr.: 17.490
Feedback: 0 (0%)




Raga questo è il primo FF per me, esiste qualche sito interneto con i link delle varie armi / equipaggiamento + statistiche dei personaggi?
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
rkc
messaggio Thursday 3 May 2007 - 08:17
Messaggio #87

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.845
Iscritto il: Thu 7 September 2006 - 13:08
Da: CREMONA
Utente Nr.: 13.239
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
0259-0280-4400



raga io avevo provato la usa un po di tempo fa e mi era piaciuta parecchio...adesso provo questa...ma la data di uscita italiana si sa?? e magari anche il prezzo???


--------------------
IO SONO RKC E SONO FATTO DELLA STESSA MATERIA DI CUI SONO FATTI GLI INCUBI.......
8-SETTEMBRE-2012
26 GIUGNO 2016, 19:28...RICKY È ARRIVATO!!

i've been beaten
i've been betrayed
i've been as low as you can go
i've been through hell
but i will never back down
i will always get back up
i'm RKC
i will not die
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Biz`
messaggio Thursday 3 May 2007 - 08:33
Messaggio #88

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 721
Iscritto il: Thu 25 January 2007 - 20:58
Utente Nr.: 16.375
Feedback: 0 (0%)




La data di uscita italiana dovrebbe essere il 5Maggio (dovrebbe) il prezzo sui 49 euro (credo) tongue.gif


--------------------
Oggi, 13/04/2007, ho finito

Ouendan con tutte S di rank!!
Oggi, 17/07/2007, ho finito Ouendan 2 con tutte S di rank!!


I miei manga:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
Serie Complete:
Slam Dunk
Love Hina
100% Fragola
Boys Be
Vagabond
Toto

Serie in corso:
Real
Tough
Beet the Vandel Buster
La legge di Ueki
Eyeshield 21

Gli anime:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
Serie Complete:
Dragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball GT
Slam Dunk
Saint Seya (Cavalieri dello Zodiaco)
GTO
Love Hina
Naruto
One Piece

Serie in corso:
Naruto Shippuuden
Bleach
D.Gray-Man
Death Note
Crayon Shin-Chan (problematico trovare tutti gli episodi)
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
FLENDER
messaggio Thursday 3 May 2007 - 08:43
Messaggio #89

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3.117
Iscritto il: Sun 30 July 2006 - 12:54
Da: Chieti
Utente Nr.: 12.545
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Saxel @ Thursday 3 May 2007 - 08:35) *
Raga questo è il primo FF per me, esiste qualche sito interneto con i link delle varie armi / equipaggiamento + statistiche dei personaggi?


Non ne hai bisogno..inizia a giocarci e il tutto viene da se...non e' difficile.. grog.gif
Se era FF XII come prima volta,allora si... biggrin.gif

Ieri ho provato per una mezzoretta,la traduzione sembra buona...avevo giocato la versione JAP per molto tempo(mi sono fermato per non rovinarlo..) e dopo tutta questa attesa,rimettendo FFIII,sono rimasto ancora estasiato come la prima volta!!propio bello! clap.gif


--------------------
Indipendentemente da quanta strada possa fare un mulo,nn diventera' mai un cavallo di razza.
FLENDER un nick un perche':
» Clicca per leggere lo Spoiler! «


Per sempre nel cuore:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
mentz
messaggio Thursday 3 May 2007 - 09:02
Messaggio #90

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.771
Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31
Da: Prov. Roma
Utente Nr.: 10.474
Feedback: 3 (100%)




Bella traduzione, molto curata....

Forse troppo curata....

Infatti hanno tradotto il mitico mostro di FF, ADAMANTOISE
in.....................







TARTARUGA DA TERRA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
omg !!!!!!!!!!!!!!

tartaruga da terra è TORTOISE...

Se proprio dovevano tradurlo il nome (io l'avrei lasciato così com'è...)
potevano mettere ADAMATUGA in quando ADAMANTOISE è una tartaruga gigante caratterizzata da un guscio in adamatio....
Non è una qualsiasi tartaruga da terra...

BAH....

Cmq non fregandome un beamata m**za di come è stato tradotto dal Jap,
posso dire che i dialoghi sono ben fatti e comprensibili...
Mi piace lo stile che hanno usato...

tranne magari per i nomi dei mostri...
perché sono stati fin troppo zelanti...


--------------------
The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein)

Sito Stuffed Games
Blog Mentzland
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zvx
messaggio Thursday 3 May 2007 - 09:06
Messaggio #91

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 37
Iscritto il: Sat 28 April 2007 - 11:17
Utente Nr.: 17.885
Feedback: 0 (0%)




Io nell'atteso sto giocando a Final Fantasy II per GBA: l'avevo comprato un anno fa e non ci ho mai dedicato tempo.
Pensate che in questo capitolo alcuni mostri si chiamano Budino Rosso, Mousse Rosa, Melma. biggrin.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
sarah
messaggio Thursday 3 May 2007 - 09:10
Messaggio #92

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 373
Iscritto il: Thu 11 November 2004 - 15:52
Da: il paese delle meraviglie
Utente Nr.: 2.774
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
1547-5535-7151(nickname Mattia) 2793-1026-5858(nickname Sarah)



non vedo l ora che esca yahoo.gif


--------------------


Console portatili :
3DS Black+3DS Pink +The Zelda ocarina of time 3D+Super mario3D Land+Mario Kart 7+Nintendog-cats+Dottor Lautrec
DSi black+Dstwo+pokemon bianco+pokemon diamante+giochi da dsiware
DSlite blu +R4 original+animal crossing+nintendog+ professor layton 1-2-3-4
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sky_85
messaggio Thursday 3 May 2007 - 10:39
Messaggio #93

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 3.546
Iscritto il: Mon 29 May 2006 - 14:29
Utente Nr.: 11.556
Feedback: 0 (0%)




A proposito di FF3, guardate un po' che ho letto su Spazio 26.gif

Hiromichi Tanaka di Square Enix rivela che, originariamente Final Fantasy III era previsto su Play Station 2 e non su Nintendo DS.
Ma una richiesta di Nintendo, due anni fa, ha fatto in modo che il titolo arrivasse sulla console portatile.
A quel tempo era una bella sfida per Square Enix che, a quanto pare, ha vinto.

Rifacimento dell'unico capitolo della saga di Final Fantasy mai arrivato in Occidente, Final Fantasy III è un'ottima dimostrazione delle capacità del DS, grazie alla splendida grafica 3D, che fa rivivere l'avventura NES del 1990.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
corra
messaggio Thursday 3 May 2007 - 11:10
Messaggio #94

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Thu 3 May 2007 - 11:06
Utente Nr.: 17.972
Feedback: 0 (0%)




Ciao a tutti,volevo chiedervi di che dimensione impostate il salvataggio? Perchè sulla mia Ds One non riesco a salvare...
Grazie
Francesco


--------------------
Codice Amico Final Fantasy III : 1590 1264 2487

Aspetto i vostri messaggi...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
mentz
messaggio Thursday 3 May 2007 - 11:14
Messaggio #95

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.771
Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31
Da: Prov. Roma
Utente Nr.: 10.474
Feedback: 3 (100%)




CITAZIONE (corra @ Thursday 3 May 2007 - 12:10) *
Ciao a tutti,volevo chiedervi di che dimensione impostate il salvataggio? Perchè sulla mia Ds One non riesco a salvare...
Grazie
Francesco


se metti sul menu save la misura minima a 2m/4m salva da solo...
Se usi Patch enable funziona uguale...


--------------------
The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein)

Sito Stuffed Games
Blog Mentzland
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
andrewx
messaggio Thursday 3 May 2007 - 11:22
Messaggio #96

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 198
Iscritto il: Tue 21 February 2006 - 12:51
Utente Nr.: 10.525
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
4210-3977-5815



Raga mi sento un pò impedito non è facilotto come gioco ho giocato recentemente a ff chocobo (Spero d'aver scritto giusto) ed era più semplice qui se ti dimentichi di potenziare bene il tuo personaggio e non acquisti pozioni ti trovi fregato nelle quest.. cmq mi intrippa il gioco merita anche se il reparto audio non è granche sembra che gracchino le casse del ds..


--------------------
Nintendo 3DS ;)
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
corra
messaggio Thursday 3 May 2007 - 11:24
Messaggio #97

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Thu 3 May 2007 - 11:06
Utente Nr.: 17.972
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (mentz @ Thursday 3 May 2007 - 11:14) *
se metti sul menu save la misura minima a 2m/4m salva da solo...
Se usi Patch enable funziona uguale...



L'opzione patch enable è già attiva,adesso proverò mettendo la misura minima del save a 4m.
Il save sulla scheda c'è, ma è come se il gioco non lo trovasse


--------------------
Codice Amico Final Fantasy III : 1590 1264 2487

Aspetto i vostri messaggi...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
mentz
messaggio Thursday 3 May 2007 - 11:41
Messaggio #98

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.771
Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31
Da: Prov. Roma
Utente Nr.: 10.474
Feedback: 3 (100%)




CITAZIONE (corra @ Thursday 3 May 2007 - 12:24) *
L'opzione patch enable è già attiva,adesso proverò mettendo la misura minima del save a 4m.
Il save sulla scheda c'è, ma è come se il gioco non lo trovasse


Io su patch enable ho tutte le opzioni messe tranne: enable cheats, enable guide, enable reset.
(ultimo OS sp)


--------------------
The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein)

Sito Stuffed Games
Blog Mentzland
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Imaddo
messaggio Thursday 3 May 2007 - 11:45
Messaggio #99

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 54
Iscritto il: Wed 31 May 2006 - 17:23
Da: Italia
Utente Nr.: 11.581
Feedback: 0 (0%)




Gran bel gioco, già completato in versione americana. Attendevo la versione europea per l'obbligatorio (e soprattutto goduto) acquisto.

Ottimo remake della versione Nes, mantiene intatto lo spirito e lo stile di gioco, unendo la grafica migliore mai apparsa su DS (forse superata solo ora da Chocobo Tales) al tanto caro sistema di gioco old style orientale.
A voler essere fiscali, sfrutta poco le capacità del DS, poco touch, poco secondo schermo, pochissimo wifi... Ma sono cose che dopo la prima mezzora di gioco si dimenticano, la storia è magnifica e riesce ad assorbire il giocatore in pochissimo tempo... I personaggi sono animati magnificamente e il filmato iniziale è una delizia per gli occhi (anche se uno dei protagonisti maschili l'ho considerato, fino a quasi fine gioco, una donna huh.gif ). Sistema di crescita dei pg secondo solo a quello di Final Fantasy 5 (che rivede e corregge proprio questo di FF3), con tantissimi job da scegliere e potenziare. Per non parlare della colonna sonora, ennesimo capolavoro del sommo maestro Nobuo Uematsu.

Da avere assolutamente insomma... Per me un 9 e mezzo meritatissimo, sarebbe stato 10 pieno con un minimo di multiplayeraggio.

Curiosità: ma la copertina di inizio topic è davvero quella europea? Ricordo che quella Jappo aveva un fronte/retro da sbav, una cosa da prendere e incorniciare al muro. Temevo ci avessero riservato il solito logo su sfondo bianco.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
rkc
messaggio Thursday 3 May 2007 - 11:55
Messaggio #100

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.845
Iscritto il: Thu 7 September 2006 - 13:08
Da: CREMONA
Utente Nr.: 13.239
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
0259-0280-4400



ragazzi ma, senza nulla togliere a questo ff, non era piu' sensato rifare il porting nudo e crudo del 3???
insomma non è mai uscito prima e mi viene cambiato........


--------------------
IO SONO RKC E SONO FATTO DELLA STESSA MATERIA DI CUI SONO FATTI GLI INCUBI.......
8-SETTEMBRE-2012
26 GIUGNO 2016, 19:28...RICKY È ARRIVATO!!

i've been beaten
i've been betrayed
i've been as low as you can go
i've been through hell
but i will never back down
i will always get back up
i'm RKC
i will not die
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

9 Pagine V  « < 3 4 5 6 7 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Wed 18 June 2025- 01:35

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.