Phoenix Wright Trials and Tribulations, a settembre negli usa solo su nintendo ds!!! Opzioni

[smurf]

Qualcuno ha fatto un giro per centri commerciali, mediaworld, ebgames, gamestop, gamerush, gameporcavacca...? Lo aspetto anch'io da mesi e mesi e speravo di avere buone notizie per Pasqua!
Martedì mi toccherà fare un po' di giri...

[haures]

Qualcuno ha fatto un giro per centri commerciali, mediaworld, ebgames, gamestop, gamerush, gameporcavacca...? Lo aspetto anch'io da mesi e mesi e speravo di avere buone notizie per Pasqua!
Martedì mi toccherà fare un po' di giri...

io oggi ho lavorato in un mediaworld con a fianco un ebgames... in nessuno dei due era uscito e le commesse non sapevano dirmi niente.

[lizzybizzy410]

io pure ho chiesto all'eb games di rimini e il tipo mi ha detto che pare che per un altro mese/due ancora non se ne parla....
vedremo se a fine aprile avremo novità.......

=(

[Drakar]

Ma sinceramente credo sia impossibile che ci sia una distribuzione IMPROVVISA del gioco in questi giorni.
Non ne sà nulla nessun negozio , non sono stati aperti ordini e persino al Gamestop che solitamente permettono le prenotazioni non hanno niente in database.
O almeno la situazione è questa dalle mie parti.
Io prenderò l'europeo per collezione in quanto ho già finito la versione americana e vi consiglio di far lo stesso.

Con conoscenze base della grammatica inglese e una buona conoscenza di verbi e sostantivi si riesce tranquillamente a portare avanti il gioco e capire il 99% delle situazioni e delle frasi.
Se proprio si han problemi c'è WordReference http://www.wordreference.com/enit/
Con l'aiuto di questo sito ho chiarito ogni dubbio anche sulle possibili interpretazioni di una frase...
E tra l'altro credo che un titolo del genere renda molto di più in inglese.

[EtHeReAl]

ragazzi mi confermate la porcata per cui in Italia farebbero uscire prima il quarto epidosodio (tra l'altro pare con attese spasmodiche) e solo successivamente il terzo?

Grazie scusate ma 14 pagine di topic non mi sarebbero passate mai

[Ciabs]

così parrebbe, anche stando a ciò che ha affermato un admin della capcom sui loro forum...

[it s'a me MA...]

Ho appena comprato la versione USA, e mi sembra molto bello! da morir dal ridere Payne col ciuffo se hai giocato il primo e il secondo capisci perchè... oddio che ridere quando batte la mano sulla fronte...gli oscilla tutto!

[EtHeReAl]

ma in italiano ancora niente eh? mamma mia quest'attesa logora

[haures]

Su NRU di questo mese hanno assicurato che uscirà prima Apollo justice che T&T... quindi non credo che lo vedremo per un bel po' ancora.

[fauna]

Io devo ancora finire il primo mi stà prendendo un casino..cmq posso dirvi che sono stata alla eb games e alla mediaworld...ma niente, non hanno saputo dirmi nulla di quando uscirà e se uscirà il T&T in italia... . pazienza, in caso lo prendo usa anche se non capisco na cippa d'inglese auhuhauha!!

Ciao!!

[All Mia Fey]

tiomiochestrazio

[uriel7]

semplice: non è considerato un investimento remunerativo.

onestamente anche se dovesse uscire "prima o poi" lo prenderò import anche solo per una questione di principio.

mi spiace solo che "esteticamente" le box usa son diverse dalle nostre.. ma who cares: è più grande la soddisfazione di boicottare certi tipi di operazioni.

e tra l'altro con l'import si risparmia pure qualcosa.

mi auto quoto per dire:

DETTO, FATTO!





presi import come preannunciato!

Costa meno, arrivano abbastanza velocemente (15 giorni da playasia) e soprattutto:
SI FA CAPIRE (nel nostro piccolo, ben'inteso) CHE A NOI NON PIACE ESSERE PRESI PER I FONDELLI!

e così ho concluso (momentaneamente si spera) la collezione:



pensateci (se non l'avete già fatto...)!

[EtHeReAl]

si capisce facilmente in inglese? la tentazione di prenderli è veramente tanta anche solo per poterli giocare nel giusto ordine eheheh

[Ronflex]

Beh...lo capisci se lo mastichi...io è dalle elementari che mi gioco roba in inglese (due esempi su tutti Final Fantasy VII e Pokémon Gold USA), e non ho problemi con questo T&T...

La grammatica è abbastanza semplice, ma ci sono diverse espressioni idiomatiche che devi saper interpretare e alcuni giochi di parole intraducibili.

Nel complesso, con un buon dizionario e una media del 7-8 alle superiori dovresti farcela.

[uriel7]

(...)

Nel complesso, con un buon dizionario e una media del 7-8 alle superiori dovresti farcela.

diciamo con una buona sufficienza, via... ^^' non è davvero nulla di complesso.

poi non so ORA quale sia il "livello scolastico", ma onestamente non mi pare necessario l' "8" per riuscire a comprendere i testi di questi giochi.

boh, poi non so.

[manuel93]

io che a inglese non ho mai preso 6 fino ad ora il gioco lo capisco con facilità^^
PS:per il momento sto alla metà del primo caso quindi non so avanti come sarà...

[Gid]

diciamo con una buona sufficienza, via... ^^' non è davvero nulla di complesso.

poi non so ORA quale sia il "livello scolastico", ma onestamente non mi pare necessario l' "8" per riuscire a comprendere i testi di questi giochi.

boh, poi non so.

Sono d'accordo, dopo averlo finito posso dire che non servono capacita' strabilianti in inglese.
Al massimo c'e' bisogno di cercare qualche parola sul dizionario, ma le forme grammaticali sono tutte abbastanza basilari.

[Ronflex]

Beh, dipende giustamente dal metro valutativo dei professori.
Io ho scelto 7-8 perché sarebbero a metà fra la sufficienza e l'eccellenza...poi c'è chi ti dà 7 come voto massimo, questa è un'altra storia (vedi la mia demente prof. Piccioni... sperando che non sia solita bazzicare su Gbarl...) ma in generale una conoscenza media dovrebbe corrispondere ad una valutazione media.

Dunque...mettiamola così... in linea di massima, (manuel93 a parte ) se non ti sei beccato debiti sei a posto!

[manuel93]

Beh, dipende giustamente dal metro valutativo dei professori.
Io ho scelto 7-8 perché sarebbero a metà fra la sufficienza e l'eccellenza...poi c'è chi ti dà 7 come voto massimo, questa è un'altra storia (vedi la mia demente prof. Piccioni... sperando che non sia solita bazzicare su Gbarl...) ma in generale una conoscenza media dovrebbe corrispondere ad una valutazione media.

Dunque...mettiamola così... in linea di massima, (manuel93 a parte ) se non ti sei beccato debiti sei a posto!

in senso buono vero?no perchè non ho capito se:

indichi che sono un'eccezzione per poter giocare il gioco avendo 5
oppure
che non sono buono a inglese e mi devo ritirare dal gioco...

spiega meglio perchè mi stanno venendo complessi celebrali

[rastan1989]

in senso buono vero?no perchè non ho capito se:

indichi che sono un'eccezzione per poter giocare il gioco avendo 5
oppure
che non sono buono a inglese e mi devo ritirare dal gioco...

spiega meglio perchè mi stanno venendo complessi celebrali

se stai riuscendo a giocare non vedo perche farsi tutte queste pippe mentali ..

comunque confermo il fatto che non è un inglese complicato ma in qualche caso ci sono soltanto alcune frasi o detti per noi intraducibili.. ma tutto cio non compromette la comprensione della trama..