 Phoenix Wright Trials and Tribulations, a settembre negli usa solo su nintendo ds!!! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Discussioni Nintendo DS > Giochi DS
Seguici su:
  |
 Saturday 12 January 2008 - 19:21
Messaggio
#161
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 551 Iscritto il: Tue 7 November 2006 - 15:43 Utente Nr.: 14.387 Feedback: 2 (100%)  |
XD Ormai sono passati 4 mesi e mezzo da quando ho finito T&T! Incredibile che tempi di attesa INFINITI per la traduzione italiana <.< (Tra l'altro lo rigiocherò! Oh si che lo rigiocherò!)
E il 4 poi... non ne posso più! Appena esce in Inglese mi ci fiondo! *_* X°DD Notizie del 5? -------------------- |
  |
 
|
|
Sunday 13 January 2008 - 08:35
Messaggio
#162
|
|
 Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 32 Iscritto il: Tue 2 October 2007 - 13:39 Da: Schio (VI) Utente Nr.: 21.864 Feedback: 0 (0%) |
Finito stanotte versione usa...stupendo, un po' meno intrigante dei primi due, fatta eccezione per l'ultimo caso...mi sono gasato troppo quando è partita la musica del primo della serie...veramente figo, chi non ce l'ha se lo faccia importare!!
--------------------    |
|
|
|
|
Tuesday 15 January 2008 - 20:15
Messaggio
#163
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 565 Iscritto il: Fri 6 July 2007 - 10:37 Da: Napoli Utente Nr.: 19.351 Feedback: 0 (0%) |
Su Gamefaqs è stata ufficializzata la data: 21 Marzo 2008! Meglio tardi che mai.
-------------------- Got it memorized?   |
|
|
|
|
Tuesday 15 January 2008 - 20:22
Messaggio
#164
|
|
 The Evra Powwah! (Pirla)  Gruppo: Veterani Messaggi: 10.824 Iscritto il: Fri 24 December 2004 - 19:38 Da: Nosgoth Utente Nr.: 3.467 Feedback: 0 (0%) |
Il 5 è stato annunciato, ma dato lo spettacolare successo di questo revival su DS, Capcom non sta facendo trapelare davvero nulla...
Evrain -------------------- Just keep tryin'
Keep on flyin' I will be the light... - from Last Exile: Cloud Age Symphony - Togisumasareta tsume wo hate ima kagayaku tame ni sono kiba wo muke... Shiren wa norikoerarenai hito ni osoikakari wa shinai! - from Megaman X8: Wild Fang - Proud supporter of EVAC Industry co.ltd. |
|
|
|
|
Tuesday 15 January 2008 - 20:32
Messaggio
#165
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Banned Messaggi: 1.645 Iscritto il: Fri 13 July 2007 - 09:27 Da: Napoli Utente Nr.: 19.511 Feedback: 1 (100%) |
CITAZIONE (Antonio` @ Tuesday 15 January 2008 - 20:15)  Su Gamefaqs è stata ufficializzata la data: 21 Marzo 2008! Meglio tardi che mai. Stai dicendo che pw trials and tribulation uscira soltanto il 21 marzo  ??? non posso aspettare tanto si diceva che sarebbe uscito a gennaio
--------------------    |
|
|
|
|
Sunday 20 January 2008 - 14:52
Messaggio
#166
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 433 Iscritto il: Tue 31 August 2004 - 18:12 Da: Roma Utente Nr.: 1.505 Feedback: 0 (0%)  Codice Amico Switch:3590-6865-6989  Codice Amico 3DS:4339-3342-5033  Nintendo Network ID:DarkNemesisAngel |
è assurdo quanto cavolo ce mettono per tradurlo soltanto xD
ps: non avevo visto che c'era aperta sta disc sorry  (maxxa sto tra i primi utenti de gbarl xD)
--------------------   ps3/4/5 DarkNemesisAngel steam:DarkNemesisAngel Switch:Dnemesis |
|
|
|
|
Sunday 20 January 2008 - 15:19
Messaggio
#167
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 985 Iscritto il: Fri 24 August 2007 - 11:45 Da: Chioggia (VE) Utente Nr.: 20.904 Feedback: 0 (0%) |
Guarda, lo sto finendo in inglese e ogni volta che entra in scen Franziska penso sepre la stessa cosa: "Ma come cavolo faranno a tradurre 'sta roba?". Davvero, il gioco è permeato di doppi sensi (ce n'è uno da sbellicarsi del giudice) e giochi di parole: renderle in italiano significa non fare una traduzione letteraria ma reinventarli. I primi due capitoli non erano stati tradotti un granché bene, ma capisco la difficoltà, questo si spera sia tradotto mantenendo lo spirito originario delle frasi, soprattutto dato il tempo che hanno avuto a disposizione...
-------------------- Release List EURO e USA aggiornata settimanalmente:
http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=41974 |
|
|
|
|
Sunday 20 January 2008 - 15:55
Messaggio
#168
|
|
 Niubbo  Gruppo: Membri Messaggi: 6 Iscritto il: Thu 1 November 2007 - 15:01 Da: Messina Utente Nr.: 22.573 Feedback: 0 (0%) |
io ho letto su www.eurogamer.net che la data di uscita è presvista per l'ultimo quarto del 2008...invece a marzo dovrebbe uscire in versione europea ed USA "apollo justice - ace attorney" il primo gioco della nuova serie.....
|
|
|
|
|
Monday 28 January 2008 - 14:56
Messaggio
#169
|
|
|
Niubbo Gruppo: Membri Messaggi: 6 Iscritto il: Thu 1 November 2007 - 15:01 Da: Messina Utente Nr.: 22.573 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (arty.net @ Sunday 20 January 2008 - 15:55) io ho letto su www.eurogamer.net che la data di uscita è presvista per l'ultimo quarto del 2008...invece a marzo dovrebbe uscire in versione europea ed USA "apollo justice - ace attorney" il primo gioco della nuova serie..... ci sono novità? |
|
|
|
|
Tuesday 12 February 2008 - 01:31
Messaggio
#170
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 404 Iscritto il: Thu 9 August 2007 - 13:10 Da: Brescia Utente Nr.: 20.481 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1934-0706-0623 Nintendo Network ID:seiya84 |
CITAZIONE (arty.net @ Monday 28 January 2008 - 14:56) ci sono novità? Ho finito ieri il secondo...voglio il terzo!!! novita sulla versione ita?? ma il 4 e il 5 sono quelli con apollo giusto? --------------------  Aggiungetimi :) |
|
|
|
|
Tuesday 12 February 2008 - 08:10
Messaggio
#171
|
|
 Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 62 Iscritto il: Mon 11 February 2008 - 13:09 Utente Nr.: 25.388 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (koda @ Saturday 14 April 2007 - 14:34) O_O bello bello bello speriamo ci siano degli anticipi  nick con la mascherina è cariiiiiino  bye Koda ma questo episodio non uscirà mai in italiano? 
--------------------  |
|
|
|
|
Thursday 14 February 2008 - 12:55
Messaggio
#172
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 374 Iscritto il: Thu 28 June 2007 - 19:26 Da: vilaggio Kurain Utente Nr.: 19.164 Feedback: 0 (0%) |
secondo gamefaqs AJ dovrebbe uscire in versione USA fra 5-6 giorni e in versione ita il 3 luglio
--------------------   Giochi finiti: Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for all, Phoenix Wright Ace Attorney: Trials And Tribulations, Apollo Justice: Ace Attorney, Trauma Center Under The Knife, Hotel Dusk: Room 215 Giochi in corso: Ace Attorney Investigation: Miles Edgeworth FIERA POSSIEDITRICE (esiste??????) DEL MIO LITE BIANCO MONOCERNIERA (una è saltata ç_ç) Studio legale Wright&Co. |
|
|
|
|
Thursday 14 February 2008 - 13:00
Messaggio
#173
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Banned Messaggi: 1.645 Iscritto il: Fri 13 July 2007 - 09:27 Da: Napoli Utente Nr.: 19.511 Feedback: 1 (100%) |
3 Luglio
 ??? ma perchè rimandano sempre l'uscita??? EDIT: Sorry non avevo letto che stavi parlando di Apollo justice pensavo che fosse Trials and Tribulation -------------------- |
|
|
|
|
Saturday 16 February 2008 - 11:39
Messaggio
#174
|
|
 Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 55 Iscritto il: Sat 17 November 2007 - 15:47 Utente Nr.: 22.966 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (All Mia Fey @ Thursday 14 February 2008 - 12:55) secondo gamefaqs AJ dovrebbe uscire in versione USA fra 5-6 giorni e in versione ita il 3 luglio io su gamefaqs ho visto l'uscita europea per l'11 aprile...non farmi prendere un colpo 
-------------------- |
|
|
|
|
Saturday 16 February 2008 - 11:44
Messaggio
#175
|
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 565 Iscritto il: Fri 6 July 2007 - 10:37 Da: Napoli Utente Nr.: 19.351 Feedback: 0 (0%) |
Anch'io leggo 11 Aprile in Europa, mentre in USA il 19 Febbraio.
L'attesa per quest'ultimo capitolo sta diventando insopportabile. =P -------------------- Got it memorized? |
|
|
|
|
Saturday 16 February 2008 - 11:59
Messaggio
#176
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 370 Iscritto il: Sun 17 December 2006 - 11:33 Da: Catania Utente Nr.: 15.395 Feedback: 1 (100%) |
semplicemente fantastico...devo ancora finire il secondo ma non vedo l'ora che esca questo qui
-------------------- Statisticamente, il 2% dei ragazzi nel mondo NON ha provato a fumare spinelli. Se sei fra il 98%, copia e incolla questa frase nella tua firma
    Giochi completati: » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
|
Saturday 16 February 2008 - 11:59
Messaggio
#177
|
|
|
Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 55 Iscritto il: Sat 17 November 2007 - 15:47 Utente Nr.: 22.966 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Antonio` @ Saturday 16 February 2008 - 11:44) L'attesa per quest'ultimo capitolo sta diventando insopportabile. =P puoi ben dirlo...non so se resisterò fino ad aprile per quello europeo -------------------- |
|
|
|
|
Saturday 16 February 2008 - 12:08
Messaggio
#178
|
|
|
Mario Snake Gruppo: Veterani Messaggi: 3.166 Iscritto il: Tue 12 July 2005 - 19:37 Da: Forlì (FC) Utente Nr.: 6.403 Feedback: 3 (100%) |
Oooooooh, pazienza giocarsi prima il IV con Apollo, ma il III lo volevo PAL (la saltiamo di pari passo la solita tiritera sul "è meglio USA per le traduzioni"? Senno a fare i puristi giochiamoci la JAP) assolutamente! 2008, due Gyakuten Saiban per l'europa!!
--------------------  |
|
|
|
|
Saturday 16 February 2008 - 12:20
Messaggio
#179
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.923 Iscritto il: Tue 6 June 2006 - 21:10 Da: Lemuria (Weyard) *Cercami nella nebbia* Utente Nr.: 11.662 Feedback: 2 (100%) Codice Amico 3DS:0919-9499-7342 Nintendo Network ID:haures |
CITAZIONE (Gaunt Noir @ Saturday 16 February 2008 - 12:08) Oooooooh, pazienza giocarsi prima il IV con Apollo, ma il III lo volevo PAL (la saltiamo di pari passo la solita tiritera sul "è meglio USA per le traduzioni"? Senno a fare i puristi giochiamoci la JAP) assolutamente! 2008, due Gyakuten Saiban per l'europa!! Dopo di questo ti dico, io farò il purista e dico che infatti è meglio la jap... Ovviamente giocata in lingua inglese 
-------------------- |
|
|
|
|
Saturday 16 February 2008 - 12:21
Messaggio
#180
|
|
|
Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 55 Iscritto il: Sat 17 November 2007 - 15:47 Utente Nr.: 22.966 Feedback: 0 (0%) |
io ho preso Phoenix Wright 3 USA tempo fa perchè non ce la facevo più ma avrei in mente di comprare anche quello europeo, soldi permettendo, cosi da metterli un po' a confronto e vedere se veramente sono cosi diversi. invece Apollo Justice lo prenderò europeo fin da subito, visto che ad aprile non manca poi tanto.
-------------------- |
|
|
|
|
7 utenti stanno leggendo questa discussione (7 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Tue 13 May 2025- 04:39 |
