2726 - Final Fantasy V Advance - EURO Opzioni

[Jagral]

Posseggo originali 1-2 per GBA, 7, 8, 9 e 10 per PSX e PS2, e sicuramente non mi farò mancare questi episodi...

Il 4 onestamente è l'episodio che mi è piaciuto meno, ma di sicuro non lo farò mancare alla collezione...

Ora provo questo capitolo!

[Clomax]

Non so voi, ma ormai c'è davvero TROPPA roba, contando anche il DS, alla fine i giochi li inizi tutti, e non ne finisci mezzo.

pie, è il problema di quasi tutte le persone che frequentano questo forum e che possiedono una ps2 moddata o una flash card. è il classico rovescio della medaglia: te li giochi tutti (il che ha ovviamente i suoi pro) e te ne godi pochissimi (il che ha solo contro). siamo nell'era del tutto e subito per tutti ben lontani dal comperare riviste, raccogliere opinioni, straconvincersi e investire (magari con una paghetta misera o per natale) in un videogioco sul quale, prima di comprarlo, ci abbiamo riflettuto su mille (mmmmmmille) volte del quale difficilmente resteremo delusi). un vero peccato, final fantasy v andrebbe spolpato fino al midollo ma tra una settimana uscirà una nuova rom e tanti saluti e grazie. peccato. io ho intenzione di prenderlo originale (come il 4°) ma sto bello ingolfato anche io tra sonic e dbz per wii e una flash card prima o poi me lo prenderò (magari usato o a basso prezzo) ma a tempo debito. stand by for now. XD

[koda]

ma perchè sfornare roba su una consolle morta (gba) anzichè fare un bel porting per una consolle bella viva (nds)

sono d'accordo sul fatto del "meglio un buon 2d che un 3d schifoso" però il doppio schermo e il touch potevano implementarlo no? :\

bye
Koda

[alucard7]

ma perchè sfornare roba su una consolle morta (gba) anzichè fare un bel porting per una consolle bella viva (nds)

sono d'accordo sul fatto del "meglio un buon 2d che un 3d schifoso" però il doppio schermo e il touch potevano implementarlo no? :\

bye
Koda

Il gba non è morto Koda, lo dimostra lo slot2 del DS. O quantomeno, col DS hai la possibilità di non farlo morire presto. Implementare i vecchi FF costerebbe troppo , infatti l'hanno fatto solo col 3 che non era mai stato "occidentalizzato". Per il resto è sempre meglio fare un FF daccapo e bello nuovo apposta per DS (vedi FF12 RW) che ridisegnarne uno vecchio implementandolo poco o nulla (come fecero rieditandoli sulla play1 -con i 2 FF Anthology e FF Chronicles- coi filmatini e qualche grafichetta in più). E comunque implementare un GDR come FF non è come implementare Phoenix Wright...purtroppo
Bye
alucard7 detto Fei

[caramba]

Il problema più grande è trovare il tempo di giocarlo.

Non so voi, ma ormai c'è davvero TROPPA roba, contando anche il DS, alla fine i giochi li inizi tutti, e non ne finisci mezzo.
È così solo per me, o siete nella stessa situazione pure voi?

Questo nuovo FF, come tutti gli altri, lo prenderò originale, ma non ho la minima idea di quando lo inizierò. :/

E si ormai e diventata una tragedia nel finire qualche gioco anche io sto nella stessa barca di Pie , tanto tempo fa oltre ad avere piu' tempo nel dedicare ai videogiochi li finivo pure, adesso le giornate si sono accorciate e molte volte un game lo vedi tanto per dire SIIIiii questo e quello che volevo, ma volevo cosa il titolo ma per giocarlo e finirlo come una volta , anche perche utilimamente come detto prima stanno davvero a usci caterbe di titioli tra console che ho DS ,GBA, PSP , PS2, 360 e queste sono solo quelle che ho in mezzo per non dirvi di quelle che ho accantonato , e dura e davvero dura oggi per chi e impegnato nel lavoro nel terminare un gioco

[mentz]

Giorni di grandi uscite oggi, mi sa che ora di provare questo titolo che a suo tempo non ho giocato a causa della lingua.
Traduzione? Su che livelli siamo?

Ai tempi mi era stata chiesta la mia partecipazione ad un progetto di ritraduzione che investisse questi ed altri titoli FF per gba x le leggere differenze traduttive....

Ovvimente si sta parlando di cose aride come le traduzioni letterali e non di cose vive come rendere in italiano lo stesso concetto che gli inglesi o i japponesi rendono nelle loro lingue...

Ma il mondo è bello perché è vario...
Ed è giusto che sia così...

[ebbott]

FF V sinceramente lo aspettavo poco, diciamo che fremito per il VI.. A proposito gli utenti con le card da slot 1 si staranno mangiando le mani

Comunque ho letto da qualche parte che esistono anche i giochi originali

[Sappo]

Il problema più grande è trovare il tempo di giocarlo.

Non so voi, ma ormai c'è davvero TROPPA roba, contando anche il DS, alla fine i giochi li inizi tutti, e non ne finisci mezzo.
È così solo per me, o siete nella stessa situazione pure voi?

Questo nuovo FF, come tutti gli altri, lo prenderò originale, ma non ho la minima idea di quando lo inizierò. :/

Può risultare triste ma io per ovviare a questo problema di sovrabbondanza non inizio nessun gioco che non sono sicuro di finire, il massimo riesco a fare è 2 giochi alla volta (più la immancabile pausa di disintossicazione con pro evolution soccer 6).

[mentz]

Comunque ho letto da qualche parte che esistono anche i giochi originali

Ne sono state trovate tracce in degli ameni posti chiamati da alcuni indigeni "negozi"...
Detti manufatti potevano essere estratti tramite sostituzione (un po' alla Indiana Jones)
con carta colorata di pari "valore"...
La sottrazione di questi manufatti in maniera illecita si dice che possa scatenare
antiche maledizioni lanciate dagli "Owner"... Una razza umanoide posta lì da forze superiori
come guardiani dei manufatti....

[Fattanz]

Io sono Fattanza Jones, alla perpetua ricerca di tali "manufatti".
Confermo in toto quanto dichiarato da Mentz anzi, dirò di più!
Nei luoghi di maggior raccolta di questi oggetti, non vi è pericolo alcuno, eccetto quello di sovrastimare i propri possedimenti di carta colorata, finendo così con lo scontentare i sacerdoti che lì dimorano, sempre disposti ad aiutare chiunque varchi gli ingressi da loro presidiati.

[Gemini]

Traduzione? Su che livelli siamo?

Direi sufficiente. Ha moltissime scelte di stile tremende, ma tutto sommato i dialoghi si fanno capire. Peccato solo che FFIV fosse tradotto (con uno stranissimo Italiano) dal Giapponese, mentre questo è palesemente localizzato dalla versione Usa. :/ Sinceramente mi ha deluso anche questa traduzione su GBA made in Square. Chissà se FFVI avrà finalmente un giusto equilibrio tra traduzione fedele e buone scelte di stile e registro...

[Adhrast]

gemini, sarà forse perché tu di traduzioni te ne intendi, ma io devo dire che nonostante la scelta (opinabile, certo, ma per me non un problema) di tradurre gli items in modo diverso dal solito, non ho notato una traduzione fatta male, anzi, mi pare fatta davvero bene!
parlando del gioco in sé, che dire... un Final Fantasy, no? davvero bello, con una trama appassionante. l'unica cosa che mi pare di notare è un leggero aumento della difficoltà rispetto alla versione snes. mi spiego: mi pare ci siano molti più incontri casuali e i pv e la forza in generale dei mostri sia aumentata. è un'impressione mia?

[Gemini]

gemini, sarà forse perché tu di traduzioni te ne intendi, ma io devo dire che nonostante la scelta (opinabile, certo, ma per me non un problema) di tradurre gli items in modo diverso dal solito, non ho notato una traduzione fatta male, anzi, mi pare fatta davvero bene!

Guarda, io manco avevo fatto caso alla traduzione degli oggetti. Più che altro mi sono fatto due risate a vedere i nomi dei nemici deturpati con cretinate tipo Pipistrello viola. xD Comunque non ho detto che la traduzione è orrenda. Il punto è che a volte mi sembra troppo appiccicata alla localizzazione americana, risultando quasi ridicola a tratti (vedere la battuta del pirata piratoso, molto discutibile), ma per il resto direi che è godibile e non ostacola la comprensione della storia.

[Luck '87]

Ho un problema con questo gioco:
lo sto giocando su supercard sd, e mi va un pò a rilento, specialmente nei cambi di schermata, raga è fastidiosissimo... questo problema si può risolvere? prima d'ora lo aveva fatto solo con qualche gioco ds, come pes6, ma tra i titoli gba questa è la prima volta....
che fare?

[kuroro]

probabilmente diminuire funzioni in fase di patch potrebbe aiutare a "snellire" il gioco e renderlo meno pesante...prova così...