2563 - Final Fantasy V - USA Opzioni

[Dan XVIII]

già rotfl...ora ce li prendiamo tutti originapoli
argh allora non hai capito niente dalla vita!!!11 yoshiTAKA amano è un mito vivente, solo che o lo ami alla follia o lo schifi totalmente...non esistono mezze misure quando si parla di lui è molto particolare
probabilmente però ci toccherà vedere reina e faris coi capelli viola nello sprite e nell'artwork magari saranno bionde...chissà
(e comunque mi sa che butz l'avevo chiamato bartz pure io xDDDD)

A me piace il suo stile, è il contrasto con gli sprite che mi uccide gli occhi

Infatti SONO bionde, argh. E Faris è orribile a vedersi

Jappo lezione veloce:

Battsu Kurauzaa: BUTZ KLAUSER. Da dove esce BARTZ? Che ignoranza, giù alla Square USA.
Rena Sharurotto Taikuun: LENNA CHARLOTTE TYCOON. Reina? Argh!
Kururu Maia Barudeshion: CLULU/CLULE* MAYER BALDESON. Krile? Ignoraaaaaanza
*(anche se Cara non era male, ma era comunque incorretto)

E con questo abbiamo dimostrato che la traduzione ufficiale PUZZA sui nomi

[asph]

beh se è per questo il nome vero di faris era SALSA se non sbaglio xD chissà da dove l'hanno translitterato rotfl xD
comunque se gli ideogrammi dicono rena allora neanche lenna è corretto...
eppoi dai kururu è brutto

a volte le translitterazioni dei nomi non sono così male....davvero preferisci tina a terra e mash a sabin?

e comunque amano ha fatto biondi anche squall e rinoa rotfl, è una cosa propria del suo stile non c'è niente da fare

[San Celluz]

Io adoro Amano..ho tutti i suoi artbooks ed ho iniziato proprio con quello su Final Fantasy 6 arghhhhhhhhhhhhh sarà dure aspettare la versione americana...mi spizzerò quella giappo non appena uscita per vedere le "novità"

[りごRigo]

esce usa il 14 novembre fra 7 giorni non vedo l'ora,mentre la versione eur non lo so se qualcuno lo sa me lo potrebbe dire grazie e speriamo che sia presto

Primo quarto 2007 per la versione eur

[simkravitz]

OT:ma vi rendete conto quante cose escono in USA e quante poche EUR?

com'è?, anche se con tutte le cose che ci sono da giocare, penso convenga aspettare!

[Gaunt Noir]

FFV USA... manca poco e lo potrò rigiocare di nuovo in ITA!
Nuovi job :Q___
Nuove quest :Q___
sgaso!!!

[tommy1988]

sbavuzzzz ff rulez

[snake75]

e chi se lo dimentica...io ce l'avevo pure originale xDDDDDDD
con questi ff non c'entra un accidente, è proprio completamente diverso...combattimenti in real time, nessun job particolare, nessun party (se non conti l'ameba che ti viene dietro e spara una palla di fuoco una volta ogni 20 minuti)
che io sappia non esiste in italiano...ma diciamo che i dialoghi non erano comunque una parte vitale del gioco xD
l'unica cosa mortale era l'enigma delle palme

"here's the clue, palm trees and eight...got it?"

infatti non era Final fantasy, ma seiken densetzu 1, ovvero il primo dellla serie "mana"
a noi europei ce lo spacciarono come mistic quest x gb e agli americani come Final fantasy leggend.
in effetti è action proprio perchè non è un FF,spiacente di deludervi
cmq GRANDISSIMO gioco, io lo posseggo ancora completo e con tanto di mappetta(che all'epoca era un must per gli rpg.
cmq uscirono altri 3 final fantasy,o almeno presunti tali,su gb in bianco e nero,calcolate però che si parla di preistoria,so io che macello feci per recuperarli...

ah, nessuno in italiano ovviamente,saltro traduzioni non ufficiali che mi siano sfuggite.

cmq ritornando in topic, l'ho giocato sullo snes,sulla psp ed ora sul gba, overdose di FF5

[asph]

ma infatti l'abbiamo chiamato mystic quest xDDDDDDD

[Dan XVIII]

beh se è per questo il nome vero di faris era SALSA se non sbaglio xD chissà da dove l'hanno translitterato rotfl xD
comunque se gli ideogrammi dicono rena allora neanche lenna è corretto...
eppoi dai kururu è brutto

a volte le translitterazioni dei nomi non sono così male....davvero preferisci tina a terra e mash a sabin?

e comunque amano ha fatto biondi anche squall e rinoa rotfl, è una cosa propria del suo stile non c'è niente da fare

Era Sarisa Comunque RENA è LENNA, perché la doppia N non può essere usata in Jappo, e bisogna traslitterarla con la doppia N in base al suono, e in questo caso c'è

Kururu è BRUTTO, niente da dire

Ci sono rimasto affezionato a Terra e Sabin, ma effettivamente mi stavo finendo la ri-traduzione dal Jappo e devo dire che spacca Anche se effettivamente CEFKA mi rimane sempre un pò male

Ma comunque cosa c'era di male in TINA, tanto da cambiarlo in Terra?

Ted Woolsey did not think that sounded exotic enough and changed it to Terra.

Come osano storpiare così una grande opera di Sakaguchi-sama? Se lui aveva scelto Tina, Tina deve essere

Stasera me lo gioco, w00t!

[tommy1988]

scusate, ma qualcuno sa dove c'è una lista delle date delle prossime uscite?
grazie

[AlphaWeapon]

infatti non era Final fantasy, ma seiken densetzu 1, ovvero il primo dellla serie "mana"
a noi europei ce lo spacciarono come mistic quest x gb e agli americani come Final fantasy leggend.
in effetti è action proprio perchè non è un FF,spiacente di deludervi
cmq GRANDISSIMO gioco, io lo posseggo ancora completo e con tanto di mappetta(che all'epoca era un must per gli rpg.
cmq uscirono altri 3 final fantasy,o almeno presunti tali,su gb in bianco e nero,calcolate però che si parla di preistoria,so io che macello feci per recuperarli...

ah, nessuno in italiano ovviamente,saltro traduzioni non ufficiali che mi siano sfuggite.

cmq ritornando in topic, l'ho giocato sullo snes,sulla psp ed ora sul gba, overdose di FF5

tralaltro, io ho trovato un FF chiamato mistyc quest, dove il personaggio poteva anche saltare, spostare oggetti e colpire con la spada, ma c'erano sempre i turni e si muoveva a griglia come gli altri ff... delucidazioni?

[Dan XVIII]

tralaltro, io ho trovato un FF chiamato mistyc quest, dove il personaggio poteva anche saltare, spostare oggetti e colpire con la spada, ma c'erano sempre i turni e si muoveva a griglia come gli altri ff... delucidazioni?

Quello per SNES?

[Sappo]

Quello per SNES?

yeah viva VGMuseum!


In ogni caso non l'ho mai potuto giocare a fondo e non so il perchè...

[ribbon]

Aspetto il VI...

questo è bellino ma non quanto il suo episodio successivo

[Gemini]

Kururu Maia Barudeshion: CLULU/CLULE* MAYER BALDESON. Krile? Ignoraaaaaanza
*(anche se Cara non era male, ma era comunque incorretto)

Nessuna ignoranza (una volta tanto che ci prendono xD ). Sul sito ufficiale giapponese è proprio riportato Krile.

Come osano storpiare così una grande opera di Sakaguchi-sama? Se lui aveva scelto Tina, Tina deve essere

Vabbè, si sa che Ted Woolsey fumava crack a non finire. Solo lui poteva storpiare i nomi in una maniera così idiotica ed evidente.

[Baraldi]

tra quelli che ho finito(dal 4 al 10) questo è quello che mi ha coinvolto di meno

[hongyuqiao]

very good,I find this a long time