0577 - Pokémon Diamond - JAPAN Opzioni

[Dark Efreet]

per chi lo sta provando che starter avete scelto?

io ho preso il pinguino ma pure quello d'erba sembra caruccio... la scimmia invece meglio arrosta

[Franciccio]

io la scimmia :-( ehehheh

[arvfab]

io la "tartaruga", tra l altro ho visto delle foto dell evoluzioni degli starter, e quella della "tartaruga" m e piaciuta di piu. cmq sto gioco va giocato almeno in inglese, infatti penso ke al massimo lo gioco fino alla prima arena (se ci arrivo ). cmq io nn capisco xke i giapponesi continuano a fare i gioki solo jap, quando loro (da quanto ne so io) l inglese lo sanno benissimo e anke se nn fosse cosi, penso ke un team di traduttori (almeno inglesi/usa) possano tradurre benissimamente il gioco durante lo sviluppo. e cmq 6 MESI !!!!! per tradurre un gioco mi sembrano troppi, soprattutto se si parla di un gioco come pokemon (per nn dimenticare FinalFantasy, nn solo il 3 ma in generale). vabbe cmq e inutile discuterne, tanto loro se ne fregano assai di noi

Saluti da Francoforte
Arvfab

[Dark Efreet]

io la "tartaruga", tra l altro ho visto delle foto dell evoluzioni degli starter, e quella della "tartaruga" m e piaciuta di piu. cmq sto gioco va giocato almeno in inglese, infatti penso ke al massimo lo gioco fino alla prima arena (se ci arrivo ). cmq io nn capisco xke i giapponesi continuano a fare i gioki solo jap, quando loro (da quanto ne so io) l inglese lo sanno benissimo e anke se nn fosse cosi, penso ke un team di traduttori (almeno inglesi/usa) possano tradurre benissimamente il gioco durante lo sviluppo. e cmq 6 MESI !!!!! per tradurre un gioco mi sembrano troppi, soprattutto se si parla di un gioco come pokemon (per nn dimenticare FinalFantasy, nn solo il 3 ma in generale). vabbe cmq e inutile discuterne, tanto loro se ne fregano assai di noi

Saluti da Francoforte
Arvfab

si ma devi contare che non sono 6 mesi solo per tradurre il gioco... questo tempo è infatti necessario per fabbricare tutte le copie del gioco che devono essere spedite in tutto il mondo.

[arvfab]

io la "tartaruga", tra l altro ho visto delle foto dell evoluzioni degli starter, e quella della "tartaruga" m e piaciuta di piu. cmq sto gioco va giocato almeno in inglese, infatti penso ke al massimo lo gioco fino alla prima arena (se ci arrivo ). cmq io nn capisco xke i giapponesi continuano a fare i gioki solo jap, quando loro (da quanto ne so io) l inglese lo sanno benissimo e anke se nn fosse cosi, penso ke un team di traduttori (almeno inglesi/usa) possano tradurre benissimamente il gioco durante lo sviluppo. e cmq 6 MESI !!!!! per tradurre un gioco mi sembrano troppi, soprattutto se si parla di un gioco come pokemon (per nn dimenticare FinalFantasy, nn solo il 3 ma in generale). vabbe cmq e inutile discuterne, tanto loro se ne fregano assai di noi

Saluti da Francoforte
Arvfab

si ma devi contare che non sono 6 mesi solo per tradurre il gioco... questo tempo è infatti necessario per fabbricare tutte le copie del gioco che devono essere spedite in tutto il mondo.

A questo nn c avevo pensato. hai assolutamente ragione, ma 6 mesi secondo me sono lo stesso troppi.

OT: scusate l ot ma ho sentito nominare gyakuten saiban 2 avevo letto ke la versione giapponese (ke esce quando?) sarebbe uscita bilinguale, cioe con la possibilita di metterlo in inglese, e vera sta cosa? speriamo, xke io ormai sono un phoenix wright dipendente il primo l ho battuto gia 2 volte e nn vedo l ora ke esca la versione ITA o tedesca per poi finirmelo un altra volta in un week end


Saluti
Arvfab

[Dark Efreet]

mmm gamefaqs lo segna in uscita oggi... cavolo sarebbe bello avere l' opzione bilingua...
questo mi fa ricordare che in una recente intervista di ign a creatore di castlevania portrait of ruin ha annunciato che ci sarà il parlato dei personaggi in inglese e con un codice si potrà averlo in jappo.
Era ora che gli sviluppatori cominciassero a pensare anche al resto del mondo.

[arvfab]

mmm gamefaqs lo segna in uscita oggi... cavolo sarebbe bello avere l' opzione bilingua...
questo mi fa ricordare che in una recente intervista di ign a creatore di castlevania portrait of ruin ha annunciato che ci sarà il parlato dei personaggi in inglese e con un codice si potrà averlo in jappo.
Era ora che gli sviluppatori cominciassero a pensare anche al resto del mondo.

Mi hai fatto prendere un colpo, mi si era accesa una stella al cielo..... e invece mi sa ke hai letto male la data, xke gamefaqs lo da il 26 si ma di ottobre
cmq nessuno ha sentito niente del multilingua nella versione jap?

Saluti
Arvfab

[Dark Efreet]

mmm gamefaqs lo segna in uscita oggi... cavolo sarebbe bello avere l' opzione bilingua...
questo mi fa ricordare che in una recente intervista di ign a creatore di castlevania portrait of ruin ha annunciato che ci sarà il parlato dei personaggi in inglese e con un codice si potrà averlo in jappo.
Era ora che gli sviluppatori cominciassero a pensare anche al resto del mondo.

Mi hai fatto prendere un colpo, mi si era accesa una stella al cielo..... e invece mi sa ke hai letto male la data, xke gamefaqs lo da il 26 si ma di ottobre
cmq nessuno ha sentito niente del multilingua nella versione jap?

Saluti
Arvfab

Ops scusa...

[arvfab]

@ Dark Efreet

ma figurati di niente. cmq qua e l articolo dove ho letto il fatto del bilinguale http://ds.qj.net/Gyakuten-Saiban-2-to-Have...pg/49/aid/63014
speriamo sia veramente cosi se no esco pazzo. cmq gia ke stiamo in tema, per gyakuten saiban 3 e prevista qualke traduzione (apparte quella http://comebackcourt.sourceforge.net/ ke a me sembra morta, poi nn so)? ho la sensazione ke capcom nn prevede nessuna traduzione, visto ke gia si parla del 4....

Saluti
Arvfab

[Zanzibar]

Ho giocato un po' rapidamente a questo titolo...beh...un pochetto mi ha deluso, non penso che sia stato sfruttata appieno la potenza del DS.

I titoli usciti per GBA mi hanno deluso tantissimo, per via della mancanza di innovazioni...
Sono un fanatico delle prime due saghe dei pokemon...i migliori rpg che siano mai stati fatti Pokemon Argento l'ho divorato.

[Evrain]

Di GS 3 è prevista la traduzione, visto che comunque la Capcom prevede, visto il successo di Phoenix Wright, di portare anche il 4 fuori dalla terra del Sol Levante. Certo, sarà un brutto colpo non vedere più Phoenix
Ma torniamo IT: si, in effetti i primi due Pokemon erano ottimi RPG, ma a quanto apre questi non sono da meno, i feedback sono più positivi che altro...
Evrain

[Nikochan]

io la "tartaruga", tra l altro ho visto delle foto dell evoluzioni degli starter, e quella della "tartaruga" m e piaciuta di piu. cmq sto gioco va giocato almeno in inglese, infatti penso ke al massimo lo gioco fino alla prima arena (se ci arrivo ). cmq io nn capisco xke i giapponesi continuano a fare i gioki solo jap, quando loro (da quanto ne so io) l inglese lo sanno benissimo e anke se nn fosse cosi, penso ke un team di traduttori (almeno inglesi/usa) possano tradurre benissimamente il gioco durante lo sviluppo. e cmq 6 MESI !!!!! per tradurre un gioco mi sembrano troppi, soprattutto se si parla di un gioco come pokemon (per nn dimenticare FinalFantasy, nn solo il 3 ma in generale). vabbe cmq e inutile discuterne, tanto loro se ne fregano assai di noi

Saluti da Francoforte
Arvfab

ehm... veramente i giapponesi l'inglese lo capiscono, ma se si tratta di scriverlo tirano certi sfondoni incredibili... non sarebbero in grado di tradurre da soli un gioco in inglese...preferisco aspettare 6 mesi ma avere una traduzione fatta benissimo che giocare ad un gioco rovinato da una traduzione pessima...

[Sephiroth87]

Ho giocato un po' rapidamente a questo titolo...beh...un pochetto mi ha deluso, non penso che sia stato sfruttata appieno la potenza del DS.

I titoli usciti per GBA mi hanno deluso tantissimo, per via della mancanza di innovazioni...
Sono un fanatico delle prime due saghe dei pokemon...i migliori rpg che siano mai stati fatti Pokemon Argento l'ho divorato.

non posso che quotare la seconda parte del messaggio, i primi capitoli li giocai fino all'esaurimento, soprattutto argento, che per me rimane il migliore in assoluto della saga...
riguardo a questi, però, ancora non so dare un giudizio, non avendoli provati...
basandomi sulle prime impressioni, direi che hanno tutte le carte in regola per poter entrare nell'olimpo, ma voglio aspettare di giocarmelo per bene in eng, prima di stabilirlo...

[Tyrian³]

concordo con voi, i capitoli per gba sono stati molto deludenti, io ho divorato la versione rossa e soprattutto quella gold e crystal. Gold, Silver e Crystal sono la "generazione" uscita meglio. Spero che questi diamond e pearl siano cmq all'altezza.

[Umbe89]

Ieri sera ho iniziato a giocare e ho preso il pinguino^^ Ormai è al livello 17 e si è evoluto in un pinguino più grande LOL

[Biohazard]

Azz..estate 2007..vabbè pazienza !! Secondo me la novità più bella..è il Wi-Fi !

[Zanzibar]

ma io credo che a fine inverno 2007 dovremo avere la versione europea...

[Fabio_figo71]

Scusate, ma si possono anche scambiare i pokemon e fare battaglie tramite la NWFC o puoi farlo soltanto via wifi con amici lì presenti?

[Sky_85]

Ma quanti Pokemon ci saranno da acchiappare??

[Biohazard]

Se fino a smeraldo erano 386 pokèmon...direi che arriveremo a più di 500 pokèmon in queste versioni !!!