Traduzione in italiano per Breath of Fire! Opzioni

[|GeO|]

Il numero di caratteri originale non è un problema se si usano i puntatori...

Ciao Milk, mi ricordo del nick di irc

Per shen sì, tantissimo tempo, contando che sono 17 mega di testo (quasi puro, senza cornici e tag...)

[Raiden]

@Raiden: ahem, scusa ma proprio non mi viene in mente chi sei, magari ti ho conosciuto con qualche altro nick?

io sphere?... devo offendermi?
su unirpg sono conosciuto come Raziel
su emuita sono conosciuto come Dumahim
e su irc sono conosciuto come Razielhim

ti ricordi adesso, sono l'amico di yuumè? XD (sembra di essere a "ce posta per te")

[Clomax]

argento32 dove hai pescato quella table?

su clomax ce n'è una creata da marainos da tempo immemorabile: tbl.

[Alexxx]

Grazie cmq quel table me lo ha passato magic3
Ora sto provando sti tablet!

EDIT: Con cosa la apro la rom di breath of fire? ci vuole qualche programma? scusatemi per queste domande così stupide ma è la prima volta che provo a tradurre!

[|GeO|]

Razielhim... sì... mi ricordo...

Argento, ti conviene leggerti le guide presenti su clomax dominion

Ps: ciao clo', pure qui?

[Clomax]

argento vai qui:
http://www.clomax.it/varie_guide.php?page=varie_guide.php

se hai problemi, se le descrizioni delle guide ti sembrano poco chiare, se nn sai cosa devi fare o quale devi scaricare fammelo presente che sistemo la cosa

la sezione è stata creata appositamente per chi si avvicina per la prima volta alle traduzioni e ho bisogno di segnalazioni di ogni tipo per migliorarla.

n.b.

chi è sto magic3? gli chiedi se posso mettere la sua tbl nella sezione tables di clomax dominion?

grazie

Ps: ciao clo', pure qui?

io sono onnipresente e costantemente al lavoro su clomax dominion (come puoi vedere) eppoi pie è il mio nuovo amichetto...

[Alexxx]

Magic3 è un utente che ha postato in questo topic! Contattalo via pm!

[|GeO|]

Ho parlato con mentz e mi ha assicurato che la traduzione di breath of fire 2 per gba procede e non è stata abbandonata. Non vi resta che aspettare...

[Alexxx]

Ovviamente! Grazie Geo!

[|GeO|]

E' stata rilasciata la versione 1.01 della patch per BoF in cui sono state corrette alcune piccole sviste (la potete trovare sul sito di clomax). Si ringraziano Vash the Stampede e _Mat_ (rispettivamente del team gaucci e sadnes) per avermi segnalato i vari bug. Enjoy!

[PukkaNaraku]

Scusate arriverò anche in ritardo di qualche anno...ma ho scaricato la patch e nn riesco ad usarla...cioè dall'archivio estraggo il file .ips ma non so come aprirlo e pathcare il gioco...qualcuno mi spiega come fare?PLEASE!!!

[Gemini]

Bastava che ti leggessi il readme:

Come applicare la patch:
Per applicare la patch in formato .ips bisogna utilizzare un programma per applicare le ips. Io di solito uso IPS Win, quindi vi farò un esempio riferendomi a questo programma (facilemente reperibile...)
Una volta aperto il programma bisogna inserire il percorso della rom in file to patch e quello della patch in IPS patch to use. Consiglio di fare una copia di backup della rom (non si sa mai =P) selezionando l'opzione Backup Copy nel programma IPS win. Una volta effettuate queste semplici operazioni basta cliccare su Patch! ed il gioco è fatto. Mi racomando di usare la versione USA di Breath of Fire I Gba (n° 245 del goodgba), altrimenti la patch non funzionerà correttamente!